panglica sf [At: IORGA S. D. XII 45 / V: (reg) pambl~ ~ndl~ ~nti~ ~ntli~ pancl~ panti~ pantl~ plambi~^[1] planti~ (A shi: ~tik) plantiga planti~ planti~ plenti~^[2] / A shi: ~lik / Pl: ~ici (pop) ~ice / E: mg pántlika] 1 Fashie subtzire shi ingusta de tzesatura de bumbac de matase de catifea etc. folosita mai ales k podoaba Si: (reg) banta cordea petea prima salba sarma tzop. 2 (Ie) A scoate ~ci pe nas A inventa. 3 Banda dintrun material textil special impregnata pe una din partzi cu cerneala shi rulata pe un mosor special folosita la mashina de scris shi la diverse aparate inregistratoare. 4 (Pgn) Fashie. 5 (Teh) Obiect flexibil de metal sau din alt material cu grosime shi latzime mici in raport cu lungimea Si: banda. 6 Instrument pentru masurarea directa a distantzelor confectzionat dintro banda de otzel lunga de obicei de 50 m shi lata de cca 15 mm cu doua inele de alama la capete care servesc la intinderea ei Vz ruleta. 7 (Ban; if pantli~ planti~) SHiret de ghete. 8 (Zlg; pop) Tenie (Taenia). 9 (Bot; reg; lpl) Iarbaalba (Phalaris arundinacea). 10 (Olt) Basma subtzire. corectata

PÁNGLICA panglici s. f. 1. TZesatura lunga shi ingusta de bumbac de matase de catifea etc. folosita k ornament sau k accesoriu mai ales Ia imbracamintea feminina. Mialache ishi scoase palaria de paie cu panglica neagra lata. DUMITRIU N. 238. Marele pod de fier departe parea o panglica lunga alba intinsa pe sub cerul albastru. SADOVEANU O.III 663. ◊ Expr. A scoate panglici pe nas v. nas. ♦ Fishie ingusta de tzesatura de bumbac sau de matase imbibata cu tush folosita la mashina de scris. ♦ Fishie de pinza sau de metal divizata in centimetri servind la masurarea distantzelor. ♦ Produs intermediar in industria filaturii alcatuit dintrun manunchi subtzire de fibre textile omogeneizate shi paralelizate. 2. Obiect flexibil de otzel sau de alt material avind grosimea shi latzimea mici in raport cu lungimea; banda. Ferastrau cu panglica. 3. (Popular) Tenie. Accentuat shi: panglík. Pl. shi: (rar) panglice (SAHIA N. 66 EMINESCU N. 132). Variante: (1; regional) pándlica (ODOBESCU S. I 469) pámblica (CARAGIALE O. II 159) s. f.

PÁNGLICA ~ci f. 1) Fashie ingusta de material textil folosita de femei k podoaba (la imbracaminte in par etc.); cordea. ~ de matase. ◊ A scoate ~k a) a face scamatorii; b) a amagi. 2) shi fig. Orice obiect avand forma de fashie ingusta. ~ pentru mashina de scris. ~ de metal. 3) pop. Vierme cu corpul plat shi foarte lung care paraziteaza in intestinul subtzire al animalelor carnivore shi al omului; cordea; tenie. [G.D. panglicii] /<ung. pántlika

panglica f. 1. tzesatura ingusta shi subtzire de matase fir lana; 2. banda de incins fruntea shi capul; 3. decoratziune; 4. vierme solitar tenia. [Serb. PANTLYKA (V. banta)].

panglík shi pánglica f. pl. ĭ (sirb. pantljika cr. pantlika d. germ. pantel dim. d. pant band legatura banda; ung. pántlika ngr. pantlika panglika. V. banda). Vest. Cordea fashie de matasa (sh. a.) facuta de fabrica shi care se intrebuintzeaza k ornament in imbracamintea femeĭasca la palariile barbateshtĭ la sustzinut decoratziunile pe pĭept sh. a. Tenie un verme intestinal. SHi pamblík (sud shi est) pantlík (Trans.) shi plantica (Ban. Olt.).

pamblica sf vz panglica

pandilica^[1] sf vz panglica

pandlica sf vz panglica

pantica sf vz panglica

pantlica sf vz panglica

panclik sf vz panglica

pantik sf vz panglica

pantlik sf vz panglica

plambica sf vz panglica

plantica sf vz panglica

plantiga sf vz panglica

plantica² sf vz panglica

plantik sf vz panglica

plentik sf vz panglica

pamblík V. panglica.

pantlík V. panglica.

*ténie f. (lat. táenia vgr. tainia). Med. Un lung verme intestinal numit shi cordica panglica shi verme solitar.

pánglica s. f. g.d. art. pánglicii; pl. pánglici

pánglica s. f. g.d. art. pánglicii; pl. pánglici

panglica

panglica.

PÁNGLICA s. 1. (reg.) prima (Mold. shi Bucov.) cordea (Ban.) sarma. (~ de matase.) 2. (TEHN.) banda. (~ la mashina de scris.) 3. v. tenie.

PANGLICA s. 1. (reg.) prima (Mold. shi Bucov.) cordea (Ban.) sirma. (~ de matase.) 2. (TEHN.) banda. (~ la mashina de scris.) 3. (ZOOL.; Taenia) tenie (Mold.) cordea.

PÁNGLICI s. pl. v. iarbaalba.

panglici s. pl. v. IARBAALBA.

pánglica (pánglici) s. f. 1. Cordea banta fasha. 2. Decoratzie. 3. Tenie. Var. (Trans.) pantlica (Munt.) pamblica (Banat) plantica. Mr. panglica. Germ. Bandel prin intermediul mag. pántlika (Miklosich Fremdw. 116; Gáldi Dict. 149; Bernard 35) cf. ngr. παντλῆϰα sb. rut. pantlijka ceh. pantlička. Der. panglicar s. m. (fabricant sau vinzator de panglici; scamator prestidigitator iluzionist); panglicarie s. f. (fabrica sau pravalie de panglici; scamatorie sharlatanie).

plantík plantici (plantica) s.f. (reg.) Panglica: „Le puneau la tématori plantici in piept” (Crancau 2013). Din scr. pantlika (< germ. Pantel < pant band „legatura banda panglica”) cf. magh. pántlika (Scriban); cf. panglica (MDA).

a scoate panglici pe nas expr. a spune minciuni.