7 definitzii pentru obtzinut
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
OBTZÍNE obtzín vb. III. Tranz. A dobandi a primi a capata (ceva); a reushi sa ajunga la... a realiza ceva. Din fr. obtenir lat. obtinere (dupa tzine).
OBTZÍNE vb. III. tr. A dobandi a primi; a realiza ceva. [P.i. obtzín conj. na. / cf. lat. obtinere fr. obtenir dupa tzine].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A OBTZÍNE obtzín tranz. A capata prin anumite eforturi; a dobandi; a contracta. /<fr. obtenir lat. obtinere
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
*obtzín shi tzíŭ út a eá shi e v. tr. (lat. obtinére d. tenére a tzinea. Se conj. k tzin). Capat primesc dobindesc pin merit orĭ favoare: obtzin un premiŭ obtzin ĭertare pin altoire obtzinem fructe maĭ bune.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
obtzíne (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. obtzín 2 sg. obtzíi 1 pl. obtzínem 2 pl. obtzínetzi; conj. prez. 3 sa obtzína; ger. obtzinand; part. obtzinút
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de CristinaDianaN
- actziuni
obtzíne vb. tzine
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
OBTZÍNE vb. 1. v. primi. 2. v. capata. 3. a capata a primi a scoate a vedea. (Nu mai ~ un ban de la el.) 4. a realiza a scoate. (Au ~ o recolta bogata.) 5. v. procura. 6. v. repurta. 7. v. dobandi. 8. a capata a cashtiga a dobandi. (A ~ o mare faima o mare experientza.) 9. v. realiza. 10. a realiza (pop.) a cunoashte a vedea. (Au ~ unele progrese.) 11. v. intruni. 12. v. lua.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
obtzine, obtzinverb
- 1. A dobandi a primi a capata (ceva); a reushi sa ajunga la... a realiza ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Ishi facuse planul sa obtzina un pashaport pe numele lui Badea shi al Frusinei. GALACTION O. I 143. DLRLC
- Ash fi foarte multzamita dacash obtzine shi pe aiurea un rezultat atit de bun. ALECSANDRI T. 1318. DLRLC
-
etimologie:
- obtenir DEX '09 DEX '98 DN
- obtinere (dupa tzine). DEX '09 DN