11 definitzii pentru novice (adj.)
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NOVÍCE novici ce s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. Persoana care abia a inceput sa invetze ceva sau care a inceput de curand sa activeze intrun domeniu; incepator. 2. Adj. Care nu are experientza vietzii. 3. S. m. shi f. Persoana care a intrat de curand intro manastire shi are de facut un stagiu pana la calugarie. 4. S. m. shi f. Spec. Marinar care face ucenicie. Din fr. novice.
novice [At: CODRUDRAGUSHANU C. 98 / V: (inv) ~iciu ~itz sm / Pl: ~ici ~ice / E: lat novicius fr novice it novizio] 1 smf Persoana care a inceput de curand sa activeze intrun anumit domeniu Si: incepator. 2 smf Persoana care nu are inca experientza pricepere Si: incepator. 3 smf Persoana care a inceput de curand sa invetze ceva. 4 a Care nu are experientza vietzii Si: candid inocent nevinovat. 5 smf (Spc) Persoana care a intrat de curand intro manastire shi trebuie sa faca un anumit stagiu pentru a se calugari. 6 sm (Spc) Marinar care face ucenicie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NOVÍCE novici ce s. m. shi f. 1. Persoana care abia a inceput sa invetze ceva sau care a inceput de curand sa activeze intrun domeniu; incepator. ♦ (Adjectival) Care nu are experientza vietzii. 2. Persoana care a intrat de curand intro manastire shi are de facut un stagiu pana la calugarie. 3. Spec. Marinar care face ucenicie. Din fr. novice.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de romac
- actziuni
NOVÍCE novici e s. m. shi f. 1. Persoana care abia a inceput sa invetze ceva; incepator. V. ucenic neofit. K totzi novicii la comanda capitanul da ordine complete. CAMIL PETRESCU U. N. 317. Cirmaciul ofteaza Matrozii melancolic cinta... Novicii in port se coboara Spre ris shi petrecere zboara. MACEDONSKI O. I 153. ♦ (Adjectival) Cu suflet curat nevinovat candid inocent. Dupa aceasta veni una inca copila inca novice: timida shi sperioasa. BOLINTINEANU O. 391. 2. Persoana care a intrat intro manastire shi are de facut un stagiu pina la calugarire.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NOVÍCE ~e (~i ~e) shi substantival (despre persoane) Care face primii pashi intrun domeniu de activitate; incepator; debutant. /<fr. novice lat. novicius
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
novice m. 1. cel ce a intrat de curand intr’o manastire; 2. ucenic de matelot. ║ a. care e putzin exersat: orator novice.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
* novíce adj. pl. tot asha (fr. novice d. lat. novicius d. nouvus noŭ. P. forma. cp. cu factice). Incepator fara exercitziŭ fara indeminare: orator novice. Calugar de curind intrat intr’o minastire catolica. Subst. Un novice.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
noviciu sm vz novice
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
novitz sm vz novice
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!novíce adj. m. s. m. pl. novíci; adj. f. s. f. sg. shi pl. novíce
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
novice adj. m. shi f. novici m. pl. novice f. pl.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
adjectiv (A88) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
novice, noviceadjectiv
- 1. Care nu are experientza vietzii. DEX '09 DEX '98
- 2. Cu suflet curat nevinovat candid inocent. DLRLC
- Dupa aceasta veni una inca copila inca novice: timida shi sperioasa. BOLINTINEANU O. 391. DLRLC
-
etimologie:
- novice DEX '98 DEX '09