optziuni
  • info

12 definitzii pentru noroi (vb.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NOROÍ2 noroiesc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) afunda in noroi1 a (se) impotmoli in noroi1; a (se) murdari cu noroi1. Din noroi1.

NOROÍ2 noroiesc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) afunda in noroi1 a (se) impotmoli in noroi1; a (se) murdari cu noroi1. Din noroi1.

noroi2 [At: ANON. CAR. / Pzi: ~esc (reg) noroi / V: (ivp) nar~ (reg) ~oia naroia / E: noroi1] 1 vt (D. ape) A acoperi cu un strat de noroi1 (1) Si: a innamoli. 2 vt (D. ape) A transforma in noroi1 (1). 3 vt (Reg; d. viscol) A troieni. 4 vr (D. oameni animale vehicule) A se impotmoli in noroi1 (1). 5 vr A se murdari cu noroi1 (1). 6 vt (Reg) A inchide intrun zid intro zidarie.

NOROÍ2 noroiesc vb. IV. Tranz. A acoperi cu noroi a umple cu noroi; a cufunda a ineca in noroi. Ma impacam shi cu primariile deatunci ale orashelor ce nu dau pe foc sa strice drumurile shi sa noroiasca ulitzele cu ridicarea zapezii. MACEDONSKI O. III 32. In mijlocul acestei mari glodoase era noroit un car. CONTEMPORANUL III 657.

A NOROÍ ~iésc tranz. rar 1) A face sa se noroiasca. 2) A umple cu noroi; a murdari cu noroi. /Din noroi

A SE NOROÍ ma ~iésc intranz. rar (despre vehicule persoane etc.) A intra adanc in noroi (fara a putea inainta); a se ingloda; a se innamoli; a se impotmoli. /Din noroi

naroi2 v vz noroi2

noroia v vz noroi2

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

noroí2 (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. noroiésc imperf. 3 sg. noroiá; conj. prez. 3 sa noroiásca

noroí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. noroiésc imperf. 3 sg. noroiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. noroiásca

noroi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NOROÍ vb. a se impotmoli a se ingloda a se innamoli a se namoli (rar) a se innoroi (pop.) a se potmoli (reg.) a se intina. (Carul sa ~ in drum.)

NOROI vb. a se impotmoli a se ingloda a se innamoli a se namoli (rar) a se innoroi (pop.) a se potmoli (reg.) a se intina. (Carul sa ~ in drum.)

Intrare: noroi (vb.)
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • noroi
  • noroire
  • noroit
  • noroitu‑
  • noroind
  • noroindu‑
 singular plural
  • noroieshte
  • noroitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • noroiesc
 (sa)
  • noroiesc
  • noroiam
  • noroii
  • noroisem
a II-a (tu)
  • noroieshti
 (sa)
  • noroieshti
  • noroiai
  • noroishi
  • noroiseshi
a III-a (el, ea)
  • noroieshte
 (sa)
  • noroiasca
  • noroia
  • noroi
  • noroise
plural I (noi)
  • noroim
 (sa)
  • noroim
  • noroiam
  • noroiram
  • noroiseram
  • noroisem
a II-a (voi)
  • noroitzi
 (sa)
  • noroitzi
  • noroiatzi
  • noroiratzi
  • noroiseratzi
  • noroisetzi
a III-a (ei, ele)
  • noroiesc
 (sa)
  • noroiasca
  • noroiau
  • noroira
  • noroisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • naroi
  • naroire
  • naroit
  • naroitu‑
  • naroind
  • naroindu‑
 singular plural
  • naroieshte
  • naroitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • naroiesc
 (sa)
  • naroiesc
  • naroiam
  • naroii
  • naroisem
a II-a (tu)
  • naroieshti
 (sa)
  • naroieshti
  • naroiai
  • naroishi
  • naroiseshi
a III-a (el, ea)
  • naroieshte
 (sa)
  • naroiasca
  • naroia
  • naroi
  • naroise
plural I (noi)
  • naroim
 (sa)
  • naroim
  • naroiam
  • naroiram
  • naroiseram
  • naroisem
a II-a (voi)
  • naroitzi
 (sa)
  • naroitzi
  • naroiatzi
  • naroiratzi
  • naroiseratzi
  • naroisetzi
a III-a (ei, ele)
  • naroiesc
 (sa)
  • naroiasca
  • naroiau
  • naroira
  • naroisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

noroi, noroiescverb

  • 1. A (se) afunda in noroi a (se) impotmoli in noroi; a (se) murdari cu noroi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: impotmoli ingloda innamoli
    • format_quote Ma impacam shi cu primariile deatunci ale orashelor ce nu dau pe foc sa strice drumurile shi sa noroiasca ulitzele cu ridicarea zapezii. MACEDONSKI O. III 32. DLRLC
    • format_quote In mijlocul acestei mari glodoase era noroit un car. CONTEMPORANUL III 657. DLRLC
etimologie:
  • noroi DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.