16 definitzii pentru nocturn
din care- explicative (11)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NOCTÚRN A nocturni e adj. s. f. 1. Adj. Care se face sau se intampla noaptea; de noapte din timpul noptzii. ◊ Loc. adj. shi adv. In nocturna = (despre competitzii sportive) (care se desfashoara) in timpul serii. ♦ (Despre pasari rapitoare animale insecte) Care ishi desfashoara activitatea in cursul noptzii shi doarme ziua. 2. S. f. Competitzie sportiva care are loc in timpul serii. 3. S. f. Compozitzie muzicala instrumentala predominant pentru pian cu caracter liric visator shi melancolic. Din fr. nocturne lat. nocturnus.
nocturn ~a [At: CALENDAR (1851) 111/11 / V: (inv) ~pturm / Pl: ~i ~e / E: fr nocturne lat nocturnus a um] 1 a Care se intampla se produce etc. noaptea (1) Si: (asr) noptatic (1) (lti) nocturnal (1). 2 a Din timpul noptzii Si: (asr) noptatic (2) (lti) nocturnal (2). 3 a De noapte Si: (asr) noptatic (3) (lti) nocturnal (3). 4 a Care actzioneaza noaptea Si: (asr) noptatic (4) (lti) nocturnal (4). 56 sf (D. competitzii sportive; iljv) In ~a (Care se desfashoara) in timpul noptzii. 7 a (D. pasari rapitoare animale insecte etc.) Cu organele vizuale shi auditive adaptate pentru viatza de noapte Si: (asr) noptatic (6). 8 a (D. pasari rapitoare animale insecte etc.) Care ishi desfashoara activitatea in cursul noptzii shi doarme ziua Si: (asr) noptatic (7). 9 sf Compozitzie muzicala alcatuita dintro suita de mici piese muzicale (asemanatoare cu suita) shi cantata de obicei noaptea. 10 sf (Pex) Piesa vocala sau instrumentala cu caracter liric melancolic. 11 sf Competitzie sportiva care are loc in timpul serii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NOCTÚRN A nocturni e adj. s. f. 1. Adj. Care se face sau se intampla noaptea; de noapte din timpul noptzii. ◊ Loc. adj. shi adv. In nocturna = (despre competitzii sportive) (care se desfashoara) in timpul serii. ♦ (Despre pasari rapitoare animale insecte) Care ishi desfashoara activitatea in cursul noptzii shi doarme ziua. 2. S. f. Competitzie sportiva care are loc in timpul serii. 3. S. f. Piesa muzicala vocala sau instrumentala cu caracter liric visator shi melancolic. Din fr. nocturne lat. nocturnus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
NOCTÚRN A nocturni e adj. Care se face sau se intimpla noaptea; de noapte. Veneau de la vreo petrecere nocturna. EMINESCU N. 57. Cu Grigorie Romalo cind eram la Paris duceam uneori pe luna plimbarile noastre nocturne pina la Neuilly. GHICA S. A. 146. Iatai pe o culme nocturnii calatori Lucind sub cerul palid in mantie de zori! ALECSANDRI O. 214. ◊ Loc. adj. In nocturna = care se desfashoara noaptea. Meci de fotbal in nocturna.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NOCTÚRN A adj. Care se face sau se petrece noaptea; de noapte. [Cf. fr. nocturne lat. nocturnus].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NOCTÚRN A I. adj. 1. care se face se petrece noaptea. 2. (despre pasari animale) de noapte. 3. (despre flori) care nu se deschide decat noaptea. II. s. f. compozitzie muzicala cu caracter liric melancolic meditativ frecventa in sec. XVIII shi XIX. ♦ in ~ = (cu privire la desfashurarea competitziilor sportive) in timpul noptzii. (< fr. nocturne lat. nocturnus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
NOCTÚRN ~a (~i ~e) 1) Care are loc noaptea; care se face in timpul noptzii. Petrecere ~a. ◊ Flori ~e flori care se deschid numai noaptea. 2) (despre pasari insecte animale) Care ishi desfashoara activitatea vitala in cursul noptzii; de noapte. /<fr. nocturne lat. nocturnus
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
nocturn a. 1. ce se intampla noaptea: preumblare nocturna; 2. se zice de pasarile rapitoare cari vaneaza noaptea shi de florile ce se deschid la intuneric.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
* noctúrn a adj. (lat. nocturnus d. nox noctis noapte). De noapte: primblare nocturna pasare nocturna. S.f. Muz. Romantza cu caracter duĭos.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
nopturn ~a a vz nocturn
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NOCTÚRNA s.f. Piesa muzicala cu caracter liric melancolic. ◊ (Cu privire la desfashurarea competitziilor sportive) In nocturna = in timpul noptzii. [ < fr. nocturne].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
noctúrn adj. m. pl. noctúrni; f. noctúrna pl. noctúrne
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
noctúrn adj. m. pl. noctúrni; f. sg. noctúrna pl. noctúrne
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NOCTÚRN adj. (rar) noptatic. (Aventuri ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NOCTURN adj. (rar) noptatic. (Aventuri ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Nocturn ≠ diurn
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
nocturn, nocturnaadjectiv
- 1. Care se face sau se intampla noaptea; de noapte din timpul noptzii. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Veneau de la vreo petrecere nocturna. EMINESCU N. 57. DLRLC
- Cu Grigorie Romalo cind eram la Paris duceam uneori pe luna plimbarile noastre nocturne pina la Neuilly. GHICA S. A. 146. DLRLC
- Iatai pe o culme nocturnii calatori Lucind sub cerul palid in mantie de zori! ALECSANDRI O. 214. DLRLC
- 1.1. (Despre pasari rapitoare animale insecte) Care ishi desfashoara activitatea in cursul noptzii shi doarme ziua. DEX '09 DEX '98 MDN '00
- 1.2. (Despre flori) Care nu se deschide decat noaptea. MDN '00
- In nocturna = (despre competitzii sportive) (care se desfashoara) in timpul serii. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Meci de fotbal in nocturna. DLRLC
-
-
etimologie:
- nocturne DEX '09 DEX '98 DN
- nocturnus DEX '09 DEX '98 DN