NESTAPANÍRE s. v. violentza.

Nestapanire ≠ stapanire

NESTAPINIRE s. agresivitate brutalitate duritate impulsivitate violentza. (O ~ temperamentala.)

NESTAPINIRE. Subst. Nestapinire (de sine) impulsivitate violentza vehementza impetuozitate. Irascibilitate iritabilitate surescitabilitate nervozitate. Iritare iritatzie enervare surescitare surescitatzie; minie furie turbare (fig.) turbaciune (rar); pornire izbucnire dezlantzuire. Nechibzuintza nesocotintza necugetare inconshtientza necumpanire necumpatare nesabuintza (rar) nesabuire. Pripeala pripire graba grabire precipitare precipitatzie; agitare agitatzie neastimpar nelinishte nerabdare impacientza (livr.). Adj. Nestapinit impulsiv aprig nestavilit nedomolit navalnic furtunos (fig.) furtunatic violent vehement impetuos. Irascibil iritabil surescitabil. Iritat enervat nervos surescitat; minios furios pornit infuriat furibund turbat (fig.); dezlantzuit. Certaretz artzagos (pop. shi fam.) tzifnos (pop.). Nechibzuit nesocotit necugetat inconshtient instinctiv necumpanit necumpatat nesabuit. Iute repezit pripit grabit precipitat; agitat (fig.) neastimparat nelinishtit nerabdator impacient (livr.). Vb. Ashi pierde stapinirea de sine ashi pierde cumpatul ashi pierde calmul a se pierde cu firea ashi pierde firea. A se irita a se enerva a se minia a se infuria a turba (fig.) ai sari (cuiva) tzandara (tzifna bizdicul obada mushtarul etc.). A porni a izbucni a se dezlantzui a exploda (fig.) a sari in aer a sari in sus. A se pripi a se grabi a se repezi a se precipita; a se agita (fig.) a se nelinishti ashi pierde rabdarea a se impacienta (livr.). V. animatzie graba iritare minie nelinishte temperament.