NESATZIÓS OÁSA nesatzioshi oase adj. 1. (Adesea substantivat) Care nu se multzumeshte cu ce are care cauta sa obtzina sa acapareze tot mai mult; lacom avid nesatul (2). 2. Care nu se simte niciodata satul; care nu are satz la mancare la bautura; p. ext. lacom. ♦ (Reg.; despre mancaruri) Care nu satura. 3. Fig. Care nu poate fi astamparat potolit stapanit; p. ext. mistuitor devorant. ♦ (Adverbial) Cu nesatz cu placere cu voluptate. [Pr.: tzios] Pref. ne + satzios.

nesatzios ~oasa a [At: CORESI EV. 287 / P: ~tzios / V: (inv) ~sitzios (reg) nasa~ ~satzos nisatzos / Pl: ~oshi ~oase / E: ne + satzios] 12 smf a (Om) care nu se simte niciodata satul. 34 smf a (Pex) (Om) lacom la mancare la bautura. 5 a (Reg; d. alimente) Care nu satura. 67 smf a (Fig) Nesaturat (34). 8 a (Asr; fig) Care nu se poate astampara. 9 a (Fig) Care nu se poate stapani. 10 a (Fig) Care nu se poate limita. 11 a (Pex; fig) Mistuitor. 12 av Cu lacomie. 13 av Cu placere. 14 av Cu voluptate.

NESATZIÓS OÁSA nesatzioshi oase adj. 1. (Adesea substantivat) Care nu se multzumeshte cu ce are care cauta sa obtzina sa acapareze tot mai mult; lacom avid nesatul (2). 2. Care nu se simte niciodata satul; care nu are satz la mancare la bautura; p. ext. lacom + (Reg.; despre mancaruri) Care nu satura. 3. Fig. Care nu poate fi astamparat potolit stapanit; p. ext. mistuitor devorant. ♦ (Adverbial) Cu nesatz cu placere cu voluptate. [Pr.: tzios] Ne + satzios.

NESATZIÓS OÁSA nesatzioshi oase adj. Care nu se (mai) satura; care nu se multzumeshte niciodata cu cit are foarte doritor de... neindestulat. Milioane de omizi inviate de caldura soarelui pornesc nesatzioase. SADOVEANU O. VI 400. In privintza singelui varsat de popoare pe cimpul de razboi suveranii fara exceptzie au o pofta nesatzioasa. DEMETRESCU O. 125. Nesatzios gitlej de nu pot sai potoleasca setea nici izvoarele pamintului. CREANGA O. A. 247. ◊ (Adverbial) Sa ne privim nesatzios SHi dulce toata viatza. EMINESCU O. I 174. ◊ (Substantivat) Incepea a pricepe k razboiul... [este] al nesatzioshilor: k pentru veshnicnesatzioshii pier veshnicflaminzii. SADOVEANU M. C. 67. ♦ (Despre mincari) Care nu satura. Ciorba nesatzioasa.

NESATZIÓS ~oása (~óshi ~oáse) shi adverbial fig. (negativ de la satzios) Care tinde sa obtzina shi sa aiba cat mai mult; nesatul; lacom. [Sil. tzios] /ne + satzios

nesatzios a. 1. plin de nesatziu; 2. fig. care nu poate fi multzumit: ambitziune nesatzioasa.

nesatziós shi tzós oása adj. (d. nesatziŭ nesatz). Fara satz de care nu te maĭ saturĭ: mincare nesatzoasa. Fig. Ambitziune nesatzoasa.

nesatzos ~oasa a vz nesatzios

nesitzios ~oasa a vz nesatzios

nisatzos^[1] ~oasa a vz nesatzios modificata

nesatziós (tzios) adj. m. pl. nesatzióshi; f. nesatzioása pl. nesatzioáse

nesatziós adj. m. (sil. tzios) pl. nesatzióshi; f. sg. nesatzioása pl. nesatzioáse

nesatzios.

NESATZIÓS adj. v. mancacios.

NESATZIÓS adj. v. avid lacom mistuitor nedomolit neindestulat nepotolit nestapanit.

NESATZIOS adj. avid lacom mincacios nesatul pofticios (livr.) insatziabil vorace (rar) lacomit lacomos (inv. shi reg.) mincator (reg.) lingaretz mincaretz (Mold.) hulpav (inv.) hranaci mincaci. (~ la mincare.)

nesatzios adj. v. AVID. LACOM. MISTUITOR. NEDOMOLIT. NEINDESTULAT. NEPOTOLIT. NESTAPINIT.