12 definitzii pentru nepasare
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NEPASÁRE s. f. 1. Lipsa de griji de framantari; situatzie stare in care se afla cel lipsit de griji de framantari. ◊ Loc adv. (Pop.) In nepasare = nepasator vesel. 2. Lipsa de interes fatza de ceea ce se petrece in jur; indiferentza indolentza apatie; pasivitate. Pref. ne + pasare.
nepasare sf [At: GANE N. III 178 / Pl: ~sari / E: ne + pasare1] 1 Lipsa de griji de framantari. 2 Situatzie in care se afla cel lipsit de griji de framantari Si: indiferentza. 3 (Pop; ilav) In ~ Nepasator (1). 4 (Pop; ial) Vesel. 5 Lipsa de interes fatza de ceea ce se petrece in jur Si: apatie indiferentza indolentza pasivitate (nob) nepas nesocotintza (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEPASÁRE s. f. 1. Lipsa de griji de framantari; situatzie stare in care se afla cel lipsit de griji de framantari. ◊ Loc. adv. (Pop.) In nepasare = nepasator vesel. 2. Lipsa de interes fatza de ceea ce se petrece in jur; indiferentza indolentza apatie; pasivitate. Ne + pasare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEPASÁRE s. f. Faptul de a fi nepasator lipsa de interes shi de grija indiferentza. V. lenevie. Moshul privea toate cu o nepasare de gheatza. SADOVEANU O. VI 106. Urma sa citeasca luind un aer din ce in ce mai pronuntzat de nepasare. BASSARABESCU S. N. 146. Am priceput k e nemultzumit de nepasarea publicului. VLAHUTZA O. A. 227. ◊ Loc. adv. Cu nepasare = in mod nepasator fara grija fara atentzie. Ivan leaga turbinca la gura k nepasare sho anina intrun copac. CREANGA O. A. 211.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEPASÁRE f. 1) Lipsa de interes; indiferentza; dezinteres. 2) Stare a celui lipsit de framantari. /ne + pasare
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
nepasare f. indiferentza.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nepasáre f. Indiferentza. Negligentza.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
nepasáre s. f. g.d. art. nepasắrii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
nepasáre s. f. g.d. art. nepasarii
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NEPASÁRE s. 1. v. indiferentza. 2. v. dezinteres. 3. flegma impasibilitate indiferentza. (Ce e aceasta ~ la el?)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NEPASARE s. 1. apatie delasare indiferentza indolentza inertzie insensibilitate pasivitate placiditate tembelism (livr.) impasibilitate prostratzie (rar) indiferentism neingrijire pasivism (inv.) negrija negrijintza tembelic (grecism inv.) adiaforie (fig.) raceala. (Stare de ~.) 2. dezinteres dezinteresare indiferentza. (De o ~ condamnabila.) 3. flegma impasibilitate indiferentza. (Ce e aceasta ~ la el?)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Nepasare ≠ grija
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
substantiv feminin (F113) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
nepasaresubstantiv feminin
- 1. Lipsa de griji de framantari; situatzie stare in care se afla cel lipsit de griji de framantari. DEX '09 DEX '98 DLRLCantonime: grija
- Moshul privea toate cu o nepasare de gheatza. SADOVEANU O. VI 106. DLRLC
- Cu nepasare = in mod nepasator fara grija fara atentzie. DLRLC
- Ivan leaga turbinca la gura k nepasare sho anina intrun copac. CREANGA O. A. 211. DLRLC
-
-
- 2. Lipsa de interes fatza de ceea ce se petrece in jur. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: apatie dezinteres indiferentza indolentza pasivitate
- Urma sa citeasca luind un aer din ce in ce mai pronuntzat de nepasare. BASSARABESCU S. N. 146. DLRLC
- Am priceput k e nemultzumit de nepasarea publicului. VLAHUTZA O. A. 227. DLRLC
-
etimologie:
- Prefix ne + pasare. DEX '09