18 definitzii pentru neglija
din care- explicative (12)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NEGLIJÁ neglijez vb. I. Tranz. A nu avea grija de cineva sau de ceva a nu da atentzia cuvenita; a trece cu vederea a lasa la o parte a omite. ♦ Refl. A nu avea grija de propria sa persoana; a se lasa. Din fr. négliger.
NEGLIJÁ neglijez vb. I. Tranz. A nu avea grija de cineva sau de ceva a nu da atentzia cuvenita; a trece cu vederea a lasa la o parte a omite. ♦ Refl. A nu avea grija de propria sa persoana; a se lasa. Din fr. négliger.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
neglija [At: BARASCH I. F. 21/22 / V: (inv) ~glegia ~gliga ~igia (cscj) neglige / Pzi: ~jez / E: fr négliger cf lat negligere] 1 vt A lasa la o parte. 2 vt A indeparta din centrul atentziei al interesului al preocuparilor Si: a omite a uita (inv) a negliji (nob) a neglijarisi. 3 vt A trece cu vederea. 4 vt A nu da atentzia cuvenita. 5 vt A nu avea grija de ceva sau de cineva. 6 vr A nu avea grija de persoana sa Si: (reg) a se lasa a se napusti.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEGLIJÁ neglijez vb. I. Tranz. A nu avea grija de cineva sau de ceva a nu se ocupa suficient a nu da atentzia cuvenita; a omite a lasa la o parte a trece cu vederea. Atunci ishi neglija shi tzinuta. CAMIL PETRESCU P. 227. Te rog nu neglija in caz k publici articolul meu sa faci urmatoarea indreptare neaparat necesara. CARAGIALE O. VII 234.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEGLIJÁ vb. I. tr. A nu avea grija de cineva sau de ceva a lasa in parasire; a omite. ♦ refl. A nu avea grija de propria sa persoana; a se lasa. [Cf. fr. négliger lat. negligere].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEGLIJÁ vb. I. tr. a nu avea grija de cineva sau ceva; a omite. II. refl. a nu avea grija de propria sa persoana. (< fr. négliger lat. negligere)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A NEGLIJÁ ~éz tranz. A nu da atentzie; a lipsi de grija cuvenita. Ashi ~ sanatatea. /<fr. négliger
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
neglijà v. 1. a nu ingriji a nu face cum ar trebui: ishi neglijeaza datoriile; 2. a inceta de a vizita: neglijeaza pe amici; 3. a fi negligent a nu avea ingrijire de persoana sa: se neglijeaza.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
neglegia v vz neglija
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
negliga v vz neglija
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
neglige2 v vz neglija
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
negligia[1] v vz neglija corectata
- In original incorect accentuat: negligia — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*neglijéz v. tr. (fr. négliger lat. negligere shi neglégere d. alegere a culege a stringe. V. culeg). Nu ingrijesc de las in parasire: imĭ neglijez serviciu. Nu cultiv: imĭ neglijez talentu. Nu consider nu ĭau in socoteala: a neglija inshtiintzarile. Perd las sa scape: a neglija ocaziunea. Daŭ uĭtariĭ vizitez rar saŭ de loc: imĭ neglijez amiciĭ. Omit in calcul: a neglija decimalele. V. refl. Nu ma ocup de persoana de imbracamintea saŭ de sanatatea mea.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
neglijá (a ~) (negli) vb. ind. prez. 3 neglijeáza 1 pl. neglijắm; conj. prez. 3 sa neglijéze; ger. neglijand
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
neglijá vb. (sil. gli) ind. prez. 1 sg. neglijéz 3 sg. shi pl. neglijeáza 1 pl. neglijam; conj. prez. 3 sg. shi pl. neglijéze; ger. neglijand
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
neglija (ind. prez. 3 sg. shi pl. neglijeaza 1 pl. neglijam ger. neglijind)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
neglijez jeaza 3 jam 1 imp. corectata
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NEGLIJÁ vb. 1. (inv. shi reg.) a napusti. (SHia ~ treburile.) 2. a omite (reg.) a intrelasa (inv.) a negriji a neingriji. (A ~ sashi ia doctoria.) 3. a omite a uita (latinism rar) a pretera. (Na ~ nimic din cate shtia k iar face placere.) 4. v. ignora.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NEGLIJA vb. 1. (inv. shi reg.) a napusti. (SHia ~ treburile.) 2. a omite (reg.) a intrelasa (inv.) a negriji a neingriji. (A ~ sashi ia doctoria.) 3. a omite a uita (latinism rar) a pretera. (Na ~ nimic din cite shtia k iar face placere.) 4. a ignora a nesocoti a omite. (Te rog sa nu ~ nici un element semnificativ.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: ne-gli-ja
verb (VT203) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
neglija, neglijezverb
- 1. A nu avea grija de cineva sau de ceva a nu da atentzia cuvenita; a trece cu vederea a lasa la o parte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: omite
- Atunci ishi neglija shi tzinuta. CAMIL PETRESCU P. 227. DLRLC
- Te rog nu neglija in caz k publici articolul meu sa faci urmatoarea indreptare neaparat necesara. CARAGIALE O. VII 234. DLRLC
- 1.1. A nu avea grija de propria sa persoana; a se lasa. DEX '09 DEX '98 DN
-
etimologie:
- négliger DEX '09 DEX '98 DN