NEAPARÁT A neaparatzi te adj. adv. I. Adj. 1. De care nu te potzi lipsi care este (absolut) necesar; indispensabil. ◊ Expr. A fi de (sau a avea) neaparata nevoie (sau trebuintza) = a fi de (sau a avea) absoluta nevoie. 2. (Rar) Caruia nu i te potzi impotrivi care nu poate fi ocolit evitat sau omis; fatal inevitabil. II. Adv. in mod necesar cu orice pretz; negreshit. [Pr.: nea] Pref. ne + aparat.

neaparat ~a [At: CORESI EV. 139 / P: nea~ / Pl: ~atzi ~e / E: ne + aparat] 1 a Care nu este aparat. 2 a Care nu este intarit fortificat. 34 a (Inv) Care nu este sau nu poate fi impiedicat oprit. 5 av (Ivr) Care nu se opreshte. 6 av Neincetat. 7 a (Asr) Caruia nu i te potzi impotrivi. 8 a Care nu poate fi ocolit sau omis. 9 a Care rezulta cu necesitate din ceva. 10 a Inevitabil. 11 a Fatal. 12 a Obligatoriu. 13 a Necesar. 14 a Sigur. 15 av (Ie) A fi ~ (necesar) A trebui. 16 av In mod necesar. 17 av Cu orice pretz Si: negreshit numaidecat. 18 av In orice caz. 19 av (Nob; ie) A fi dea ~ A fi absolut necesar. 20 a De care nu te potzi lipsi Si: indispensabil necesar. 21 a (Ie) A fi de (sau a avea) ~a nevoie sau trebuintza A fi sau a avea absoluta nevoie.

NEAPARÁT A neaparatzi te adj. adv. I. Adj. 1. De care nu te potzi lipsi care este (absolut) necesar; indispensabil. ◊ Expr. A fi de (sau a avea) neaparata nevoie (sau trebuintza) = a fi de (sau a avea) absoluta nevoie. 2. (Rar) Caruia nu i te potzi impotrivi care nu poate fi ocolit evitat sau omis; fatal inevitabil. II. Adv. In mod necesar cu orice pretz; negreshit. [Pr.: nea] Ne + aparat.

NEAPARÁT¹ adv. In mod necesar cu orice pretz; negreshit. Trebuie satzi pun o decoratzie neaparat. ALECSANDRI T. I 84. Nui destul de a shti carte shi a scri pentru a fi critica... mai trebuie neaparat giudecata nepartinitoare. RUSSO O. 88. Pronuntzat: nea.

NEAPARÁT¹ adv. In mod necesar; cu orice pretz. [Sil. nea] /ne + aparat

neaparat a. 1. lipsit de aparare: o tzara neaparata va pustii prea ushor NEGR.; 2. indispensabil: trebuintza neaparata. ║ adv. sigur absolut necesar.

neaparát a (ea 2 sil.) adj. (ne shi aparat part. d. apar). Fara aparare. Indispensabil care trebuĭe numaĭ de cit: nevoĭe neaparata. Adv. Absolut numaĭ de cit in orĭce caz sigur: sa vie neaparat in coace!

*neaparát² (nea) adv.

NEAPARÁT adj. adv. 1. adj. v. indispensabil. 2. adj. necesar obligatoriu. (Lucruri de ~ trebuintza.) 3. adv. v. indispensabil. 4. adv. v. mortzish. 5. adj. adv. v. absolut. 6. adv. v. sigur.

NEAPARÁT adv. v. continuu incontinuu intruna mereu necontenit necurmat neincetat neintrerupt neobosit neostenit permanent pururi veshnic.

NEAPARAT adj. adv. 1. adj. indispensabil necesar nedispensabil vital. (Conditzii ~ pentru viatza.) 2. adj. necesar obligatoriu. (Lucruri de ~ trebuintza.) 3. adv. indispensabil obligatoriu (rar) necesarmente. (Este bine sau chiar ~ sa te duci acolo.) 4. adv. mortzish musai negreshit numaidecit obligatoriu (rar) necesarmente (inv. shi reg.) nepristan nesmintit numai (inv.) nelipsit. (TZine ~ sa...) 5. adv. indiscutabil negreshit neindoielnic neindoios precis sigur (pop.) nesmintit. (~ voi fi acolo la ora anuntzata.)

neaparat adj. adv. v. ABSOLUT. IMPERIOS. STRINGENT.

neaparat adv. v. CONTINUU. INCONTINUU. INTRUNA. MEREU. NECONTENIT. NECURMAT. NEINCETAT. NEINTRERUPT. NEOBOSIT. NEOSTENIT. PERMANENT. PURURI. VESHNIC.