optziuni
  • info

8 definitzii pentru natang (s.m.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NATANG A natangi ge adj. s. m. shi f. 1. Adj. s. m. shi f. (Persoana) fara inteligentza fara pricepere; prostanac neghiob natantoc. 2. Adj. (Despre sentimente manifestari actziuni ale omului) Fara sens fara rost lipsit de ratziune; prostesc. 3. Adj. s. m. shi f. (Rar) (Om) nepriceput naiv neindemanatic. 4. Adj. s. m. shi f. (Om) indaratnic incapatzanat; (om) suparacios nervos. Din sl. netengŭ „lenesh”.

NATANG A natangi ge adj. s. m. shi f. 1. Adj. s. m. shi f. (Persoana) fara inteligentza fara pricepere; prostanac neghiob natantoc. 2. Adj. (Despre sentimente manifestari actziuni ale omului) Fara sens fara rost lipsit de ratziune; prostesc. 3. Adj. s. m. shi f. (Rar) (Om) nepriceput naiv neindemanatic. 4. Adj. s. m. shi f. (Om) indaratnic incapatzanat; (om) suparacios nervos. Din sl. netengŭ „lenesh”.

natang ~a [At: PANN P. V. III 102/15 / V: (inv) ~tang net~ ~ting / Pl: ~ngi ~nge / E: slv нєтѧгъ „lenesh”] 12 smf a (Persoana) fara inteligentza Si: (reg) natant (12). 34 smf a (Persoana) lipsita de pricepere. 5 a (Inv; d. sentimente manifestari sau actziuni ale omului) Fara sens Si: prostesc. 6 a (Rar; d. oameni) Nepriceput (15). 7 a (Rar; d. oameni) Naiv (2). 8 a (Rar; d. oameni) Neindemanatic (3). 9 a (Reg; d. oameni shi animale) Care nu mai este in stare de nimic Si: neputincios (2) slab. 10 a (Inv) Incapatzanat. 11 a (Inv) Suparacios. 12 a (Inv) Nervos (13). 13 sm (Reg) Cal naravash. 14 sfa (Reg) Dans popular nedefinit mai indeaproape. 15 sfa Melodie dupa care se executa natanga (14).

NATANG ~ga (~gi ~ge) 1) shi substantival (despre persoane sau despre manifestarile lor) Care vadeshte lipsa de inteligentza; prost; neghiob: tamp; tont; natarau; netot; nerod; nauc; stupid. 2) Care vadeshte lipsa de supunere; incapatzanat; indaratnic. Fire ~ga. 3) rar Care nu are nici un sens; care este fara noima; nerod. Spaima ~ga. /<sl. netengu

NATÍNG A natingi e adj. 1. Marginit la minte prostanac; neindeminatic stingaci nepriceput. Fratemeu cel mare nating shi neastimparat cum il shtii fuge la usha sa deschida. CREANGA P. 27. Da cum focu sa nu pling Cam luat barbat nating! JARNÍKBIRSEANU D. 183. ◊ (Adverbial) Zaharia Duhu tragea de cravata shi ridea nating. C. PETRESCU R. DR. 312. ◊ (Substantivat) Un ziarist... ma tratat de nating zicind k am spus o enormitate. GHICA S. 2. Multzi natingi in lume vor crede nencetat K un batrin cu mintea intrece pe trei juni. NEGRUZZI S. II 259. 2. Indaratnic incapatzinat. Ashai; decit vezi dta batrinii sint natingi; ei shtiu una shi buna. HOGASH H. 26. Mogorogea nating shi zgircit cum era incepe a striga la mine. CREANGA A. 109. Mai mai mai k nating mai eshti... Cit un catir shi giumatate! ALECSANDRI T. 1155.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

natang adj. m. s. m. pl. natangi; adj. f. s. f. natanga pl. natange

natang adj. m. s. m. pl. natangi; f. sg. natanga g.d. art. natangei pl. natange

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NATANG adj. s. 1. adj. s. v. prost. 2. adj. v. prostesc.

NATING adj. s. 1. adj. s. bleg natafletz natarau neghiob nerod netot prost prostanac stupid tont tontalau (inv. shi pop.) nauc (pop. shi fam.) haplea (pop.) flaimuc (inv. shi reg.) natintoc prostan prostatic prostanatic (reg. shi fam.) shui (reg.) bleot habauc mangosit metehau meteleu motoflete motolog mutalau natantol nabirgeac natabiz natint natrui natrutz navleg navligos nerodoi pliurd ponc pricajit puncau talalau talimb tontan tontolete tontolog (prin Transilv.) balamut (prin Olt.) bleomb (prin Mold.) bobletic (prin Munt.) bobletz (Mold.) cheraplesh (prin Transilv. Mold. shi Bucov.) chiomb (Transilv. Ban. shi Olt.) lud (Transilv. shi Ban.) nahui (Transilv.) nebleznic (prin Mold. Transilv. shi Maram.) shuietic (Mold.) tanau (Bucov.) talasman (prin Olt. shi Munt.) tarantuc (Munt.) tontovan (turcism inv.) budala (fam.) fletz gagautza gogoman zevzec (fig.) sec. (Om ~.) 2. adj. neghiob neghiobesc nerod nerozesc netot prostesc stupid. (livr.) inept (inv.) prostatic. (O comportare o fapta ~.)

Intrare: natang (s.m.)
substantiv masculin (M14)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • natang
  • natangul
  • natangu‑
plural
  • natangi
  • natangii
genitiv-dativ singular
  • natang
  • natangului
plural
  • natangi
  • natangilor
vocativ singular
  • natangule
plural
  • natangilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

natang, natangisubstantiv masculin
natanga, natangesubstantiv feminin

  • 1. Persoana fara inteligentza fara pricepere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: neghiob natantoc prostanac
    • format_quote Un ziarist... ma tratat de nating zicind k am spus o enormitate. GHICA S. 2. DLRLC
  • 2. rar Om nepriceput naiv neindemanatic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Multzi natingi in lume vor crede nencetat K un batrin cu mintea intrece pe trei juni. NEGRUZZI S. II 259. DLRLC
  • 3. Om indaratnic incapatzanat; om suparacios nervos. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.