NASH² A nashi e s. m. shi f. 1. Persoana care tzine in bratze pruncul in timpul botezului devenind astfel parintele lui spiritual. ◊ Expr. A fi nashul cuiva = a shti sa potoleasca sa faca inofensiv pe cineva; ai veni cuiva de hac a invatza pe cineva minte. Ashi gasi nashul = a da de o persoana care shtie sa puna la punct (pe cineva) sa struneasca (pe cineva). 2. Nun. [Var.: (inv. shi pop.) nanásh a (inv. shi reg.) nanásh a s. m. shi f.] Nun + suf. ash.

nash² ~a smf [At: (a. 1640) GCR I 90/12 / V: (ivp) na~ (irg) na~ (reg) nan~ nas nun~ / Pl: ~i ~e / E: nun + ash prin haplologie] 1 (In practica bisericii creshtine) Persoana care tzine in bratze pruncul in timpul botezului devenind astfel ruda cu familia lui shi care de obicei da shi prenumele copilului Si: nan² mosh moasha. 2 (Reg; is) ~ul Domnului (sau al lui Iisus Hristos) sau nanashul lui Dumnezeu loan Botezatorul. 3 (Ast; reg; is) Drumu ~ului Calea lactee. 4 (D. copii neastamparatzi sau persoane capricioase nazuroase; ie) Ashi gasi ~ul sau a da de (sau peste) ~ul A intalni omul energic care shtie sal potoleasca. 5 (Pex; iae) A intalni pe cineva care shtie sa puna la punct pe cel vizat. 6 (Ie) Ai fi (cuiva) ~ul (sau ~a) A gasi mijlocul de a potoli de a cumintzi de a face inofensiv pe cineva. 7 (Iae) Ai veni cuiva de hac. 8 (Iae) A pune la punct pe cineva. 9 (Pex; iae) A bate pe cineva. 10 (Ie) (Acru) de la ~u Se zice in gluma cand cineva primeshte o bautura acra. 11 (Bot; reg; ic) ~ulsharpelui Alun (Corylus avellana). 12 (Ivr) Persoana care asista pe un monarh la actul calugaririi. 13 (Ivr; pex) Persoana care initziaza pe cineva intro meserie. 14 (Ivr) Persoana care recomanda sau introduce pe cineva intro societate intro organizatzie etc. 15 (Pop; gmtz; shi determinat prin „din grinda” „din coada”) Nuia cu care se bat copiii neascultatori. 16 (Fam) Om care iese invingator intro batalie in raport cu cel invins. 17 (Reg) Termen de respect folosit pentru a vorbi cu sau despre o persoana mai in varsta. 18 Nun (1). 19 (Reg; is) Cantecul ~ului Cantec cantat in timpul mesei de dupa cununie in momentul cand nashul ridicanduse de la masa permite mesenilor sa plece acasa.

NASH² A nashi e s. m. shi f. 1. Persoana care tzine in bratze pruncul in timpul botezului devenind astfel ruda cu familia respectiva. ◊ Expr. A fi nashul cuiva = a shti sa potoleasca sa faca inofensiv pe cineva; ai veni cuiva de hac a invatza pe cineva minte. Ashi gasi nashul = a da de o persoana care shtie sa puna la punct (pe cineva) sa struneasca (pe cineva). 2. Nun(a). [Var.: (inv. shi pop.) nanásh a (Inv. shi reg.) nanásh a s. m. shi f.] Nun + suf. ash.

NASH A nashies. m. shi f. (In practica bisericii creshtine) 1. Persoana care tzine pruncul in bratze asista k martor in timpul savirshirii ritualului botezului shi care devine astfel ruda (mai indepartata) a familiei respective. Nashul era antreprenor shi el. Ii placea sa boteze shi sa cunune. Dadea finilor numele lui al nashei shial copiilor lor. PAS Z. I 174. Ar fi voit shi el de! sashi boteze copilul cu vrun nash mai de doamneajuta. ISPIRESCU L. 207. Tatal meu... chema pre nashumeu Pacala ma incredintza lui. NEGRUZZI S. I 247. ◊ Expr. A fi nashul cuiva = ai veni cuiva de hac a invatza pe cineva minte; a fi popa cuiva. Ashi gasi nashul = a da de cineva care nu poate fi ushor inshelat biruit sau amagit care itzi tzine piept. 2. Nun(a).

nash s. m. (arg.) **1. Controlor de tren care cade la invoiala cu pasagerii fara bilet ◊ „Pana acum am venit mereu cu nashul dar sau facut shi ashtia ai dracului.” ◊ „22” 37/93 p. 5. ◊ „Cei care nu mai reushesc sashi ia bilet se urca in tren cu banii in mana cautandul pe «nashu».” R.l. 2 X 93 p. 16; v. shi R.lit. 35/93 p. 12. **2. (in limbajul mafiotzilor) SHef al unui clan mafiot v. omertà (1984) (DEX alte sensuri)

NASH ~a (~i ~e) m. shi f. 1) (in ritualul creshtin) Persoana care participa la oficierea botezului tzinand pruncul in bratze. ◊ A fi ~ul cuiva ai veni cuiva de hac. Ashi gasi ~ul a da peste omul care poate pune la punct pe cineva. 2) Persoana care a fost nun in timpul oficierii unei casatorii. /nun + suf. ~ash

nash m. 1. persoana ce tzine locul tatalui la botez parintele sufletesc al copilului.; 2. persoana ce asista k martor la cununie. [Scurtat din nanash].

nash a s. pl. m. ĭ f. e (din nanash care vine din nunash dim. d. nun. D. nanash vine ung. nanás shi rut. nanáško). Acela saŭ aceĭa care tzine pruncu in bratze la botez. Maĭ rar. Nun. Fig. Iron. Autor: cine e nashu acesteĭ prostiĭ?

nunash ~a smf vz nash²

nash² (persoana) s. m. pl. nashi

nash (persoana) s. m. pl. nashi

NASH s. 1. (reg.) mosh nan. (~ la botezul pruncului.) 2. v. nun.

NASH s. 1. (reg.) mosh nan. (~ la botezul pruncului.) 2. nun. (~ la cununie.)

nash s.m. v. nanash.

nash nashi s. m. 1. controlor de bilete conductor (in transportul feroviar). 2. cap al unei organizatzii de tip mafiot. 3. (intl.) ucigash asasin. 4. (intl.) persoana care provoaca pagube cuiva batandul inshelandul sau luandui totzi banii la jocurile de noroc. 5. (detz.) individ brutal care ishi bate shi terorizeaza colegii de detentzie.

ashi gasi nashul expr. (pop.) a da peste omul care poate pune la punct bate molesta inshela etc. pe cineva.