napusti [At: PSALT. HUR. 12^r/13 / V: (inv) nepusti (reg) napasti napasti naposti (Pzi shi: napast) / Pzi: ~tesc / E: slv напоустити] 1 vt (Irg) A trimite (spre... sau impotriva...) Si: a arunca a azvarli a lansa. 2 vt (Mar; Trs) A da drumul Si: a elibera. 3 vt (Mar) A desface. 4 vr (D. fiintze; udp „asupra” „la” „spre” „in” etc.) A se repezi asupra cuiva sau undeva cu intentzii agresive Si: a se narui (5) a navali a tabari (inv) a napadi (1) (irg) a naduli (1) (reg) a naboi³ (4) a se naprati. 5 vr (Ie) A se ~ in vorba A se avanta intro discutzie. 6 vr (Reg; d. sange) A tzashni. 7 vt (Reg; d lacrimi) Al podidi pe cineva. 8 vt (Rar) A copleshi. 9 vt (Irg) A parasi. 1011 vtr (Reg) A (se) neglija.

NAPUSTÍ napustesc vb. IV. 1. Refl. A navali a tabari a se repezi cu furie a da buzna a se arunca. Izbit parca shi el a deschis usha sa napustit in intuneric shi sa dus. SADOVEANU O. VIII 194. Izbitzi de neashteptata aratare a strainilor [ciinii] se napustira in ei. GALACTION O. I 282. Fata imparatului imbarbatata de cal se napusti odata intrinsul cu sabia goala. ISPIRESCU L. 17. ◊ Fig. Deodata vintul incepu sa bata mai tare napustinduse nebun in carbunarie. DUNAREANU CH. 206. ♦ Tranz. (Rar) A arunca a azvirli violent. Un crivatz napusteshte viscolirea lui brutala. MACEDONSKI O. I 30. 2. Tranz. A napadi a inunda a acoperi. Zidurile imprejmuitoare risipite shi napustite in risipa lor de plante grase de furnici. EMINESCU N. 94. 3. Tranz. (Invechit) A lasa in parasire a abandona. Atunci pricepu dinsul k copila a fugit shi in paduri la napustit. ODOBESCU S. III 206. Toporul lai napustit Sub lemne ai adormit! ALECSANDRI P. P. 351. Mihai ocoli cetatea shi incepu a o bate cu tunurile; dar vazind k nu o poate dobindi... o napusti deocamdata shi se intoarse la scaun in Bucureshti. BALCESCU O. II 44.

A NAPUSTÍ ~ésc intranz. inv. A lasa plecand in alta parte; a parasi; a abandona. /<sl. napustiti

A SE NAPUSTÍ ma ~ésc intranz. (despre fiintze) A se arunca cu lacomie sau cu violentza; a navali; a tabari; a se repezi; a napadi. /<sl. napustiti

napustì v. 1. a parasi cu totul: il napusti intr’un pom inalt ISP.; 2. a navali: sa napusteasca in haiducii ungureshti NEGR. [Slav. NAPUSTITI a trimete la].

nepusti v vz napusti

napustésc v. tr. (vsl. sirb. napustiti a trimete a rapezi d. pustiti a trimete. V. pustiŭ napust). Maram. Slobod (de ex. vinu din butoĭ). Rar. Parasesc las uitariĭ. V. refl. Napadesc ma raped cu furie: lupu se napusti asupra meluluĭ. Vechĭ shi nep.

!napustí (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se napustéshte imperf. 3 sg. se napusteá; conj. prez. 3 sa se napusteásca

napustí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. napustésc imperf. 3 sg. napusteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. napusteásca

NAPUSTÍ vb. a se arunca a se azvarli a navali a se precipita a se repezi a sari a tabari a se zvarli (rar) a se prabushi (inv. shi pop.) a cadea (inv. shi reg.) a naduli a se prapastui (reg.) a iurushi a naboi a se naprati a nooti a se tovari (Transilv.) a se aiepta (Transilv. shi Ban.) a se shupi (inv.) a se da a nabushi a navrapi a se slobozi. (Sau ~ asupra dushmanului.)

NAPUSTÍ vb. v. abandona arunca azvarli lasa neglija parasi repezi zvarli.

NAPUSTI vb. a se arunca a se azvirli a navali a se precipita a se repezi a sari a tabari a se zvirli (rar) a se prabushi (inv. shi pop.) a cadea (inv. shi reg.) a naduli a se prapastui (reg.) a iurushi a naboi a se naprati a nooti a se tovari (Transilv.) a se aiepta (Transilv. shi Ban.) a se shupi (inv.) a se da a nabushi a navrapi a se slobozi. (Sau ~ asupra dushmanului.)

napusti vb. v. ABANDONA. ARUNCA. AZVIRLI. LASA. NEGLIJA. PARASI. REPEZI. ZVIRLI.

napustí (napustésc napustít) vb. 1. A parasi a lasa a abandona. 2. (Refl.) A se repezi a se arunca asupra. 3. (Maram.) A slobozi a lasa liber. Sl. napustiti „a porunci” (Tiktin). Der. napust s. n. (abandon; Trans. spiridush stafie).