optziuni
  • info

13 definitzii pentru naparli

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NAPARLÍ naparlesc vb. IV. Intranz. (Despre animale) A suferi o naparlire; ashi schimba parul penele sau pielea; (despre par pene piele) a cadea de pe corp in cursul naparlirii. Din bg. naparlja.

NAPARLÍ naparlesc vb. IV. Intranz. (Despre animale) A suferi o naparlire; ashi schimba parul penele sau pielea; (despre par pene piele) a cadea de pe corp in cursul naparlirii. Din bg. naparlja.

naparli vi [At: BUDAIDELEANU LEX. / V: (reg) nop~ / Pzi: ~lesc / E: bg напърля] 1 (D. unele animale) Ashi lepada parul pielea penele etc. 2 (D. par pene piele) A cadea in urma naparlirii. 3 (Fam; pex; d. oameni) Ashi pierde parul.

A NAPARLÍ ~ésc intranz. 1) (despre animale pasari) Ashi schimba periodic parul penajul sau pielea. 2) (despre par penaj piele) A cadea de pe corp (la anumite perioade). 3) glumetz A incepe sai cada parul de pe cap. /<bulg. naparlja

naparlì v. ashi schimba parul ashi lepada penele primavara vorbind de animale shi pasari. [Origina necunoscuta].

noparli v vz naparli

NAPIRLÍ napirlesc vb. IV. Intranz. (Despre animale) Ashi schimba parul penele sau pielea (in anumite anotimpuri sau la anumite faze ale dezvoltarii). Pashti [murgule] de napirleshte Frumos te gateshte. PASCULESCU L. P. 154. Mingea se face... mai cu sama din parul vitelor cind napirlesc primavara. SHEZ. II 62. ◊ Tranz. Un soi pietros [de cai]... cu par mare de iarna care il napirleau in soarele primaverii. SADOVEANU N. P. 267. ♦ (Despre par pene etc. la animale) A cadea de pe corp. Riul unda cea grasa shio schimba in graba K pe o piele carea napirlit. JEBELEANU C. 28.

napirlésc v. intr. (din vreun dialect slav *naperliti d. vsl. bg. sirb. pero pana. V. perie). Imĭ schimb paru saŭ penele vorbind de animale shi pasarĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

naparlí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. naparlésc imperf. 3 sg. naparleá; conj. prez. 3 sa naparleásca

naparlí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. naparlésc imperf. 3 sg. naparleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. naparleásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NAPARLÍ vb. (pop.) a lepada (inv. shi reg.) a se despuia. (Un animal care ~.)

NAPIRLI vb. (pop.) a lepada (inv. shi reg.) a se despuia. (Un animal care ~.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

naparlí naparlesc vb. tranz. (ref. la animale) Ashi schimba parul sau penele: „SHi de pene naparlesc / Din tine nu ma hranesc” (Papahagi 1925: 169). Din sl. *naperliti < vsl. pero „pana” (Scriban); din bg. naparlja (DEX MDA).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

naparli naparlesc v. i. (d. femei) ashi pierde virginitatea.

Intrare: naparli
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • naparli
  • naparlire
  • naparlit
  • naparlitu‑
  • naparlind
  • naparlindu‑
 singular plural
  • naparleshte
  • naparlitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • naparlesc
 (sa)
  • naparlesc
  • naparleam
  • naparlii
  • naparlisem
a II-a (tu)
  • naparleshti
 (sa)
  • naparleshti
  • naparleai
  • naparlishi
  • naparliseshi
a III-a (el, ea)
  • naparleshte
 (sa)
  • naparleasca
  • naparlea
  • naparli
  • naparlise
plural I (noi)
  • naparlim
 (sa)
  • naparlim
  • naparleam
  • naparliram
  • naparliseram
  • naparlisem
a II-a (voi)
  • naparlitzi
 (sa)
  • naparlitzi
  • naparleatzi
  • naparliratzi
  • naparliseratzi
  • naparlisetzi
a III-a (ei, ele)
  • naparlesc
 (sa)
  • naparleasca
  • naparleau
  • naparlira
  • naparlisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

naparli, naparlescverb

  • 1. (Despre animale) A suferi o naparlire; ashi schimba parul penele sau pielea; (despre par pene piele) a cadea de pe corp in cursul naparlirii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Pashti [murgule] de napirleshte Frumos te gateshte. PASCULESCU L. P. 154. DLRLC
    • format_quote Mingea se face... mai cu sama din parul vitelor cind napirlesc primavara. SHEZ. II 62. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Un soi pietros [de cai]... cu par mare de iarna care il napirleau in soarele primaverii. SADOVEANU N. P. 267. DLRLC
    • format_quote Riul unda cea grasa shio schimba in graba K pe o piele carea napirlit. JEBELEANU C. 28. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.