MULTZUMÍTA (rar) multzumite s. f. (SHi in forma regionala multzamita) 1. Recunoshtintza; recompensa rasplata; cuvinte prin care se exprima recunoshtintza. Abia ishi ispravise multzumita shi altzi creshtini din sat sosira la el. GALACTION O. I 255. La git purta o salba de galbeni care a dato fetei k multzamita pentru k a cautato la boala. CREANGA P. 291. Auzitai multzumite Multzumitembobocite Bodaproste inflorite. PASCULESCU L. P. 8. ♦ (Cu valoare de prepozitzie urmat de un dativ) Datorita (unei persoane sau unui lucru). Multzumita domnului parintzii noshtri aveau de unde; caci saracia nu se oploshise inca la usha lor. CREANGA A. 103. 2. Multzumire (2). Oamenii ce iubesc noul vor ceti cu multzamita Caci dei shi gol adevarul lantzeleptzi tot e placut. NEGRUZZI S. II 290. Varianta: (regional) multzamíta s. f.

MULTZUMÍTA² prep. Cu ajutorul...; prin intermediul...; gratzie...; datorita (cuiva sau a ceva). /v. a multzumi

multzumit ~a [At: CORESI EV. 117 / V: (ivp) ~tzam~ (irg) ~tzem~ / Pl: ~itzi ~e / E: multzumi] 1 a (Cu verbul „a fi”) Care se simte bine din punct de vedere sufletesc Si: bucuros impacat. 2 a (Cu verbul „a fi”) Caruia nui lipseshte nimic Si: indestulat satisfacut. 3 a (Cu verbul „a fi”) Care nu cere sau nu ashteapta mai mult Si: bucuros impacat satisfacut. 4 a (Inv) Care exprima multzumire (3). 5 sf (Pop; lsg) Raspuns la o inchinare la un salut la o urare. 6 sf (Ila) De ~tzamita Care exprima o multzumire. 7 sf (Ilav) Cu ~a Cu cuvinte de multzumire Si: multzumind. 8 sf (Reg; ilv) Ashi da ~tzamita A renuntza la... 9 sf (Ivp) Multzumire (5). 10 sf (Nob; ilav) Cu ~a lui Ramanand multzumit. 11 sf (Pgn; ilv) A fi de ~a A satisface. 12 (Rar; ial) A bucura. 13 (Rar; ial) A multzumi (9). 14 (iae; rar) A multzumi (10). 15 sf (Ivp) Recunoashtere a unei indatoriri sau a unei binefaceri. 16 sf (Ivp) Recunoshtintza exprimata prin daruri sau recompense materiale. 17 sf (Ivp; ccr) Ceea ce se ofera drept rasplata. 18 pp (Ccd; if multzumita) Cu ajutorul prin intermediul Si: datorita gratzie... 1920 sf Multzumire (34)

multzumíta¹ prep.

multzumíta prep.

+multzumita a prep. + prep. (~ catziva cercetatori)

MULTZUMÍTA s. prep. 1. s. (BIS.) v. slava. 2. prep. datorita.

MULTZUMITA s. prep. 1. s. (BIS.) har multzumire slava. (Aduce ~ divinitatzii.) 2. prep. datorita gratzie (inv.) slava. (~ lui a izbutit.)

DEO GRATIAS (lat.) gratzie multzumita lui Dumnezeu Cuvinte folosite adeseori in rugaciunile catolice. Se intrebuintzeaza familiar pentru a exprima multzumirea in legatura cu reushita unei actziuni.