optziuni
  • info

13 definitzii pentru mortaciune

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MORTACIÚNE mortaciuni s. f. Starv hoit lesh de animale shi de pasari; p. ext. cadavru. ♦ Fig. Fiintza foarte slaba lipsita de energie shi de sanatate. Lat. morticina.

MORTACIÚNE mortaciuni s. f. Starv hoit lesh de animale shi de pasari; p. ext. cadavru. ♦ Fig. Fiintza foarte slaba lipsita de energie shi de sanatate. Lat. morticina.

mortaciune [At: BIBLIA (1688) 2731/24 / V: (irg) ~cina ~na ~ticina / Pl: ~ni / E: ml morticina] 1 sf Hoit. 2 sf (Pex) Cadavru. 3 sf (Fig) Fiintza foarte slaba lipsita de energie de vigoare. 4 sf (Rel) Came de animal care na fost taiat dupa ritual. 5 sf (Ban; Trs) Moroi2 (1). 6 sf (Mun; lpl) Vreascuri. 7 a (Irg; d. animale) Care a murit de moarte naturala. 8 a (Irg; d. animale) Care a murit neinjunghiat. 9 a (Mtp; is) Apa mortacina Apa moarta (34). 10 sf (Reg) Boala molipsitoare. 11 sf (Ivr) Moarte (1).

MORTACIÚNE mortaciuni s. f. 1. Stirv hoit de animale shi pasari. Aruncindui shi mortaciunea acestuia shi a calului sau sub pod se puse iarashi de a se odihni. ISPIRESCU E. 222. [Vulturii] se raped la stirvuri shi se imbuiba cu mortaciuni. ODOBESCU S. III 16. 2. Fig. Fiintza foarte slaba care abia se mai tzine pe picioare care este lipsita de putere shi energie. O mortaciune de cal. ▭ Am sa merg eu ai sa mergi dumneata au sa mearga dumnealor k nu sintem mortaciuni. D. ZAMFIRESCU R. 26.

MORTACIÚNE ~i f. 1) Animal mort; starv. 2) fig. Fiintza lipsita de vlaga de energie shi de sanatate. /<lat. morticina

mortaciune f. corp de animal mort: hoit starv. [SHi mortacina = lat. MORTICINA].

mortacĭúne f. (lat. mortĭcinus de cadavru mortĭcina [subintz. caro carne] cadavru infl. de suf. cĭune. Exista shi rus. mertvečina mortacĭune). Hoĭt stirv cadavru de animal: vulturiĭ maninca mortacĭunĭ. SHi cína shi cĭúna. Vechĭ shi k adj. carne mortacina.

mortacina sf a vz mortaciune

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

mortaciúne s. f. g.d. art. mortaciúnii; pl. mortaciúni

mortaciúne s. f. g.d. art. mortaciúnii; pl. mortaciúni

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MORTACIÚNE s. 1. cadavru corp hoit lesh starv trup (reg.) starvina (Transilv.) hantz (inv. in Transilv.) dabila. (Ia gasit ~ intro vagauna.) 2. cazatura pieritura. (O ~ de cal.)

MORTACIUNE s. 1. cadavru corp hoit lesh stirv trup (reg.) stirvina (Transilv.) hantz (inv. in Transilv.) dabila. (Ia gasit ~ intro vagauna.) 2. cazatura pieritura. (O ~ de cal.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

mortaciúne (mortaciúni) s. f. Cadavru lesh. Var. inv. mortaciuna. Mr. murtutzina megl. murtaciuni. Lat. mortĭcῑna (Pushcariu 1111; CandreaDens. 1177; REW 5694) cf. calabr. mortecinu sp. mortecina port. mortezinho. Cf. mort moarte.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

mortaciune mortaciuni s. f. (intl.) asasinat.

Intrare: mortaciune
mortaciune substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mortaciune
  • mortaciunea
plural
  • mortaciuni
  • mortaciunile
genitiv-dativ singular
  • mortaciuni
  • mortaciunii
plural
  • mortaciuni
  • mortaciunilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

mortaciune, mortaciunisubstantiv feminin

  • 1. Starv hoit lesh de animale shi de pasari. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: hoit lesh starv
    • format_quote Aruncindui shi mortaciunea acestuia shi a calului sau sub pod se puse iarashi de a se odihni. ISPIRESCU E. 222. DLRLC
    • format_quote [Vulturii] se raped la stirvuri shi se imbuiba cu mortaciuni. ODOBESCU S. III 16. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Cadavru. DEX '09 DEX '98
      sinonime: cadavru
    • 1.2. figurat Fiintza foarte slaba lipsita de energie shi de sanatate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote O mortaciune de cal. DLRLC
      • format_quote Am sa merg eu ai sa mergi dumneata au sa mearga dumnealor k nu sintem mortaciuni. D. ZAMFIRESCU R. 26. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.