optziuni
  • info

15 definitzii pentru molipsi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MOLIPSÍ molipsesc vb. IV. Refl. shi tranz. 1. A (se) imbolnavi prin contaminare; a (se) contamina. 2. Fig. A se lasa influentzat de cineva sau a influentza pe cineva (in rau). Din ngr. mólepsa (aor. lui molévo).

MOLIPSÍ molipsesc vb. IV. Refl. shi tranz. 1. A (se) imbolnavi prin contaminare; a (se) contamina. 2. Fig. A se lasa influentzat de cineva sau a influentza pe cineva (in rau). Din ngr. mólepsa (aor. lui molévo).

molipsi vtr [At: AR (1829) 111/26 / V: (irg) ~lefsi ~lepsi ~levsi ~ifsi ~itfi ~ivsi ~lopsi (reg) ~ifti / E: ngr μόλεψα (aor μόλεύω))] 1 vt (Inv) A face sa fie nociv Si: a infecta a strica a vicia. 2 vt A transmite cuiva o boala contagioasa Si: a contagia a contamina. 3 vt A se imbolnavi prin contaminare. 45 vtr (Fig) (A influentza sau) a se lasa influentzat in rau Si: a (se) strica a (se) vicia.

MOLIPSÍ molipsesc vb. IV. Refl. A se imbolnavi prin atingere cu un bolnav; a se contamina. Sa fost molipsit cind bintuia o boala naprasnica. CARAGIALE O. III 86. Nu tziam spus soro k totzi se molipsesc de boala asta? ALECSANDRI T. 165. ◊ Tranz. (Neobishnuit) Sa ivit o boala noua ce pe multzi a molipsit. ALECSANDRI T. 161. ◊ Fig. Curind na lipsit a se molipsi de aerul acestui orash. NEGRUZZI S. I 20.

A MOLIPSÍ ~ésc tranz. A face sa se molipseasca; a contamina; a contagia; a infecta; a umple. /<ngr. mólepsa

A SE MOLIPSÍ ma ~ésc intranz. 1) A se imbolnavi venind in contact cu o sursa de infectzie; a contracta o boala contagioasa; a se contamina; a contagia; a infecta; a se umple. 2) fig. A capata anumite deprinderi (rele) sub influentza cuiva. /<ngr. mólepsa

molipsì v. 1. a comunica o boala prin atingere: o oaie molipseshte toata turma; 2. fig. a infecta. [Vechiurom. molevsì tras din subst. molevma].

molifsi v vz molipsi

molifti v vz molipsi

molivsi v vz molipsi

molopsi v vz molipsi

molipsésc v. tr. (ngr. molévo aor. vsa molipsesc; vgr. moláno spurc). Infectez transmit o boala: o oaĭe bolnava molipseshte toata turma. V. refl. Ma infectez de o boala: acest copil s’a molipsit de bube de la altzĭ copiĭ. Fig. Ĭaŭ un obiceĭ: de unde teaĭ molipsit sa mintzĭ?

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

molipsí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. molipsésc imperf. 3 sg. molipseá; conj. prez. 3 sa molipseásca

molipsí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. molipsésc imperf. 3 sg. molipseá; conj. prez. 3 sg. shi pl. molipseásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MOLIPSÍ vb. (MED.) a (se) contagia a (se) contamina a (se) infecta (livr.) a (se) infesta (pop.) a (se) umple (inv.) a (se) smredui a (se) strica. (Sa ~ de variola.)

MOLIPSI vb. (MED.) a (se) contagia a (se) contamina a (se) infecta (pop.) a (se) umple (inv.) a (se) smredui a (se) strica. (Sa ~ de variola.)

Intrare: molipsi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • molipsi
  • molipsire
  • molipsit
  • molipsitu‑
  • molipsind
  • molipsindu‑
 singular plural
  • molipseshte
  • molipsitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • molipsesc
 (sa)
  • molipsesc
  • molipseam
  • molipsii
  • molipsisem
a II-a (tu)
  • molipseshti
 (sa)
  • molipseshti
  • molipseai
  • molipsishi
  • molipsiseshi
a III-a (el, ea)
  • molipseshte
 (sa)
  • molipseasca
  • molipsea
  • molipsi
  • molipsise
plural I (noi)
  • molipsim
 (sa)
  • molipsim
  • molipseam
  • molipsiram
  • molipsiseram
  • molipsisem
a II-a (voi)
  • molipsitzi
 (sa)
  • molipsitzi
  • molipseatzi
  • molipsiratzi
  • molipsiseratzi
  • molipsisetzi
a III-a (ei, ele)
  • molipsesc
 (sa)
  • molipseasca
  • molipseau
  • molipsira
  • molipsisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

molipsi, molipsescverb

  • 1. A (se) imbolnavi prin contaminare; a (se) contamina. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: contamina
    • format_quote Sa fost molipsit cind bintuia o boala naprasnica. CARAGIALE O. III 86. DLRLC
    • format_quote Nu tziam spus soro k totzi se molipsesc de boala asta? ALECSANDRI T. 165. DLRLC
    • format_quote neobishnuit Sa ivit o boala noua ce pe multzi a molipsit. ALECSANDRI T. 161. DLRLC
    • format_quote figurat Curind na lipsit a se molipsi de aerul acestui orash. NEGRUZZI S. I 20. DLRLC
  • 2. figurat A se lasa influentzat de cineva sau a influentza pe cineva (in rau). DEX '09 DEX '98
    sinonime: influentza
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.