optziuni
  • info

14 definitzii pentru minutzios

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MINUTZIÓS OÁSA minutzioshi oase adj. (Adesea adverbial) Care cerceteaza lucrurile in amanunt cu multa atentzie shi rabdare; facut cu deosebita atentzie cu grija; meticulos. [Pr.: tzios] Din fr. minutieux.

MINUTZIÓS OÁSA minutzioshi oase adj. (Adesea adverbial) Care cerceteaza lucrurile in amanunt cu multa atentzie shi rabdare; facut cu deosebita atentzie cu grija; meticulos. [Pr.: tzios] Din fr. minutieux.

minutzios ~oasa a av [At: NEGULICI / P: ~tzios / Pl: ~oshi ~oase / E: fr minutieux] 12 (Care cerceteaza lucrurile) in amanunt cu multa atentzie shi rabdare Si: migalos meticulos.

MINUTZIÓS OÁSA minutzioshi oase adj. Care cerceteaza lucrurile in amanunt cu multa atentzie shi rabdare; migalos meticulos scrupulos. ♦ Facut cu deosebita atentzie in amanunt care dovedeshte meticulozitate. Studiu minutzios. ▭ Un prietin bun al meu care ia fost secretar intro vreme povesteshte despre... grija necontenita shi minutzioasa pentru fraza despre prelucrarea lui neobosita. SADOVEANU E. 146. Infipse un cutzit intro para shi o curatza cu rabdare minutzioasa. C. PETRESCU I. I 9. Imi aranja cu minutzioasa fantezie mustetzile cravata shi parul. IBRAILEANU A. 18. ♦ (Adverbial) Cu grija cu multa bagare de seama. Am sa va spun o veste buna copii! anuntza Constantin Lipan stringind shervetul minutzios k un pachet ambalat de farmacie. C. PETRESCU C. V. 91. Cerceta minutzios in maldarul de hirtii shi semna. SAHIA N. 71.

MINUTZIÓS OÁSA adj. Migalos meticulos; amanuntzit. // adv. Cu grija cu multa bagare de seama. [Pron. tzios. / cf. fr. minutieux].

MINUTZIÓS OÁSA I. adj. migalos meticulos; amanuntzit. II. adv. cu grija cu multa bagare de seama. (< fr. minutieux)

MINUTZIÓS1 ~oása (~óshi ~oáse) 1) (despre persoane) Care acorda atentzie detaliilor; preocupat in mod special de amanunte; meticulos. 2) (despre obiecte) Care este produs cu rigoare shi cu scrupulozitate; realizat cu multa atentzie shi rabdare; meticulos. [Sil. tzios] /<fr. minutieux

MINUTZIÓS2 adv. Cu grija shi atentzie excesiva pentru detalii; in mod scrupulos; meticulos. [Sil. tzios] /<fr. minutieux

minutzios a. care da prea multa importantza amanuntelor sau maruntzishurilor: om minutzios cercetare minutzioasa.

*minutziós oása adj. (d. minutzie; fr. minutieux). Meticulos care da importantza shi amanuntelor: om minutzios inspectziune minutzioasa. Adv. In mod minutzios: a inspecta minutzios.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

minutziós (tzios) adj. m. pl. minutzióshi; f. minutzioása pl. minutzioáse

minutziós adj. m. (sil. tzios) pl. minutzióshi; f. sg. minutzioása pl. minutzioáse

minutzios.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MINUTZIÓS adj. 1. v. conshtiincios. 2. v. amanuntzit.

MINUTZIOS adj. 1. conshtiincios exigent meticulos scrupulos. (Un om ~; o fire ~.) 2. amanuntzit atent meticulos migalos riguros scrupulos serios (inv.) scump. (O cercetare ~ a faptelor.)

Intrare: minutzios
minutzios adjectiv
  • silabatzie: -tzi-os info
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • minutzios
  • minutziosul
  • minutziosu‑
  • minutzioasa
  • minutzioasa
plural
  • minutzioshi
  • minutzioshii
  • minutzioase
  • minutzioasele
genitiv-dativ singular
  • minutzios
  • minutziosului
  • minutzioase
  • minutzioasei
plural
  • minutzioshi
  • minutzioshilor
  • minutzioase
  • minutzioaselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

minutzios, minutzioasaadjectiv

  • 1. adesea adverbial Care cerceteaza lucrurile in amanunt cu multa atentzie shi rabdare; facut cu deosebita atentzie cu grija. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: amanuntzit conshtiincios meticulos migalos scrupulos
    • format_quote Studiu minutzios. DLRLC
    • format_quote Un prietin bun al meu care ia fost secretar intro vreme povesteshte despre... grija necontenita shi minutzioasa pentru fraza despre prelucrarea lui neobosita. SADOVEANU E. 146. DLRLC
    • format_quote Infipse un cutzit intro para shi o curatza cu rabdare minutzioasa. C. PETRESCU I. I 9. DLRLC
    • format_quote Imi aranja cu minutzioasa fantezie mustetzile cravata shi parul. IBRAILEANU A. 18. DLRLC
    • format_quote Am sa va spun o veste buna copii! anuntza Constantin Lipan stringind shervetul minutzios k un pachet ambalat de farmacie. C. PETRESCU C. V. 91. DLRLC
    • format_quote Cerceta minutzios in maldarul de hirtii shi semna. SAHIA N. 71. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.