optziuni
  • info

10 definitzii pentru mendre

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MÉNDRE s. f. pl. (Fam.; in expr.) Ashi face mendrele (cu cineva) = a) ashi face toate gusturile ashi satisface capriciile; ashi face de cap; b) ashi bate joc de cineva; a necinsti a batjocori o femeie. Et. nec.

MÉNDRE s. f. pl. (Fam.; in expr.) Ashi face mendrele (cu cineva) = a) ashi face toate gusturile ashi satisface capriciile; ashi face de cap; b) ashi bate joc de cineva; a necinsti a batjocori o femeie. Et. nec.

mendre sfp [At: ALECSANDRI S. 158 / E: nct] 1 (Fam; ie) Ashi face (sau rar ashi bate ashi juca) ~le (cu cineva) Ashi face toate gusturile ashi satisface orice capriciu Si: ashi face de cap. 2 (Iae) Ashi bate joc de cineva. 3 (Iae) A batjocori a necinsti o femeie.

MÉNDRE s. f. pi. (Numai in expr.) Ashi face (sau rar ashi bate ashi juca) mendrele = a face tot cei place ashi satisface capriciile ashi face gustul; ashi face de cap. Team lasat destul satzi faci mendrele shi satzi batzi joc de mine. VLAHUTZA O. A. II 66. Deshi nu mai vorbea de rau aievea in fatza imparatului pe din dos insa ishi batea mendrele cum voiau. ISPIRESCU E. 37. Dar nu sha juca el mendrele indelung asha cred eu. CREANGA P. 266.

MÉNDRE f. pl.: Ashi face ~le ashi face de cap; ashi satisface capriciile. /Orig. nec.

mendre f. pl. pofte capritzioase: ashi face mendrele. [Cf. albanez MENDUR mod chip].

méndre f. pl. V. mandra 2.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

méndre (fam.) s. f. pl.

méndre s. f. pl.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

méndre s. f. pl. Capricii toane pofte. Origine expresiva cf. mandra s. f. (terci de malai) handra buleandra fleand(u)ra shandramandra etc. Sa propus k etimon alb. mendur „maniera fel” (Cihac II 718; cf. Philippide II 723); lat. mendulum (Philippide Principii 151); germ. dialectal Männerle (Tiktin). Pentru mandra (pl. mendre cf. Scriban) pare dubioasa der. sugerata de Bogrea Dscor. IV 832 din tzig. mandró.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

ashi face mendrele expr. 1. ashi satisface capriciile sau interesele. 2. (d. barbatzi) a necinsti a batjocori o femeie.

Intrare: mendre
substantiv feminin (F168)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular — —
plural
  • mendre
  • mendrele
genitiv-dativ singular — —
plural
  • mendre
  • mendrelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

mendre, mendresubstantiv feminin plural

  • chat_bubble familiar Ashi face (sau rar ashi bate ashi juca) mendrele (cu cineva) = ashi face toate gusturile ashi satisface capriciile; ashi face de cap. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Team lasat destul satzi faci mendrele shi satzi batzi joc de mine. VLAHUTZA O. A. II 66. DLRLC
    • format_quote Deshi nu mai vorbea de rau aievea in fatza imparatului pe din dos insa ishi batea mendrele cum voiau. ISPIRESCU E. 37. DLRLC
    • format_quote Dar nu sha juca el mendrele indelung asha cred eu. CREANGA P. 266. DLRLC
  • chat_bubble familiar Ashi face mendrele (cu cineva) = ashi bate joc de cineva; a necinsti a batjocori o femeie. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.