opțiuni
  • info

8 definiții pentru menajat

Explicative DEX

menagea v vz menaja

MENAJÁ, menajez, vb. I. Tranz. 1. A trata pe cineva sau ceva cu înțelegere; grijă și îngăduință, a se purta bine cu cineva; a cruța. ♦ Refl. A-și cruța sănătatea, forțele; a se îngriji, a se feri. 2. (Rar) A nu irosi în zadar, a economisi. 3. (Franțuzism), A pregăti ceva cu dibăcie, a procura; a înlesni. – Din fr. ménager.

MENAJÁ vb. I. tr. 1. A trata atent și binevoitor, a se purta bine față de cineva. ♦ refl. A-și cruța puterile, a se îngriji. 2. A folosi cu chibzuință (un obiect, un fond etc.), a cruța. [P.i. 3,6 -jează, ger. -jând. / < fr. ménager].

A MENAJÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A trata cu înțelegere (pentru a nu umili); a cruța. 2) (bunuri) A întrebuința cu măsură; a consuma cu economie și grijă; a economisi; a cruța. A-și ~ hainele. A-și ~ forțele. 3) A pregăti cu multă grijă și abilitate; a aranja. /<fr. ménager

A SE MENAJÁ mă ~éz intranz. A-și păstra sănătatea și forțele; a avea grijă de sine; a se conserva. /<fr. ménager

Ortografice DOOM

menajá vb., ind. prez. 1 sg. menajéz, 3 sg. și pl. menajeáză, 1 pl. menajăm; conj. prez. 3 sg. și pl. menajéze; ger. menajând

Relaționale

MENAJÁ vb. 1. v. cruța. 2. a se conserva, a se cruța, a se păstra, (înv.) a se menajarisi. (Te rog să te ~!)

A menaja ≠ a brusca, a brutaliza

Intrare: menajat
menajat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • menajat
  • menajatul
  • menajatu‑
  • menajată
  • menajata
plural
  • menajați
  • menajații
  • menajate
  • menajatele
genitiv-dativ singular
  • menajat
  • menajatului
  • menajate
  • menajatei
plural
  • menajați
  • menajaților
  • menajate
  • menajatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

menaja, menajezverb

  • 1. A trata pe cineva sau ceva cu înțelegere, grijă și îngăduință, a se purta bine cu cineva. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: cruța antonime: brusca brutaliza
    • format_quote Să-ți menajez amorul tău propriu. C. PETRESCU, O. P. II 55. DLRLC
    • format_quote Unde aiurea și-ar mai bate capul un comandant să menajeze asemenea scrupuluri? REBREANU, P. S. 126. DLRLC
  • 2. rar A nu irosi în zadar. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: economisi
    • format_quote Vreau să fac un stoc mai mare de articole, ca să-mi menajez timp și pentru basmele mele. CARAGIALE, O. VII 126. DLRLC
  • 3. A pregăti ceva cu dibăcie. DEX '09
    sinonime: procura înlesni
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „menaja”

Visit YouGlish.com