optziuni
  • info

15 definitzii pentru materializa

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MATERIALIZÁ materializez vb. I. Tranz. shi refl. A face sa devina sau a deveni material a da sau a capata forma materiala a (se) transpune in viatza; a (se) concretiza. [Pr.: ria] Din fr. matérialiser.

MATERIALIZÁ materializez vb. I. Tranz. shi refl. A face sa devina sau a deveni material a da sau a capata forma materiala a (se) transpune in viatza; a (se) concretiza. [Pr.: ria] Din fr. matérialiser.

materializa [At: POLIZU / Pzi: ~zez / E: fr materialiser] 12 vtr (A face sa devina sau) a deveni material (1) Si: a (se) concretiza. 3 vr A deveni material (6).

MATERIALIZÁ materializez vb. I. Tranz. A da forma materiala a transpune in viatza a concretiza. V. realiza infaptui. Marea Revolutzie Socialista din Octombrie a materializat sub ochii intregii lumi ideile leninismului shi a dovedit fara putintza de tagada justetzea lor. LUPTA DE CLASA 1952 nr. 1 8.

MATERIALIZÁ vb. I. tr. refl. A da sau a capata forma materiala a (se) concretiza. [< fr. matérialiser].

MATERIALIZÁ vb. tr. refl. a da a capata forma materiala a (se) concretiza. (< fr. matérialiser)

A MATERIALIZÁ ~éz tranz. (produse ale activitatzii spirituale) A face sa se materializeze; a concretiza. [Sil. ria] /<fr. matérialiser

A SE MATERIALIZÁ se ~eáza intranz. A capata forma materiala; a deveni real concret; a se concretiza. [Sil. ria] /<fr. matérialiser

materializà v. a considera sau reprezenta k material.

*materializéz v. tr. Fac material concretizez: pictoru ishĭ materializeaza visurile. Consider k lucru material: a materializa sufletu.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

materializá (a ~) (ria) vb. ind. prez. 3 materializeáza

materializá vb. (sil. ria) ind. prez. 1 sg. materalizéz 3 sg. shi pl. materializeáza

materializez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MATERIALIZÁ vb. v. concretiza.

MATERIALIZA vb. a (se) concretiza a (se) incarna a (se) intruchipa a (se) intrupa a (se) realiza (rar) a (se) sensibiliza. (Iata cum sa ~ acest element.)

Dictzionare neclasificate

Aceste definitzii pot explica numai anumite intzelesuri ale cuvintelor.

MATERIALIZA vb. I. 1. Tranz. shi r e f l. A face sa devina sau a deveni material (I 1); a (se) concretiza. Cf. POLIZU PONTBRIANT D. MAIORESCU CR. I 14. Poate se materializa filmul acesta al noptzii cu toate amanuntele coagulinduse instantaneu din nevazut. PETRESCU O. P. I 151. In aceste momente de incordare... lucrurile se insufletzesc iar umbrele incep sa se materializeze shi sa aiba glas omenesc. G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 159. Limba vorbita manifesta dimpotriva tendintza de a materializa de a concretiza ideea abstracta. S. C. SHT. (IASHI) 1956 nr. 1 63. Eforturile lor rodnice pentru sporirea productziei. . . se materializeaza in masuri concrete pentru imbunatatzirea continua a nivelului lor de trai. SCINTEIA 1 960 nr. 4 856 cf. V. ROM. septembrie 1 963 173. ◊ A b s o l. Trebuie sai lashi [inimii] libertatea. . . sa materializeze shi sa idealizeze dupa plac. MACEDONSKI O. IV 93. 2. Refl. A deveni material (I 2). Raporturile dintre oameni personale shi directe in evul mediu se materializeaza acum [in capitalism] shi economia se separa de gospodarie. OTZETEA R. 12. Prez. ind.: materializez.Din fr. matérialiser.

Intrare: materializa
  • silabatzie: -ria- info
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • materializa
  • materializare
  • materializat
  • materializatu‑
  • materializand
  • materializandu‑
 singular plural
  • materializeaza
  • materializatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • materializez
 (sa)
  • materializez
  • materializam
  • materializai
  • materializasem
a II-a (tu)
  • materializezi
 (sa)
  • materializezi
  • materializai
  • materializashi
  • materializaseshi
a III-a (el, ea)
  • materializeaza
 (sa)
  • materializeze
  • materializa
  • materializa
  • materializase
plural I (noi)
  • materializam
 (sa)
  • materializam
  • materializam
  • materializaram
  • materializaseram
  • materializasem
a II-a (voi)
  • materializatzi
 (sa)
  • materializatzi
  • materializatzi
  • materializaratzi
  • materializaseratzi
  • materializasetzi
a III-a (ei, ele)
  • materializeaza
 (sa)
  • materializeze
  • materializau
  • materializara
  • materializasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

materializa, materializezverb

  • 1. A face sa devina sau a deveni material a da sau a capata forma materiala a (se) transpune in viatza; a (se) concretiza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: concretiza
    • format_quote Marea Revolutzie Socialista din Octombrie a materializat sub ochii intregii lumi ideile leninismului shi a dovedit fara putintza de tagada justetzea lor. LUPTA DE CLASA 1952 nr. 1 8. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.