8 definitzii pentru marmuri

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MARMURÍ marmuresc vb. IV. 1. Tranz. (Reg.) A lucra ceva in marmura. 2. Intranz. Fig. (Inv. shi pop.) A inmarmuri a incremeni (de frica groaza). Din marmura.

MARMURÍ marmuresc vb. IV. 1. Tranz. (Reg.) A lucra ceva in marmura. 2. Intranz. Fig. (Inv. shi pop.) A inmarmuri a incremeni (de frica groaza). Din marmura.

marmuri [At: (a. 1675) GCR I 223/19 / V: mar~ / Pzi: ~resc / E: marmura1] 1 vt (Ivp) A sculpta ceva in marmura. 2 vt (Ivp) A captushi cu marmura. 3 vi (Buc) A inghetza de frig. 4 vi (Fig; ivp) A inmarmuri a incremeni de frica de groaza de uimire etc.

MARMURÍ marmuresc vb. IV. Intranz. (Popular) A inmarmuri. Voinic dauzea Voinic tremura Apoi marmurea... SHerpel colacea Gurashi deschidea... SHi mil imbuca. TEODORESCU P. P. 447.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

marmurí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. marmurésc imperf. 3 sg. marmureá; conj. prez. 3 sa marmureásca

marmurí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. marmurésc imperf. 3 sg. marmureá; conj. prez. 3 sg. shi pl. marmureásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MARMURÍ vb. v. impietri incremeni inlemni inmarmuri intzepeni paraliza petrifica.

marmuri vb. v. IMPIETRI. INCREMENI. INLEMNI. INMARMURI. INTZEPENI. PARALIZA. PETRIFICA.

Dictzionare neclasificate

Aceste definitzii pot explica numai anumite intzelesuri ale cuvintelor.

MARMURÍ vb. IV. 1. Tranz. (Invechit shi in poezia populara) A sculpta sau a lucra ceva in marmura1 ; a captushi cu marmura. Cf. LB. TZitzishoarele ei Sa mi le marmuritzi Sa mi lenchipuitzi. MAT. FOLK. 20. 2. Intranz. (Prin Bucov.) A inghetza a incremeni de frig. Cf. SHEZ. V 105. 3. I n t r a n z. F i g. (Invechit shi popular) A inmarmuri a incremeni (de frica groaza uimire etc.). Stapinasau numai ci marmuri de ciuda (a. 1675). GCR I 223/19. Indata cum au baut au marmurit totzi de betzi bind de acel vin. NECULCE L. 232. Inima mea marmurind Tainice fiori last nume navalesc shi o cuprind. HELIADE O. I 429 cf. 410 POLIZU BARCIANU TDRG BUL. FIL. III 106. Voinicu dauzea Voinicu tremura Apoi marmurea. TEODORESCU P. P. 447. Prez. ind.: marmuresc. SHi: marmuri vb. IV. DDRF. V. marmura1.

Intrare: marmuri
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • marmuri
  • marmurire
  • marmurit
  • marmuritu‑
  • marmurind
  • marmurindu‑
singular plural
  • marmureshte
  • marmuritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • marmuresc
(sa)
  • marmuresc
  • marmuream
  • marmurii
  • marmurisem
a II-a (tu)
  • marmureshti
(sa)
  • marmureshti
  • marmureai
  • marmurishi
  • marmuriseshi
a III-a (el, ea)
  • marmureshte
(sa)
  • marmureasca
  • marmurea
  • marmuri
  • marmurise
plural I (noi)
  • marmurim
(sa)
  • marmurim
  • marmuream
  • marmuriram
  • marmuriseram
  • marmurisem
a II-a (voi)
  • marmuritzi
(sa)
  • marmuritzi
  • marmureatzi
  • marmuriratzi
  • marmuriseratzi
  • marmurisetzi
a III-a (ei, ele)
  • marmuresc
(sa)
  • marmureasca
  • marmureau
  • marmurira
  • marmurisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

marmuri, marmurescverb

etimologie:
  • marmura DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.