marit⁴ ~a a [At: (a. 1669) GCR I 183/18 / Pl: ~itzi ~e / E: mari¹] 1 Devenit mai mare¹ (1) Si: crescut. 2 (D. ochi) Care este larg deschis Si: largit. 3 Vestit. 4 Nobil. 5 (Ivp; k termen de reverentza) Slavit. 6 (ivp; k termen de reverentza) Cinstit.

MARÍT² A maritzi te adj. 1. Devenit mai mare; crescut sporit. Viteza marita. ▭ Ochii lor maritzi peste masura sfredelesc zarea. BART S. M. 38. 2. Fig. Slavit glorios plin de marire. Cugeta ce vorbe alese sa rosteasca in fatza maritului divan. SADOVEANU O. VII 107. Marita fie dimineatza Cea savirshit a noastra nunta. GOGA P. 15. SHi de no fi cu banat Domnul nostruar vrea sa vaza pe maritul imparat. EMINESCU O. I 146.

marit a. 1. inaltzat glorios: Domnul nostru ar vrea sa vaza pe maritul imparat EM.; 2. titlul dat od. Domnilor tzarii: marite doamne!

2) marit a adj. (d. maresc. V. mare 2). Glorios plin de marire: maritu imparat. Titlu cu care te adresaĭ odinioara domnuluĭ: marite doamne (Maria ta)!

+marit¹ (inv.) adj. m. pl. maritzi; f. marita pl. marite

MARÍT adj. 1. v. extins. 2. v. dilatat. 3. v. holbat. 4. v. sporit. 5. rotunjit sporit. (Avere ~.) 6. v. majorat. 7. v. amplificat. 8. v. preamarit. 9. v. glorios. 10. v. inaltzat. 11. laudat preainaltzat prealuminat preamarit preaslavit proslavit slavit venerat (reg.) prealuminos (inv.) prealaudat preaseninat. (~e Doamne!)

MARÍT adj. v. ales aristocrat aristocratic bun celebru distins faimos ilustru inalt mare nobil renumit reputat vestit.

MARIT adj. 1. crescut extins largit sporit. (Suprafetze cultivate continuu ~.) 2. dilatat largit. (Un conduct anatomic ~.) 3. bulbucat cascat holbat mare umflat zgiit (rar) balabanos (pop. shi fam.) belit bleojdit (pop.) boboshat bolboshat boldit (reg.) maciuliat. (Cu ochii ~.) 4. crescut ridicat sporit. (Cantitatzi ~ de marfuri.) 5. rotunjit sporit. (Avere ~.) 6. crescut majorat ridicat sporit urcat. (Pretzuri ~.) 7. amplificat crescut intensificat intarit potentzat sporit. (O valoare fizica mult ~.) 8. binecuvintat glorificat laudat preamarit preaslavit proslavit slavit. (~ zi a Unirii!) 9. glorios (inv. shi pop.) slavit. (~ domn al Moldovei.) 10. inaltzat preamarit preaslavit slavit (in unele tzari) serenisim. (~te doge!) 11. laudat preainaltzat prealuminat preamarit preaslavit proslavit slavit venerat (reg.) prealuminos (inv.) prealaudat preaseninat. (~te Doamne!)

marit adj. v. ALES. ARISTOCRAT. ARISTOCRATIC. BUN. CELEBRU. DISTINS. FAIMOS. ILUSTRU. INALT. MARE. NOBIL. RENUMIT. REPUTAT. VESTIT.

Marit ≠ micshorat redus

MARÍT³ A adj. 1. Devenit mai mare ¹ (I); crescut. Cf. LM DDRF BARCIANU ALEXI W. Jurprejur de measa Verdeatza stufoasa Trestica marita Iederanflorita. TEODORESCU P. P. 25. Frunza verde mar marit Tot cu boii am pornit. SHEZ. I 45. ♦ (Mai ales despre ochi) Care este larg deschis ; largit. Ii punea mina pe frunte privind lung in ochii lui maritzi plini inca de picla celor neshtiute. SADOVEANU O. IX 150. Ochii lor maritzi peste masura sfredelesc zarea. BART S. M. 38. Negustorii carel cunoshteau priveau miratzi shii dadeau buna ziua cu ochii maritzi. CAMIL PETRESCU O. II 89. 2. Vestit celebru ilustru ; nobil. Cf. BUDAIDELEANU LEX. Fiice a lui Agamemnon odrasle de neam marit. BELDIMAN O. 12/6. Cum vor pe cei mici supun Fie cit de nenvatzatzi. . . Le destul cas neam marit. MUMULEANU ap. GCR II 249/9. Lamartin maritul poet (versuitor) sau mbarcat la Marsilia pe brigul Alcesta. CR (1 832) 204¹/8. 3. (Invechit shi popular mai ales k termen de reverentza pe linga cuvinte reprezentind un titlu o calitate etc.) Slavit inaltzat maretz glorificat; cinstit. V. m a r i e¹ (III 2) m a r i m e (IV 4). Censtitul shi maritul pror[o]c (a. 1669). GCR I 183/18 cf. LB COSTINESCU. SHi de no fi cu banat Domnul nostruar vrea sa vaza pe maritul imparat. EMINESCU O. I 146. Marite imparate tziam facut slujbele cu care mai insarcinat. ISPIRESCU L. 30. Oaspetzi mari din tzari straine! Prea maritul domn al vostru va pofteshte linga sine. EFTIMIU I. 10. Tudor. . . cugeta ce vorbe alese sa rosteasca in fatza maritului divan. SADOVEANU O. V 625. Vine shi un radvan mare Cu laute de cintare Stind in el marita nuna tziind in mini o cununa. TEODORESCU P. P. 172 cf. 32 GCR II 315. Prea inaltzate shi marite imparate. SHEZ. I 98. Pl.: maritzi te. V. mari¹.