optziuni
  • info

14 definitzii pentru machia

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MACHIÁ machiez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) farda (minutzios cu arta); a(shi) face machiajul (pentru scena). [Pr.: chia] Din fr. maquiller.

machia vtr [At: T ianuarie 1963 100 / P: ~chia / Pzi: ~iez / E: fr maquiller] 12 A (se) farda. 34 A face machiajul (3) pentru scena sau pentru film in conformitate cu fizionomia ceruta de rolul interpretat Si: grima.

MACHIÁ machiez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) farda (minutzios cu arta); a(shi) face machiajul (pentru scena). V. grima. [Pr.: chia] Din fr. maquiller.

MACHIÁ machiez vb. I. Tranz. A da cuiva (mai ales unui actor) o anumita infatzishare cu ajutorul fardului; a grima. V. farda. Pronuntzat: chia.

MACHIÁ vb. I. tr. refl. A(shi) da fetzei o anumita infatzishare cu ajutorul fardurilor; a (se) grima. [Pron. chia p. i. 36 iaza ger. iind. / < fr. maquiller].

MACHIÁ vb. tr. refl. a(shi) face machiajul; a (se) grima. (< fr. maquiller)

A MACHIÁ ~éz tranz. 1) (fatza buzele) A da cu fard; a farda. 2) (mai ales actori) A da cu fard k sa capete o alta infatzishare; a preschimba prin fardare. [Sil. machia] /<fr. maquiller

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

machiá (a ~) (chia) vb. ind. prez. 3 machiáza 1 pl. machiém (chiem); conj. prez. 3 sa machiéze; ger. machiínd (chiind)

machiá vb. (sil. chia) ind. prez. 1 sg. machiéz 3 sg. shi pl. machiáza 1 pl. machiém (sil. chiem); conj. prez. 3 sg. shi pl. machiéze; ger. machíind (sil. chiind)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MACHIÁ vb. 1. v. farda. 2. v. grima.

MACHIA vb. 1. a (se) farda a (se) vopsi (pop. shi fam. peior.) a (se) boi (pop.) a (se) drege a (se) picta a (se) rumeni a (se) sulimeni (inv. shi reg. peior.) a (se) spoi. (Nu te mai ~ atita!) 2. a (se) grima. (A ~ un actor.)

A (se) machia ≠ a (se) demachia

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

machia machiez v. t. (intl.) a bate foarte rau a desfigura.

Dictzionare neclasificate

Aceste definitzii pot explica numai anumite intzelesuri ale cuvintelor.

MACHIA vb. I. Tranz. shi refl. A (se) farda (cu arta minutzios) a(shi) face machiajul (pentru scena). V. g r i m a. Actorii se machiaza in cabine studiinduse in fatza oglinzii. T ianuarie 1963 100 cf. decembrie 1962 68. Se declara potrivnici oricarei intentzii de a „scenariza” faptele filmate de a machia oameni L 1963 nr. 130 10/3. Pronuntzat: chia. Prez. ind.: machiez. Din fr. maquiller.

Intrare: machia
  • silabatzie: ma-chia info
verb (VT211)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • machia
  • machiere
  • machiat
  • machiatu‑
  • machiind
  • machiindu‑
 singular plural
  • machiaza
  • machiatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • machiez
 (sa)
  • machiez
  • machiam
  • machiai
  • machiasem
a II-a (tu)
  • machiezi
 (sa)
  • machiezi
  • machiai
  • machiashi
  • machiaseshi
a III-a (el, ea)
  • machiaza
 (sa)
  • machieze
  • machia
  • machie
  • machiase
plural I (noi)
  • machiem
 (sa)
  • machiem
  • machiam
  • machiaram
  • machiaseram
  • machiasem
a II-a (voi)
  • machiatzi
 (sa)
  • machiatzi
  • machiatzi
  • machiaratzi
  • machiaseratzi
  • machiasetzi
a III-a (ei, ele)
  • machiaza
 (sa)
  • machieze
  • machiau
  • machiara
  • machiasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

machia, machiezverb

  • 1. A (se) farda (minutzios cu arta); a(shi) face machiajul (pentru scena). DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: farda grima antonime: demachia
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.