lupta [At: PSALT. 107 / Pzi: lupt / E: ml luctare] 1 vrr A se bate corp la corp cu cineva Si: (pop) a se incaiera (ivp) a se masura. 23 vir A fi in razboi cu cineva Si: (inv) a se oshti a se rasgloti a voinici. 45 vir (Pop; ie) A (se) ~ in lupta dreapta A (se) bate respectand anumite reguli. 6 vt (Ivr; fig) A prigoni. 7 vt A invinge. 89 vir (Fig; d. oameni) A depune eforturi deosebite fizice intelectuale etc. pentru a realiza a depashi sau a obtzine ceva Si: a se chinui (ivp) a se sfortza a se trudi a se zbate a se zbuciuma. 10 vrr (Pop; ie) A se ~ ziua cu noaptea A se face ziua. 1112 vtr (Ie) A (se) ~ pentru existentza A (se) lupta pentru supravietzuire. 1314 vir (Udp „impotriva” „contra” ivr „asupra”) A opune rezistentza. 1516 vir (Irn; cu determinari care indica mancare sau bautura) A se fortza sa termine ceva de mancat sau de baut. 1718 vir (Ivr) A nu lasa sa se manifeste sentimentele. 19 vr (Ivr; ie) A se ~ cu frica shi nadejdea A oscila intre frica shi sperantza. 20 vr (Pop; ie) A se ~ cu gandul A fi preocupat in mod constant shi intens de ceva. 21 vr (Irn; ie) A se ~ cu morile de vant A intreprinde actziuni inutile. 22 vr (Iae) A infrunta dushmani ireali. 23 vr (Pfm; ie) A se ~ cu moartea (sau intre viatza shi moarte) A fi in agonie. 24 vr (Pop; ie) A se ~ cu somnul A incerca sa ramana treaz. 25 vr (Rar) A se descurca. 2627 vir (Fig; d. oameni) A infrunta chinuri suferintze etc. Si: a se chinui a indura a patimi a rabda a suferi. 2829 vir (Pex) A (se) agita. 30 vt A persecuta. 31 vr (Inv) A asalta. 3233 vir (D. oameni sau grupuri de oameni institutzii etc.) A fi in disputa in scopul dobandirii sau al recunoashterii intaietatzii. 34 vr A polemiza. 35 vr A oscila intre doua impulsuri. 36 vr (Pfm; ie) A se ~ cu sine (cu inima sa cu el) insushi A se autocontrola. 37 vr (Pop; ie) A se ~ cu viatza (sau cu lumea (intreaga) A infrunta dificultatzile shi neajunsurile existentzei.

LUPTÁ lupt vb. I. 1. Refl. A se prinde corp la corp cu cineva pentru al invinge pentru al dobori; a se lua la trinta cu cineva; a se bate (pe viatza shi pe moarte) cu cineva. Invatza Ercule de la un alt dascal cum sa se lupte cu tot felul de arme. ISPIRESCU U. 20. Greu mam luptat... dar iam venit de hac zmeului. ALECSANDRI T. I 391. ◊ Refl. reciproc. Noi neom lupta Lupta cu dreptate Fara strimbatate... SHi zicind cuvintul Bratzelentindea Pe turc cuprindea. ANT. LIT. POP. I 394. Din lupta sa ne luptam din pushca sa ne pushcam. SHEZ. I 53. ◊ Intranz. (Rar) Ian ashteaptashteaptashteapta Sa luptam la lupta dreapta. ALECSANDRI P. P. 59. 2. Refl. A se razboi a purta razboi. Amazoanele acestea erau nishte muieri viteze... Ele se luptau cu oricine se scula asupra tzarii lor. ISPIRESCU U. 50. (In personificari) Eu tzin k un frate la tine! Ridica tu tabara ta Tu codrule nu te lasa SHi luptate bine! COSHBUC P. I 237. ◊ Fig. Se cunoshtea k se lupta in sine mustrarea cugetului shi presimtzirea. NEGRUZZI S. I 53. ◊ Expr. Se lupta ziua cu noaptea = se crapa de ziua. ◊ Intranz. Prin foc... Prin mii de baionete Urcam luptam. ALECSANDRI O. 241. ◊ Tranz. (Cu complement intern) Luptatzi lupta cu dreptate. SHEZ. II 6. 3. Refl. Fig. (Adesea construit cu prep. «cu») A se apara impotriva a ceva a se stradui sa invinga o greutate un obstacol o nevoie. Se luptase cu saracia shi daduse cu pieptul inainte prin toate greutatzile. DUMITRIU N. 166. Este el cum il arata sabia lui shi armura... Traian cinste a Romei ce se lupta cu natura? ALEXANDRESCU P. 133. Singur era sa ramiie in corabie sa se lupte cu valurile marii. DRAGHICI R. 11. ◊ Fig. Frenetic shi dezlantzuit... [Oltul] se lupta cu muntzii. BOGZA C. O. 163. ◊ Intranz. Cringashu ishi aduse aminte de Cirlig shil inchipui luptind cu apele crescute indiguind ogorul. CAMILAR TEM. 198. Omul e dator sa lupte cit a putea cu valurile vietzii. CREANGA P. 235. Daca tu shtiai problema astei vietzi cu care lupt Ai vedea k am cuvinte pana chiar sa o fi rupt. EMINESCU O. I 137. ♦ Intranz. (Construit cu prep. «cu» «contra» «impotriva») A combate. A lupta cu prejudecatzile. A lupta contra abuzurilor. 4. Intranz. (Construit cu prep. «pentru») A se stradui a depune toate eforturile pentru a obtzine ceva. Popoarele lupta pentru pace.

A LUPTÁ lupt intranz. 1) A fi in lupta. ~ cu dushmanul. ~ corp la corp. 2) A face sa se lupte. /<lat. luctare

A SE LUPTÁ ma lupt intranz. 1) A se bate corp la corp (unul cu altul). 2) A fi in lupta (unul cu altul); a purta razboi (unul cu altul). 3) fig. (despre persoane) A face incercarea de a invinge o greutate de a atinge un scop etc. ◊ Se lupta ziua cu noaptea se face ziua; se lumineaza de ziua. /<lat. luctare

luptà v. 1. a se prinde piept Ia piept cu cineva spre al da la pamant: se lupta baietzii; 2. se zice despre orice combatere: armatele se luptara vitejeshte; 3. fig. a se impotrivi: s’a luptat mult timp cu suferintza [Lat LUCTARE].

lupt a á v. intr. (lat. lŭctarĭ shi lŭctare a lupta; it. lottare pv. sp. luchar vfr. luitier nfr. lutter cat. lluytar pg. lutar). Ma bat: a lupta cu dushmaniĭ (saŭ contra dushmanilor) a lupta pentru patrie (fig.) a lupta in alegerĭ. V. refl. A te lupta cu dushmaniĭ pentru patrie. Fac exercitziĭ de lupta: baĭetziĭ se lupta.

luptá (a ~) vb. ind. prez. 3 lúpta

luptá vb. ind. prez. 1 sg. lupt 3 sg. shi pl. lupta

LUPTÁ vb. 1. a se bate a se intrece a se masura. (Hai sa ne ~ in lupta dreapta.) 2. (MIL.) a se bate a se razboi (inv.) a combate a se oshti a se ragloti a voinici. (Sa ~ mult cu dushmanul.) 3. v. stradui.

LUPTA vb. 1. a se bate a se intrece a se masura. (Hai sa ne ~ in lupta dreapta.) 2. (MIL.) a se bate a se razboi (inv.) a combate a se oshti a se ragloti a voinici. (Sa ~ mult cu dushmanul.) 3. a se sfortza a se sili a se stradui. (Se ~ sa impiedice raul.)

a se lupta cu ghearele shi cu dintzii expr. (shi fig.) a se lupta cu invershunare.