LÚNTRE luntri s. f. Ambarcatziune cu fundul plat shi cu prora shi pupa inclinate folosite pe ape fara valuri mari; barca (cu vasle). ◊ Expr. A se face (sau a se pune a se asheza) luntre shi punte = a incerca pe toate caile shi prin toate mijloacele sa obtzina sau sa realizeze ceva sau sa impiedice realizarea a ceva. [Pl. shi: luntre] Lat. *lunter tris ( = linter).

luntre sf [At: COD. VOR. 91/8 / V: (inv) ~rie (7) (irg) lin~ / Pl: ~re (rar) ~ri / E: ml lunter] 1 Ambarcatzie cu fundul plat avand prora shi pupa inclinate folosita pe ape fara valuri mari Si: barca (1) (inv) caic (1) (irg) cin (2) (reg) ciobaca (reg) dubas (irg) lotca shaica. 2 (Pfm; ie) A se face (sau a se asheza a se pune) ~ shi punte A incerca prin toate mijloacele sa obtzina sa realizeze sa impiedice etc. ceva. 3 (Pfm; ie) A umbla (sau a fi) (cu curul) in doua ~ A juca pe doua planuri 4 (Pfm; iae) A fi indecis. 5 (Is) ~ de Snagov Albie mare scobita intrun trunchi de copac al carei interior e impartzit in doua partzi inegale. 6 (Inv) Efigie de pe vechile monede austriece reprezentand o barca. 7 (Reg; if luntrie) Unealta la moara.

LÚNTRE luntre s. f. Ambarcatzie cu fundul plat shi cu prora shi pupa inclinate folosita pe ape fara valuri mari; barca (cu vasle). ◊ Expr. A se face (sau a se pune a se asheza) luntre shi punte = a incerca pe toate caile shi prin toate mijloacele sa obtzina sau sa realizeze ceva sau sa impiedice realizarea a ceva. [Pl. shi: luntri] Lat. *lunter tris (= linter).

LÚNTRE luntre shi luntri s. f. Barca de obicei cu visle. Pe rimnic in papurishul tinar neagra shi nemishcata sta o luntre cu lopetzile in laturi k o pasere ostenita cu aripile atirnate. SADOVEANU O. I 101. Iar din umbre de la maluri se desfaceacum la larg Luntrea cuale ei vintrele spinzurate de catarg. EMINESCU O. I 154. Bate vintul salcile Sa porneasca luntrile. HODOSH P. P. 81. ◊ Expr. A se face (sau a se pune a se asheza) luntre shi punte = a incerca toate mijloacele spre a realiza sau spre a obtzine ceva. Tot el se ashezase luntre shi punte... sa potoleasca indirjirea oshtirii. C. PETRESCU R. DR. 23. Cind cadea cite un pirjol... el se facea luntre shi punte shishi scapa tzeara. ISPIRESCU L. 11. Sa pus el nui vorba luntre shi punte... dar degeaba ia fost. CREANGA P. 144.

LÚNTRE ~e f. Ambarcatzie de dimensiuni mici fara punte cu fundul plat propulsata cu ajutorul motorului sau al vaslelor; barca. * A se face (sau a se pune) ~ shi punte a face tot posibilul pentru a atinge un scop. A sta intre doua ~i a tzine shi cu unul shi cu altul; a imbina doua interese opuse. [G.D. luntrei; Sil. luntre] /<lat. lunter

luntre f. vas mic ce se mana pe apa numai cu lopetzi: a se face luntre shi punte a face imposibilul. [Lat. LUNTREM].

lúntre f. pl. ĭ (lat. linter pop. lunter). Barca cel maĭ mic vas de navigat. A te face luntre shi punte a face tot posibilu p. un scop.

lintre sf vz luntre

luntrie^[1] sf vz luntre corectata

lúntre s. f. g.d. art. lúntrii; pl. luntri

lúntre s. f. g.d. art. lúntrei; pl. lúntre

luntre pl. luntre

luntre tri.

LÚNTRE s. v. barca.

LUNTRE s. barca (prin Ban.) schela. (O ~ pescareasca.)

lúntre (lúntre) s. f. Barca. Mr. landura. Lat. lynter (Meyer 247; Pushcariu 1000; CandreaDens. 1027; REW 5071) cf. alb. ljundrë vegl. lundro ngr. λούντρα. Der. luntrac s. n. (prajina pentru condus barca); luntrash s. m. (barcagiu); luntri vb. (a visli).

a sta cu fundul in doua / shapte luntri expr. 1. a fi oportunist. 2. a nu shti ce vrea.