17 definitzii pentru locanta / locanda
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
LOCÁNTA locante s. f. (Inv.) Han2 local in care se servesc bauturi; ospatarie birt. [Var.: locánda s. f.] Din it. locanda ngr. lokánta.
LOCÁNTA s. f. v. locanda.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LOCÁNTA locante s. f. (Invechit) Ospatarie birt (care are shi odai de inchiriat); han. La una din locante il vad pe nenea Alvitza. STANCU D. 408. Nu era rau... nici in locantele din Cluj. PAS Z. IV 145. Cei vreo doi sorcovetzi ce mai ramasesera teferi din Tirgul Cucului curind se topira shi ei la locanta lui Borsh. HOGASH DR. II 48. Pl. shi: locantzi (CONTEMPORANUL VI 200). Varianta: locánda (BOLINTINEANU O. 275) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LOCÁNTA/LOCÁNDA s. f. han local unde se servesc bauturi. (< ngr. lokanta it. locanda)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
LOCÁNDA s. f. v. locanta.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
LOCÁNDA s. f. v. locanta.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
locanda sf vz locanta
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LOCÁNDA locande s. f. Han2 local in care se servesc bauturi; ospatarie birt. [Var.: locánta s. f.] Din it. locanda ngr. lokánta.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LOCÁNDA s.f. (Rar) Han local unde se servesc bauturi in Italia. [< it. locanda].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
locanda (locanta) f. ospatarie han. [Gr. LOCANTA].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
locánda shi (maĭ des) locánta f. pl. e (ngr. lokánta pron. nda turc. lokanta shi nda d. it. locanda han d. locare shi allogare a inchiria. V. locatar). Est. Restaurant birt ospatarie casa in care se da de mincat pe banĭ. V. otel.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!locanta (inv.) s. f. g.d. art. locantei; pl. locante
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
locánta/locánda (inv.) s. f. g.d. art. locántei/locándei; pl. locánte/locánde
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
locánta/locánda s. f. g.d. art. locántei/locándei pl. locánte/locánde
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
locánda v. locánta
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
LOCÁNTA s. v. birt han ospatarie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
locanta s. v. BIRT. HAN. OSPATARIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
locánda (locánde) s. f. Circiuma restaurant. Var. locanta. Mr. lucanta. It. locanda prin intermediul ngr. λοϰάντα (Tiktin; Gáldi 206) cf. bg. tc. lokanta sb. lokanda. Der. locandier s. m. (hangiu gazda) din it. locandiere.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
locanta, locante / locanda, locandesubstantiv feminin
-
- La una din locante il vad pe nenea Alvitza. STANCU D. 408. DLRLC
- Nu era rau... nici in locantele din Cluj. PAS Z. IV 145. DLRLC
- Cei vreo doi sorcovetzi ce mai ramasesera teferi din Tirgul Cucului curind se topira shi ei la locanta lui Borsh. HOGASH DR. II 48. DLRLC
-
- comentariu Plural shi: locantzi. DLRLC
etimologie:
- locanda DEX '09 DEX '98 DN
- lokánta DEX '09 DEX '98 MDN '00