16 definitzii pentru lipca
din care- explicative (12)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
LÍPCA adv. (Reg.; in expr.) A sta (sau a shedea etc.) lipca (undeva) = a sta undeva neclintit a nu se mishca (dintrun loc) stingherind pe cineva. A sta lipca pe capul cuiva = a insista mult pe langa cineva. A se tzine lipca de cineva = a insotzi pe cineva peste tot (stingherindul cu prezentza sa). A umbla lipca dupa ceva = a cauta sa obtzina ceva cu orice pretz; a dori ceva foarte mult. Din ucr. lypkyj „lipicios”.
lipca1 [At: CIHAC II 172 / V: (ivr) litca / E: ucr липкий] (Reg) 1 av Nedeslipit. 2 av Neclintit. 3 av Insistent. 4 av (Ilv) A se face ~ A se lingushi. 5 av (Ie) A se tzine ~ de cineva sau de ceva A insotzi mereu pe cineva sau ceva incomodand. 6 av (Ie) A sta ~ a shedea ~ (rar) a se lipi ~ (undeva de sau langa cineva) A sta mult timp undeva shi cu cineva incomodand. 7 av (Ie) A ramane ~ a sta ~ A fi neclintit. 8 av (Iae) A fi statornic. 9 av (Ie) A sta (sau a shedea) ~ pe capul cuiva A insista mult pe langa cineva. 10 av (Ie) A umbla ~ dupa ceva A dori ceva foarte mult. 11 av Peste tot. 12 smf Persoana care incomodeaza pe cineva prin insistentza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
lipca2 sf [At: BORZA D. 252 / Pl: ? / E: bg лепка[1]] (Bot; Ban) Mushcata (Pelargonium) corectata
- In original posibil greshit: ленка — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
lipca3 sf [At: CV 1951 nr. 34 43 / Pl: ? / E: nct] (Mar) Groapa mica unde se seamana cartofi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LÍPCA adv. (Reg.; in expr.) A sta (sau a shedea etc.) lipca (undeva) = a sta undeva neclintit a nu se mishca (dintrun loc) stingherind pe cineva. A sta lipca pe capul cuiva = a starui mult pe langa cineva. A se tzine lipca de cineva = a insotzi pe cineva peste tot (stingherindul cu prezentza sa). A umbla lipca dupa ceva = a cauta sa obtzina ceva cu orice pretz; a dori ceva foarte mult. Din ucr. lypkyj „lipicios”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LÍPCA adv. (In expr.) A sta (a shedea etc.) lipca (undeva) = a sta undeva neclintit a nu se mishca (dintrun loc). Toader Maftei shi fratesau Mutu stau lipca linga stiva lor de peri. SADOVEANU P. M. 313. SHezi lipca unde te duci shi scotzi sufletul din om cu obrazniciile tale. CREANGA A. 66. A sta lipca pe capul cuiva = a starui mult pe linga cineva. A se tzine lipca de cineva = al urma peste tot (plictisindul cu prezentza sa). Ne tzinem de mata lipca. CAMILAR N. II 368. (Rar) A umbla lipca dupa ceva = a dori ceva foarte mult a se prapadi dupa ceva. Cinsteam pe Motzat cu braga alvitza... lucruri dupa care el umbla lipca. HOGASH H. 74.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LÍPCA adv.: A shedea ~ a sta mult shi nemishcat incomodand alte persoane. A se tzine ~ de cineva a se tzine mereu de cineva. /<ucr. lypky
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
lipca adv. Mold. alipit (fig.) belea pe capul cuiva: shezi lipca unde te duci Cr. [Slav. LIPŬKŬ lipan: planta se intrebuintzeaza pentru cataplasme].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
lípca adv. (d. lipesc; rus. lipkiĭ lipicĭos). Fam. A te tzinea lipca de cineva a sta lipca pe linga cineva a te tzinea mereŭ de el (catza girba grapa scaĭ zgaĭba) k satzĭ dea ceva.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
litca smf av vz lipca
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
litca adv. Mold. alipit: se tzine litca de... NEGR. [Cf. lipca].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
litca f. Tr. unealta de batut laptele spre a se alege untul. [Origina necunoscuta].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
lípca (reg.) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
lípca adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
LÍTCA s. v. batator.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
litca s. v. BATATOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F99) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
lipcaadverb
- A sta (sau a shedea etc.) lipca (undeva) = a sta undeva neclintit a nu se mishca (dintrun loc) stingherind pe cineva. DEX '09 DLRLC
- Toader Maftei shi fratesau Mutu stau lipca linga stiva lor de peri. SADOVEANU P. M. 313. DLRLC
- SHezi lipca unde te duci shi scotzi sufletul din om cu obrazniciile tale. CREANGA A. 66. DLRLC
-
- A se tzine lipca de cineva = a insotzi pe cineva peste tot (stingherindul cu prezentza sa). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: insotzi
- Ne tzinem de mata lipca. CAMILAR N. II 368. DLRLC
-
- A umbla lipca dupa ceva = a cauta sa obtzina ceva cu orice pretz; a dori ceva foarte mult. DEX '09 DLRLC
- Cinsteam pe Motzat cu braga alvitza... lucruri dupa care el umbla lipca. HOGASH H. 74. DLRLC
-
etimologie:
- lypkyj „lipicios” DEX '98 DEX '09