optziuni
  • info

10 definitzii pentru linishtire

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

LINISHTÍRE linishtiri s. f. Actziunea de a (se) linishti shi rezultatul ei; linishte. V. linishti.

LINISHTÍRE linishtiri s. f. Actziunea de a (se) linishti shi rezultatul ei; linishte. V. linishti.

linishtire sf [At: HALIMA 38 / Pl: ~ri / GD: ~rii / E: linishti] 12 Destindere (fizica sau) psihica Si: alinare calmare domolire linishte odihna relaxare. 3 Stare de echilibru psihic Si: calm linishte (inv) odihna pace. 4 Stapanire de sine. 5 (Rar) Satisfactzie. 6 (Rar) Ushurare. 7 Scadere in intensitate a fenomenelor naturale a sunetelor etc. 8 Intrare in stare de acalmie a fenomenelor naturale sau a elementelor naturii Si: calmare potolire. 9 Incetare a unor controverse a unor conflicte etc. Si: pacificare impacare ordine potolire. 10 (Rar) Catharsis. 11 Stare de echilibru social. 1213 (Spc; bis) Stare a celui care se roaga intens (shi efect al acestei rugaciuni) constand din abstragerea din lumea sensibila shi contemplare pura Cf: apatie isihie nepatimire. 14 (Ilav) In (cu sau inv intru) ~ In mod organizat. 15 Stare de armonie intre popoare Si: pace. 16 (inv; ils) ~ veshnica Moarte. 17 (Ioc actziune; ivr) Stare. 18 (Ivr; fon) Inmuiere a unui sunet.

LINISHTÍRE s. f. (Astazi rar) Actziunea de a (se) linishti shi rezultatul ei; linishte. Frumoasa e cimpia cu dulceai linishtire. ALECSANDRI P. I 132. Dormea in linishtire Bosforul fara valuri Intrea Europii mindre sha Asiei verzi maluri. id. O. 75. In vreme ce stapinea o mare linishtire au inceput a se ivi nishte nourashi. DRAGHICI R. 9. ♦ Linishte sufleteasca tihna pace. Linishtirea sufletului sau... iau mijlocit indreptarea sanatatzii. DRAGHICI R. 139. Starea lui cerea linishtire. GORJAN H. I 4.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

linishtíre s. f. g.d. art. linishtírii; pl. linishtíri

linishtíre s. f. g.d. art. linishtírii; pl. linishtíri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LINISHTÍRE s. 1. v. potolire. 2. v. alinare. 3. v. calmare. 4. v. strunire.

LINISHTÍRE s. v. acalmie calm linishte pace tacere.

LINISHTIRE s. 1. astimparare calmare domolire potolire. (~ setei.) 2. alinare calmare domolire potolire temperare ushurare (rar) potoleala (inv.) potolit. (~ durerilor.) 3. calmare domolire imblinzire imbunare impacare potolire. (~ unei persoane enervate.) 4. domolire infrinare strunire. (~ unui animal.)

linishtire s. v. ACALMIE. CALM. LINISHTE. PACE. TACERE.

Linishtire ≠ agitare alarmare atzatzare

Intrare: linishtire
linishtire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • linishtire
  • linishtirea
plural
  • linishtiri
  • linishtirile
genitiv-dativ singular
  • linishtiri
  • linishtirii
plural
  • linishtiri
  • linishtirilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

linishtire, linishtirisubstantiv feminin

  • 1. Actziunea de a (se) linishti shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: acalmie alinare calm calmare linishte potolire strunire tacere antonime: agitare alarmare atzatzare
    • format_quote Frumoasa e cimpia cu dulceai linishtire. ALECSANDRI P. I 132. DLRLC
    • format_quote Dormea in linishtire Bosforul fara valuri Intrea Europii mindre sha Asiei verzi maluri. ALECSANDRI O. 75. DLRLC
    • format_quote In vreme ce stapinea o mare linishtire au inceput a se ivi nishte nourashi. DRAGHICI R. 9. DLRLC
    • 1.1. Linishte sufleteasca. DLRLC
      sinonime: pace tihna
      • format_quote Linishtirea sufletului sau... iau mijlocit indreptarea sanatatzii. DRAGHICI R. 139. DLRLC
      • format_quote Starea lui cerea linishtire. GORJAN H. I 4. DLRLC
etimologie:
  • vezi linishti DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.