17 definitzii pentru lapovitza
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
LÁPOVITZA s. f. Ploaie amestecata cu ninsoare; p. ext. zapada apoasa. Din bg. sb. lapavica.
lapovitza sf [At: I. GOLESCU C. / V: (reg) lapav~ lap~ lapav~ / A shi: ~vitza / E: bg лаповица] 1 Ploaie amestecata cu ninsoare sau cu gheatza Si: (reg) shiclu shlepoitza zloata. 2 (Reg) Chiciura.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LÁPOVITZA s. f. Ploaie amestecata cu ninsoare; p. ext. zapada apoasa. Din bg. scr. lapavica.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ygrec
- actziuni
LÁPOVITZA s. f. Ploaie amestecata cu ninsoare; p. ext. zapada amestecata cu apa. Era o lapovitza afurisita pe drumuri shi vintul hauia k un ciine. PAS Z. I 176. Oameni shi dobitoace au statut sub lapovitza pina in zori de ziua. SADOVEANU F. J. 431. Pe loc sa stirnit un vifor cumplit cu lapovitza in doua. CREANGA P. 143. Pe subt atitea tulpine surpate shi in lapovitza inecate... toate cararile se facuse nevazute. ODOBESCU S. III 182.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LÁPOVITZA f. Precipitatzie atmosferica sub forma de ploaie amestecata cu zapada. [G.D. lapovitzei] /<bulg. sb. lapovica
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
LAPOVITZA s.f. (Mold. TZR) Ninsoare amestecata cu ploaie. A: Fiind ploaie cu lapovitza. IM 1754 9r. B: Lapovitza. IM 1730 14v. Etimologie: bg. scr. lapavica.
- sursa: DLRLV (1987)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
lapovitza f. ploaie multa amestecata cu grindina sau zapada. [Serb. LAPOVITZA].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
lápovitza f. pl. e (bg. sirb. lapavica id. Ruda cu hilpav fleshcai pleoscai). Ploaĭe cu zapada sloata.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
lapavitza sf vz lapovitza
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
lapavitza sf vz lapovitza
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
lapovitza sf vz lapovitza
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!lapovitza s. f. g.d. art. lapovitzei; pl. lapovitze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
lápovitza s. f. g.d. art. lápovitzei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
lápovitza s. f. g.d. art. lápovitzei
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
LÁPOVITZA s. (MET.) fleashca fleshcaiala fleshcaraie zloata (Transilv.) shlepoitza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
LAPOVITZA s. (MET.) fleashca fleshcaiala fleshcaraie zloata (Transilv.) shlepoitza.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
lápovitza (tze) s. f. Ploaie amestecata cu zapada. Mr. lapuvitza. Bg. sb. lapovica (Cihac II 165; Conev 38).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
lapovitzasubstantiv feminin
- 1. Ploaie amestecata cu ninsoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Oameni shi dobitoace au statut sub lapovitza pina in zori de ziua. SADOVEANU F. J. 431. DLRLC
- Pe loc sa stirnit un vifor cumplit – cu lapovitza in doua. CREANGA P. 143. DLRLC
- 1.1. Zapada apoasa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Era o lapovitza afurisita pe drumuri shi vintul hauia k un ciine. PAS Z. I 176. DLRLC
- Pe subt atitea tulpine surpate shi in lapovitza inecate... toate cararile se facuse nevazute. ODOBESCU S. III 182. DLRLC
-
-
etimologie:
- lapavica DEX '98 DEX '09