16 definitzii pentru lamuri
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
- argou (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
LAMURÍ lamuresc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A ajuta pe cineva sa intzeleaga sau a intzelege a ajunge sa intzeleaga ceva. ♦ Refl. recipr. A ajunge la o concluzie la intzelegerea unui lucru in urma unei discutzii in care sau dezbatut aspectele neclare contradictorii. 2. Tranz. A face sa fie clar intzeles de cineva; a clarifica a deslushi. ♦ Refl. A deveni limpede clar explicit pentru cineva. 3. Refl. (Despre obiecte) A aparea vederii in mod distinct; a se contura cu claritate. 4. Tranz. shi refl. (Inv.) A face sa devina sau a deveni curat lipsit de corpuri straine pur. Din lamura.
LAMURÍ lamuresc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A ajuta pe cineva sa intzeleaga sau a intzelege a ajunge sa intzeleaga ceva. ♦ Refl. recipr. A ajunge la o concluzie la intzelegerea unui lucru in urma unei discutzii in care sau dezbatut aspectele neclare contradictorii. 2. Tranz. A face sa fie clar intzeles de cineva; a clarifica a deslushi. ♦ Refl. A deveni limpede clar explicit pentru cineva. 3. Refl. (Despre obiecte) A aparea vederii in mod distinct; a se contura cu claritate. 4. Tranz. shi refl. (Inv.) A face sa devina sau a deveni curat lipsit de corpuri straine pur. Din lamura.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de oprocopiuc
- actziuni
lamuri [At: BIBLIA (1688) 3891/50 / V: (ivr) ~mari (cscj) ~ra / Pzi: ~resc / E: lamura] 1 vt (inv; c. i. metale mai ales aur sau argint) A purifica prin inlaturarea sub actziunea focului a corpurilor a substantzelor sau a elementelor straine. 2 vt (Inv) A face sa aiba o calitate superioara. 3 vt (Fig) A face sa devina nealterat. 4 vt (Fig) A inlatura elementele improprii nespecifice daunatoare Si: a purifica. 57 vt (Irg; c. i. substantze lichide) A curatza de impuritatzi (prin distilare) (dubla rafinare sau) sedimentare. 89 vtr A (se) separa din amestecul din care face parte. 10 vt (Inv) A determina cu precizie un fapt un lucru un fenomen. 11 vt A face inteligibil ceea ce este sau pare confuz obscur prin comentarii interpretari etc. 12 vt A completa cu noi precizari astfel incat sa se poata intzelege ushor. 13 vt A releva semnificatzia contzinutul sfera de referintza sau de aplicare etc. 14 vt A clarifica. 1516 vtr A (se) intzelege. 17 vt A shti. 1819 vtr A (se) distinge. 2021 vtr (Rar) A (se) justifica. 22 vt A stabili. 2324 vtr A (se) explica. 25 vr A capata un sens o rezolvare. 2627 vtr A (se) cristaliza. 2829 vtr A (se) contura. 30 vt (C.i. oameni) A face sa patrunda semnificatzia intzelesul cauza rostul etc. unei intamplari sau al unei situatzii. 31 vt A face sa accepte shi sa considere k justa o opinie o idee un lucru etc. pe baza de argumente Si: a convinge. 32 vr (D. oameni) A dobandi cunoshtintze suficiente shi clare despre ceva sau despre cineva. 33 vt A fi in masura sa cunoasca semnificatzia cauza rostul a ceva. 34 vr A se edifica in legatura cu un fapt cu un fenomen cu o situatzie etc. 3536 vtr (Ie) A (se) ~ linishtea (A lasa sau) a ramane nedumerit in urma unei explicatzii insuficiente neclare. 37 vrr A ajunge la o concluzie comuna la o intzelegere prin discutarea shi explicarea aspectelor neclare shi prin depashirea divergentzelor. 38 vr (Ie) A se ~ de ziua A se ivi zorile. 39 vt A face sa se vada limpede Si: a evidentzia. 40 vt A vedea. corectata
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LAMURÍ lamuresc vb. IV. 1. Tranz. A face pe cineva sa intzeleaga ai explica cuiva un lucru o problema etc. a da cuiva explicatzii. Nai dreptul sa ma condamni fara sa incerci sa ma lamureshti. DEMETRIUS C. 33. Se lupta cu parerea de rau k nui cineva care sal lamureasca. SP. POPESCU M. G. 93. ◊ (Problema in discutzie se exprima printro propozitzie secundara sau printro determinare introdusa prin prep. «asupra») Daca ma apropiam de el dacal lamuream de ce umbla Taun shil ademeneshte cu vorbe acum il aveam intre noi. CAMILAR TEM. 274. Nicola dupa ce mai bau un pahar de mastica incepu sa lamureasca cum era organizata viatza in colonie. BART E. 281. Ipolit gasi nishte tablitzi... A! am zis iata acea ce ne va lamuri asupra misterioasei drame. NEGRUZZI S. I 45. ◊ (Cu dativul persoanei) Am incercat satzi lamuresc de ce nu ma mai intzeleg cu Mircea. DEMETRIUS C. 9. ◊ (Fara indicarea persoanei) Dupa ce mai baura un pahar de vin Simeon lamuri cum stau treburile. SADOVEANU O. VII 120. ♦ Refl. (Despre persoane) A ajunge la idei clare a intzelege a stapini o problema. Dupa ce sor lamuri toate milioanele de oameni citzi i are pamintul razboiul are sa intre in poveste. CAMILAR TEM. 59. 2. Refl. A ajunge cu cineva la intzelegere limpezind puncte de vedere contrarii. Trebuie sa se lamureasca mai bine cu Roshu in chestia asta k sa nu se pomeneasca pe drumuri. REBREANU R. II 80. 3. Tranz. (Complementul indica lucrul explicat) A explica pe intzelesul tuturor a face clar a deslushi. Nu shtiu eu bine sa lamuresc aceste idei. ODOBESCU S. III 128. ♦ Refl. (Despre idei probleme) A deveni clar a capata intzeles. Cind lucrurile se lamuresc ne pufneshte pe totzi un ris. CAMIL PETRESCU U. N. 279. (Construit cu dativul) Vicleshugul moshneagului deodata i se lamuri cu desavirshire. SADOVEANU O. VII 116. Acum i se lamureau bine pentru prima oara veshnicele sfezi in larma carora se deshtepta noaptea din somn. VLAHUTZA O. A. 140. 4. Refl. (Despre obiecte concrete) A se deslushi dintre alte obiecte a capata relief a deveni distinct a aparea cu claritate. Luna mare se ridicase shi cimpiile se lamureau drepte pina cine shtie unde. SADOVEANU O. VI 189. Fatza lui se lamureshte Parenduioshat acum. TOPIRCEANU B. 71. ◊ Fig. In mintea lui se lamurea k intrun tablou casutza... alba shi veche. VLAHUTZA O. A. III 73. ♦ (Despre elemente care intuneca obiectele) A disparea lasind sa se vada clar lucrurile. Negurile de pe Moldova se lamureau. SADOVEANU O. I 59. 5. Tranz. (Invechit) A curatza un metal de corpuri straine expunindul actziunii focului; a purifica. Argintarul lucreaza argintul lamurindul prin foc. I. IONESCU M. 714. ◊ Refl. Fig. Ticaloshii aceshtia merita a fi arshi de vii k sashi curetze pacatul shi sa se lamureasca prin foc de faradelegea lor. NEGRUZZI S. I 232.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A LAMURÍ ~ésc tranz. 1) (probleme texte lucruri neintzelese etc.) A face intzeles comentand shi dand informatzii necesare; a explica; a arata. 2) (persoane) A ajuta sa intzeleaga lucruri neclare obscure. 3) A face sa se lamureasca. /Din lamura
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE LAMURÍ ma ~ésc intranz. 1) (despre lucruri neclare) A deveni clar (in urma unor investigatzii discutzii etc.). 2) (despre persoane) A ajunge sa intzeleaga clar; a se clarifica; a se edifica. 3) (despre obiecte) A aparea vederii in mod distinct; a capata contururi clare; a se distinge; a se deslushi. 4) (despre persoane) A ajunge la intzelegere (unul cu altul) in urma unor explicatzii. /Din lamura
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
lamurì v. 1. a curatza: a lamuri aurul; 2. a clarifica: (luna) luminai dulce tot mai mult lamureshte EM.; 3. fig. a explica a lamuri idei.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
lamura v vz lamuri
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
lamurésc v. tr. (d. lamura). Curatz clarific limpezesc: a lamuri seu untu. Fig. Clarific explic deslushesc daŭ informatziunĭ precise: a lamuri pe cineva.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
lamurí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. lamurésc imperf. 3 sg. lamureá; conj. prez. 3 sa lamureásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
lamurí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. lamurésc imperf. 3 sg. lamureá; conj. prez. 3 sg. shi pl. lamureásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
LAMURÍ vb. 1. a (se) clarifica a (se) descurca a (se) deslushi a (se) elucida a (se) explica a (se) limpezi a (se) preciza (inv.) a (se) pliroforisi a (se) raspica a (se) sfeti (fig.) a (se) descalci a (se) lumina. (Problema a fost ~.) 2. v. rezolva. 3. v. dumeri. 4. a (se) clarifica a (se) dumeri a (se) edifica. (Sa ~ imediat dupa ce a vazut actele.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
LAMURÍ vb. v. curatza purifica.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
LAMURI vb. 1. a (se) clarifica a (se) descurca a (se) deslushi a (se) elucida a (se) explica a (se) limpezi a (se) preciza (inv.) a (se) pliroforisi a (se) raspica a (se) sfeti (fig.) a (se) descilci a (se) lumina. (Problema a fost ~.) 2. a clarifica a descifra a deslushi a dezlega a explica a limpezi a rezolva a solutziona. (A ~ enigma.) 3. a se dumeri a intzelege a pricepe a shti (reg.) a se nadai (fig.) a se trezi. (Tot nu teai ~ ce am vrut satzi spun?) 4. a (se) clarifica a (se) dumeri a (se) edifica. (Sa ~ imediat dupa ce a vazut actele.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
lamuri vb. v. CURATZA. PURIFICA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
lamuri lamuresc v. t. (iron.) a bate.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a se lamuri bushtean expr. a ramane nedumerit.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
lamuri, lamurescverb
- 1. A ajuta pe cineva sa intzeleaga sau a intzelege a ajunge sa intzeleaga ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Nai dreptul sa ma condamni fara sa incerci sa ma lamureshti. DEMETRIUS C. 33. DLRLC
- Se lupta cu parerea de rau k nui cineva care sal lamureasca. SP. POPESCU M. G. 93. DLRLC
- Daca ma apropiam de el dacal lamuream de ce umbla Taun shil ademeneshte cu vorbe acum il aveam intre noi. CAMILAR TEM. 274. DLRLC
- Nicola dupa ce mai bau un pahar de mastica incepu sa lamureasca cum era organizata viatza in colonie. BART E. 281. DLRLC
- Ipolit gasi nishte tablitzi... – A! am zis iata acea ce ne va lamuri asupra misterioasei drame. NEGRUZZI S. I 45. DLRLC
- Am incercat satzi lamuresc de ce nu ma mai intzeleg cu Mircea. DEMETRIUS C. 9. DLRLC
- Dupa ce mai baura un pahar de vin Simeon lamuri cum stau treburile. SADOVEANU O. VII 120. DLRLC
- Dupa ce sor lamuri toate milioanele de oameni citzi i are pamintul razboiul are sa intre in poveste. CAMILAR TEM. 59. DLRLC
- 1.1. A ajunge la o concluzie la intzelegerea unui lucru in urma unei discutzii in care sau dezbatut aspectele neclare contradictorii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Trebuie sa se lamureasca mai bine cu Roshu in chestia asta k sa nu se pomeneasca pe drumuri. REBREANU R. II 80. DLRLC
-
-
-
- Nu shtiu eu bine sa lamuresc aceste idei. ODOBESCU S. III 128. DLRLC
- 2.1. A deveni limpede clar explicit pentru cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cind lucrurile se lamuresc ne pufneshte pe totzi un ris. CAMIL PETRESCU U. N. 279. DLRLC
- Vicleshugul moshneagului deodata i se lamuri cu desavirshire. SADOVEANU O. VII 116. DLRLC
- Acum i se lamureau bine pentru prima oara veshnicele sfezi in larma carora se deshtepta noaptea din somn. VLAHUTZA O. A. 140. DLRLC
-
-
- 3. (Despre obiecte) A aparea vederii in mod distinct; a se contura cu claritate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Luna mare se ridicase shi cimpiile se lamureau drepte pina cine shtie unde. SADOVEANU O. VI 189. DLRLC
- Fatza lui se lamureshte Parenduioshat acum. TOPIRCEANU B. 71. DLRLC
- In mintea lui se lamurea k intrun tablou casutza... alba shi veche. VLAHUTZA O. A. III 73. DLRLC
- 3.1. (Despre elemente care intuneca obiectele) A disparea lasand sa se vada clar lucrurile. DLRLC
- Negurile de pe Moldova se lamureau. SADOVEANU O. I 59. DLRLC
-
-
- 4. A face sa devina sau a deveni curat lipsit de corpuri straine pur. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Argintarul lucreaza argintul lamurindul prin foc. I. IONESCU M. 714. DLRLC
- Ticaloshii aceshtia merita a fi arshi de vii k sashi curetze pacatul shi sa se lamureasca prin foc de faradelegea lor. NEGRUZZI S. I 232. DLRLC
-
etimologie:
- lamura DEX '98 DEX '09