optziuni
  • info

9 definitzii pentru jenat

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

JENÁT A jenatzi te adj. Stanjenit stingherit; incurcat2; penibil rushinat. ♦ (Rar) Care dovedeshte jena. V. jena. Cf. fr. gêné.

JENÁT A jenatzi te adj. Stanjenit stingherit; incurcat2; penibil rushinat. ♦ (Rar) Care dovedeshte jena. V. jena. Cf. fr. gêné.

jenat ~a [At: ALECSANDRI T. 16 / Pl: ~atzi ~e / E: jena] 12 a av (In felul unuia) care nu se simte in largul lui. 34 a av (Care este) penibil. 56 a av (Care este) rushinat. 78 a av (Care este) sfios. 9 a Care se explica printrun sentiment de jena (1). 10 a Care dovedeshte jena (1). 11 a (Fig; d. persoane) Stramtorat din lipsa de bani. 12 a (Ivr; d. incaltzaminte sau imbracaminte) Strans. 13 a (Rar; pex) Apasat. 14 a (D. persoane) Incomodat in mishcari de imbracaminte incaltzaminte.

JENÁT A jenatzi te adj. Care incearca un sentiment de jena care nu se simte la largul lui; stinjenit stingherit rushinat. SHedea cu ochii in farfurie shi asculta jenat. REBREANU R. I 38. Mihai tacea jenat de picla aceea de neintzelegere. D. ZAMFIRESCU R. 30. ♦ Care se explica printrun sentiment de jena care dovedeshte jena. Avea mishcarile jenate shi nesigure. VLAHUTZA O. A. III 11.

JENÁT A adj. Stanjenit stingherit rushinat. [< jena].

jenat a. 1. care simte jena; 2. lipsit de bani.

* jenát a adj. Care e in jena: a fi jenat in nishte haĭne. Fig. Incurcat incomodat: a fi jenat intr’o societate. Lipsit de banĭ strimtorat.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

JENÁT adj. 1. v. stingherit. 2. rushinat.

JENAT adj. 1. incurcat stingherit stinjenit (rar) strimtorat. (Se simtzea ~.) 2. rushinat. (Un om ~.)

Jenat ≠ nestingherit nestanjenit

Intrare: jenat
jenat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jenat
  • jenatul
  • jenatu‑
  • jenata
  • jenata
plural
  • jenatzi
  • jenatzii
  • jenate
  • jenatele
genitiv-dativ singular
  • jenat
  • jenatului
  • jenate
  • jenatei
plural
  • jenatzi
  • jenatzilor
  • jenate
  • jenatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

jenat, jenataadjectiv

  • 1. (shi) adverbial Care incearca un sentiment de jena care nu se simte la largul lui. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: penibil rushinat stingherit stramtorat stanjenit incurcat antonime: nestingherit nestanjenit
    • format_quote SHedea cu ochii in farfurie shi asculta jenat. REBREANU R. I 38. DLRLC
    • format_quote Mihai tacea jenat de picla aceea de neintzelegere. D. ZAMFIRESCU R. 30. DLRLC
    • 1.1. rar Care dovedeshte jena. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Avea mishcarile jenate shi nesigure. VLAHUTZA O. A. III 11. DLRLC
    • 1.2. (Care este) sfios. MDA2
    • 1.3. Care se explica printrun sentiment de jena. MDA2
    • 1.4. figurat (Despre persoane) Stramtorat din lipsa de bani. MDA2
    • 1.5. invechit rar Despre incaltzaminte sau imbracaminte: strans. MDA2
      sinonime: strans
    • 1.6. (Despre persoane) Incomodat in mishcari de imbracaminte incaltzaminte. MDA2
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.