opțiuni
  • info

9 definiții pentru jenat

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JENÁT, -Ă, jenați, -te, adj. Stânjenit, stingherit; încurcat2; penibil, rușinat. ♦ (Rar) Care dovedește jenă. – V. jena. Cf. fr. gêné.

JENÁT, -Ă, jenați, -te, adj. Stânjenit, stingherit; încurcat2; penibil, rușinat. ♦ (Rar) Care dovedește jenă. – V. jena. Cf. fr. gêné.

jenat, ~ă [At: ALECSANDRI, T. 16 / Pl: ~ați, ~e / E: jena] 1-2 a, av (În felul unuia) care nu se simte în largul lui. 3-4 a, av (Care este) penibil. 5-6 a, av (Care este) rușinat. 7-8 a, av (Care este) sfios. 9 a Care se explică printr-un sentiment de jenă (1). 10 a Care dovedește jenă (1). 11 a (Fig; d. persoane) Strâmtorat din lipsă de bani. 12 a (Îvr; d. încălțăminte sau îmbrăcăminte) Strâns. 13 a (Rar; pex) Apăsat. 14 a (D. persoane) Incomodat în mișcări de îmbrăcăminte, încălțăminte.

JENÁT, -Ă, jenați, -te, adj. Care încearcă un sentiment de jenă, care nu se simte la largul lui; stînjenit, stingherit, rușinat. Ședea cu ochii în farfurie și asculta jenat. REBREANU, R. I 38. Mihai tăcea jenat de pîcla aceea de neînțelegere. D. ZAMFIRESCU, R. 30. ♦ Care se explică printr-un sentiment de jenă, care dovedește jenă. Avea mișcările jenate și nesigure. VLAHUȚĂ, O. A. III 11.

JENÁT, -Ă adj. Stânjenit, stingherit, rușinat. [< jena].

jenat a. 1. care simte jenă; 2. lipsit de bani.

* jenát, -ă adj. Care e în jenă: a fi jenat în niște haĭne. Fig. Încurcat, incomodat: a fi jenat într’o societate. Lipsit de banĭ, strîmtorat.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

JENÁT adj. 1. v. stingherit. 2. rușinat.

JENAT adj. 1. încurcat, stingherit, stînjenit, (rar) strîmtorat. (Se simțea ~.) 2. rușinat. (Un om ~.)

Jenat ≠ nestingherit, nestânjenit

Intrare: jenat
jenat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jenat
  • jenatul
  • jenatu‑
  • jenată
  • jenata
plural
  • jenați
  • jenații
  • jenate
  • jenatele
genitiv-dativ singular
  • jenat
  • jenatului
  • jenate
  • jenatei
plural
  • jenați
  • jenaților
  • jenate
  • jenatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

jenat, jenatăadjectiv

  • 1. (și) adverbial Care încearcă un sentiment de jenă, care nu se simte la largul lui. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: penibil rușinat stingherit strâmtorat stânjenit încurcat antonime: nestingherit nestânjenit
    • format_quote Ședea cu ochii în farfurie și asculta jenat. REBREANU, R. I 38. DLRLC
    • format_quote Mihai tăcea jenat de pîcla aceea de neînțelegere. D. ZAMFIRESCU, R. 30. DLRLC
    • 1.1. rar Care dovedește jenă. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Avea mișcările jenate și nesigure. VLAHUȚĂ, O. A. III 11. DLRLC
    • 1.2. (Care este) sfios. MDA2
    • 1.3. Care se explică printr-un sentiment de jenă. MDA2
    • 1.4. figurat (Despre persoane) Strâmtorat din lipsă de bani. MDA2
    • 1.5. învechit rar Despre încălțăminte sau îmbrăcăminte: strâns. MDA2
      sinonime: strâns
    • 1.6. (Despre persoane) Incomodat în mișcări de îmbrăcăminte, încălțăminte. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.