17 definitzii pentru jacheta
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relatzionale (1)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
JACHÉTA jachete s. f. Haina (tricotata) femeiasca incheiata in fatza care acopera partea de sus a corpului shi care se poarta peste bluza sau peste rochie. ♦ Haina barbateasca de ceremonii croita pe talie lunga pana aproape de genunchi. Din fr. jaquette.
JACHÉTA jachete s. f. Haina (tricotata) femeiasca incheiata in fatza care acopera partea de sus a corpului shi care se poarta peste bluza sau peste rochie. ♦ Haina barbateasca de ceremonii croita pe talie lunga pana aproape de genunchi. Din fr. jaquette.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
jacheta sf [At: NEGRUZZI S. I 105 / V: ~et sn jaghe~ / Pl: ~te / E: fr jaquette] 1 Haina barbateasca de ceremonii croita pe talie lunga pana aproape de genunchi. 2 Haina femeiasca incheiata in fatza care acopera partea de sus a corpului shi care se poarta peste bluza sau peste rochie. 3 (Pgn) Haina purtata de femei barbatzi shi copii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JACHÉTA jachete s. f. Haina barbateasca corespunzind vestonului lunga pina mai jos de sholduri cu pulpanele rotunjite in fatza shi croita pe talie. Purta o jacheta strinsa pe corp care se incheia frumos in fatza. CAMIL PETRESCU O. I 303. Jacheta mea a cenushie de vara. CARAGIALE M. 26. Imbodolitzi in surtuce shi jachete. NEGRUZZI S. I 105. ♦ Haina femeiasca care acopera partea de sus a corpului shi se poarta peste bluza sau peste rochie. Varianta: (invechit) jachét jachete (C. PETRESCU L. R. 15) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JACHÉTA s.f. Haina barbateasca de ceremonie croita pe talie lunga aproape de genunchi. ♦ Haina femeiasca croita pe talie care acopera partea de sus a corpului. [< fr. jaquette].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JACHÉTA s. f. haina barbateasca de ceremonie croita pe talie lunga pana aproape de genunchi. ◊ haina femeiasca pe talie care acopera partea de sus a corpului. (< fr. jaquette)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
JACHÉTA ~e f. Haina (femeiasca) scurta cu maneci incheiata in fatza care este purtata peste rochie bluza camasha etc. shi acopera partea superioara a corpului. /<fr. jaquette
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
jacheta f. un fel de haina pe talie cu poale dindarat (= fr. jaquette).
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
* jachéta f. pl. e (fr. jaquette dim. d. jaque o haĭna strimta shi scurta din evu mediŭ care uniĭ o deriva d. Jacques Iacob epitet ironic dat tzaranului fiindca el purta aceasta haĭna la inceput). Un fel de redingota cu poalele maĭ deschise. Surtuc. Paltonash scurt shi lipit de corp purtat de femeĭ. Munt. vulg. jaghéd n. pl. shi e.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
jachet sn vz jacheta
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jagheta sf vz jacheta
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JACHÉT s. n. v. jacheta.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jachétataiór s. f. ◊ „[...] prin taior se intzelege acum un ansamblu de doua piese clasica fusta shi jacheta sau orice fel de fusta cu jachetataior sau pantalon cu jachetataior sau chiar fustapantalon care a revenit cu aplomb in costumatzia zilelor ploioase shi ea cu jachetataior.” Sapt. 17 VIII 79 p. 8 (din jacheta + taior)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizata de Editura Logos
- adaugata de raduborza
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
jachéta s. f. g.d. art. jachétei; pl. jachéte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
jachéta s. f. pl. jachéte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
jacheta
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
JACHÉTA s. giaca.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
jachéta (jachéte) s. f. Haina incheiata in fatza. Mr. jacheta. Fr. jaquette cf. ngr. ζαϰέτα tc. çaket bg. žaketa.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DLRLC | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
jacheta, jachetesubstantiv feminin
- 1. Haina (tricotata) femeiasca incheiata in fatza care acopera partea de sus a corpului shi care se poarta peste bluza sau peste rochie. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DNsinonime: geaca diminutive: jachetzica
- 1.1. Haina barbateasca de ceremonii croita pe talie lunga pana aproape de genunchi. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
- Purta o jacheta strinsa pe corp care se incheia frumos in fatza. CAMIL PETRESCU O. I 303. DLRLC
- Jacheta mea a cenushie de vara. CARAGIALE M. 26. DLRLC
- Imbodolitzi in surtuce shi jachete. NEGRUZZI S. I 105. DLRLC
-
-
- 2. Haina purtata de femei barbatzi shi copii. MDA2
etimologie:
- jaquette DEX '09 MDA2 DEX '98 DN