optziuni
  • info

14 definitzii pentru inzdraveni

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INZDRAVENÍ inzdravenesc vb. IV. Refl. A se insanatoshi (dupa o boala) a deveni (iarashi) puternic zdravan; a se intrema a se intari a se invoinici. ◊ Tranz. Tratamentul la inzdravenit. In + zdravan.

INZDRAVENÍ inzdravenesc vb. IV. Refl. A se insanatoshi (dupa o boala) a deveni (iarashi) puternic zdravan; a se intrema a se intari a se invoinici. ◊ Tranz. Tratamentul la inzdravenit. In + zdravan.

inzdraveni vr [At: M. SADOVEANU SAM. II 228 / V: ~zdre~ / S shi: ~sdra~ / Pzi: ~nesc / E: in + zdravan] 12 Ashi recapata (sanatatea sau) puterile Si: a se intrema a se intari a se invoinici.

INZDRAVENÍ inzdravenesc vb. IV. Refl. A se insanatoshi (dupa o boala) a deveni iarashi zdravan puternic; a se intrema a se intari. Se inzdraveni oleaca de cum il cuprinse aerul tare al noptzii de vara. VORNIC P. 209. Nu shtia cum sa faca sa se inzdraveneasca. ISPIRESCU L. 314.

A INZDRAVENÍ ~ésc tranz. A face sa se inzdraveneasca. /in + zdravan

A SE INZDRAVENÍ ma ~ésc intranz. Ashi reveni dupa o boala; a prinde puteri; a se face zdravan; a se intrema; a se infiripa. /in + zdravan

insdravenì v. a se face sdravan.

inzdravenésc v. tr. (d. zdravan). Fac ĭar zdravan insanatoshesc restabilesc. V. refl. Ma fac ĭar zdravan. SHi zdravenesc shi zdrevenesc (vest).

zdravenésc V. inzdravenesc.

zdrevenésc V. inzdravenesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inzdravení (a ~) vb. ind. prez. 3 sg. inzdravenéshte imperf. 3 sg. inzdraveneá; conj. prez. 3 sa inzdraveneásca

inzdravení vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. inzdravenésc imperf. 3 sg. inzdraveneá; conj. prez. 3 sg. shi pl. inzdraveneásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INZDRAVENÍ vb. 1. v. insanatoshi. 2. v. intrema.

INZDRAVENI vb. (MED.) 1. a (se) indrepta a (se) infiripa a (se) insanatoshi a (se) intrema a (se) lecui a (se) reface a (se) restabili a (se) ridica a (se) tamadui a (se) vindeca (latinism rar) a (se) sana (pop. shi fam.) a (se) drege a (se) doftori a (se) doftorici (pop.) a (se) scula (inv. shi reg.) a (se) sanatosha a (se) tocmi a (se) zdraveni (reg.) a (se) razbuna (Transilv.) a (se) citovi (Mold.) a (se) priboli (prin Olt. Ban. shi Transilv.) a (se) zvidui (inv.) a (se) remedia a (se) vraciui. (Sa ~ complet dupa boala.) 2. a (se) fortifica a (se) indrepta a (se) infiripa a (se) intari a (se) intrema a (se) reconforta a (se) reface a (se) restabili a (se) tonifica (inv. shi pop.) a (se) imputernici (pop. shi fam.) a (se) drege (pop.) a (se) scula (inv. shi reg.) a (se) zdraveni (reg.) a (se) vinjosha (Mold.) a (se) priboli. (Bolnavul sa mai ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

INZDRAVENÍ inzdravenésc vb. IV. ~ 2. Intranz. (Banat Trans. de V.) A stranuta. (din zdravan cu pref. in; sensul al doilea se explica prin formula zdravan = sanatos care li se spune celor care stranuta)

Intrare: inzdraveni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inzdraveni
  • ‑nzdraveni
  • inzdravenire
  • ‑nzdravenire
  • inzdravenit
  • ‑nzdravenit
  • inzdravenitu‑
  • ‑nzdravenitu‑
  • inzdravenind
  • ‑nzdravenind
  • inzdravenindu‑
  • ‑nzdravenindu‑
 singular plural
  • inzdraveneshte
  • ‑nzdraveneshte
  • inzdravenitzi
  • ‑nzdravenitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inzdravenesc
  • ‑nzdravenesc
 (sa)
  • inzdravenesc
  • ‑nzdravenesc
  • inzdraveneam
  • ‑nzdraveneam
  • inzdravenii
  • ‑nzdravenii
  • inzdravenisem
  • ‑nzdravenisem
a II-a (tu)
  • inzdraveneshti
  • ‑nzdraveneshti
 (sa)
  • inzdraveneshti
  • ‑nzdraveneshti
  • inzdraveneai
  • ‑nzdraveneai
  • inzdravenishi
  • ‑nzdravenishi
  • inzdraveniseshi
  • ‑nzdraveniseshi
a III-a (el, ea)
  • inzdraveneshte
  • ‑nzdraveneshte
 (sa)
  • inzdraveneasca
  • ‑nzdraveneasca
  • inzdravenea
  • ‑nzdravenea
  • inzdraveni
  • ‑nzdraveni
  • inzdravenise
  • ‑nzdravenise
plural I (noi)
  • inzdravenim
  • ‑nzdravenim
 (sa)
  • inzdravenim
  • ‑nzdravenim
  • inzdraveneam
  • ‑nzdraveneam
  • inzdraveniram
  • ‑nzdraveniram
  • inzdraveniseram
  • ‑nzdraveniseram
  • inzdravenisem
  • ‑nzdravenisem
a II-a (voi)
  • inzdravenitzi
  • ‑nzdravenitzi
 (sa)
  • inzdravenitzi
  • ‑nzdravenitzi
  • inzdraveneatzi
  • ‑nzdraveneatzi
  • inzdraveniratzi
  • ‑nzdraveniratzi
  • inzdraveniseratzi
  • ‑nzdraveniseratzi
  • inzdravenisetzi
  • ‑nzdravenisetzi
a III-a (ei, ele)
  • inzdravenesc
  • ‑nzdravenesc
 (sa)
  • inzdraveneasca
  • ‑nzdraveneasca
  • inzdraveneau
  • ‑nzdraveneau
  • inzdravenira
  • ‑nzdravenira
  • inzdravenisera
  • ‑nzdravenisera
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zdreveni
  • zdrevenire
  • zdrevenit
  • zdrevenitu‑
  • zdrevenind
  • zdrevenindu‑
 singular plural
  • zdreveneshte
  • zdrevenitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zdrevenesc
 (sa)
  • zdrevenesc
  • zdreveneam
  • zdrevenii
  • zdrevenisem
a II-a (tu)
  • zdreveneshti
 (sa)
  • zdreveneshti
  • zdreveneai
  • zdrevenishi
  • zdreveniseshi
a III-a (el, ea)
  • zdreveneshte
 (sa)
  • zdreveneasca
  • zdrevenea
  • zdreveni
  • zdrevenise
plural I (noi)
  • zdrevenim
 (sa)
  • zdrevenim
  • zdreveneam
  • zdreveniram
  • zdreveniseram
  • zdrevenisem
a II-a (voi)
  • zdrevenitzi
 (sa)
  • zdrevenitzi
  • zdreveneatzi
  • zdreveniratzi
  • zdreveniseratzi
  • zdrevenisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zdrevenesc
 (sa)
  • zdreveneasca
  • zdreveneau
  • zdrevenira
  • zdrevenisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inzdraveni, inzdravenescverb

  • 1. reflexiv A se insanatoshi (dupa o boala) a deveni (iarashi) puternic zdravan; a se intrema a se intari a se invoinici. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: insanatoshi intrema
    • format_quote Se inzdraveni oleaca de cum il cuprinse aerul tare al noptzii de vara. VORNIC P. 209. DLRLC
    • format_quote Nu shtia cum sa faca sa se inzdraveneasca. ISPIRESCU L. 314. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A face sa se inzdraveneasca. NODEX
      • format_quote Tratamentul la inzdravenit. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • In + zdravan DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.