13 definitzii pentru inviolabil
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INVIOLÁBIL A inviolabili e adj. Care nu poate fi violat incalcat atins. ♦ Care se afla in mod legal aparat de orice urmarire de orice atingere de orice incalcare sau de orice pedepsire. [Pr.: vio] Din fr. inviolable lat. inviolabilis.
inviolabil ~a a [At: CARAGIALE O. VII 246 / Pl: ~i ~e / E: fr inviolable lat inviolabilis] 1 Care nu poate fi incalcat. 2 (Jur) Care se afla legal la adapost de orice urmarire atingere sau pedepsire.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INVIOLÁBIL A inviolabili e adj. Care nu poate fi violat incalcat atins. ♦ Care se afla in mod legal la adapost de orice urmarire de orice atingere de orice incalcare sau de orice pedepsire. [Pr.: vio] Din fr. inviolable lat. inviolabilis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
INVIOLÁBIL A inviolabili e adj. Care nu poate fi violat incalcat de care nu te potzi atinge; care nu poate fi urmarit sau pedepsit decit pe baza unei dispozitzii speciale. (Ironic) Cine... shtia animozitatea dintre cei doi stilpi ai partidului conservator trebuia sa prevaza ruptura k inevitabila shi foarte apropiata inca de la prezentarea contraproiectelor «sacre inviolabile shi nediscutabile». CARAGIALE O. VII 246. Pronuntzat: vio.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INVIOLÁBIL A adj. De neviolat; care nu poate fi incalcat atins. ♦ Care se afla in mod legal la adapost de orice urmarire de orice atingere de orice incalcare sau de orice pedepsire. [Pron. vio. / cf. lat. inviolabilis fr. inviolable].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INVIOLÁBIL A adj. care nu poate fi violat incalcat; sacru; care se afla in mod legal la adapost de orice urmarire sau pedepsire. ◊ (despre un domiciliu) care nu poate fi perchezitzionat decat in cazurile prevazute de lege. (< fr. inviolable lat. inviolabilis)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
INVIOLÁBIL ~a (~i ~e) 1) (despre legi drepturi) Care nu poate fi incalcat; de neviolat. 2) (despre persoane) Care este aparat in mod legal de orice urmarire atingere sau pedepsire. 3) (despre domicilii lacashe etc.) Care nu poate fi perchezitzionat decat in cazuri exceptzionale avand autorizatzia procurorului. [Sil. vio] /<fr. inviolable lat. inviolabilis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
inviolabil a. 1. ce nu trebuie violat: juramant inviolabil; 2. care nu poate fi arestat nici dat in judecata: ambasadorii sunt inviolabili.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*inviolábil a adj. (lat. inviolabilis). Care nu poate fi violat: juramint inviolabil. Aparat de constitutziune de orĭce atac orĭ urmarire: domiciliu e inviolabil consuliĭ (minishtriĭ plenipotentziarĭ ambasadoriĭ) is inviolabilĭ. Adv. In mod inviolabil: secret pastrat inviolabil.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
inviolábil (vio) adj. m. pl. inviolábili; f. inviolábila pl. inviolábile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
inviolábil adj. m. violabil
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INVIOLÁBIL adj. intangibil sacru sfant (livr.) sacramental sacrosanct (rar) sacral. (Drept ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INVIOLABIL adj. intangibil sacru sfint (livr.) sacramental sacrosanct (rar) sacral. (Drept ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: in-vi-o-
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
inviolabil, inviolabilaadjectiv
- 1. Care nu poate fi violat incalcat atins. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: Sfantul intangibil sacral sacramental sacrosanct sacru
- Cine... shtia animozitatea dintre cei doi stilpi ai partidului conservator trebuia sa prevaza ruptura k inevitabila shi foarte apropiata inca de la prezentarea contraproiectelor «sacre inviolabile shi nediscutabile». CARAGIALE O. VII 246. DLRLC
- 1.1. Care se afla in mod legal aparat de orice urmarire de orice atingere de orice incalcare sau de orice pedepsire. DEX '09 DLRLC DN
- 1.2. (Despre un domiciliu) Care nu poate fi perchezitzionat decat in cazurile prevazute de lege. MDN '00
-
etimologie:
- inviolable DEX '09 DEX '98 DN
- inviolabilis DEX '09 DEX '98 DN