optziuni
  • info

16 definitzii pentru invartosha

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INVARTOSHÁ invartoshez vb. I. 1. Refl. shi tranz. A (se) face vartos tare; a (se) intari a (se) solidifica. ♦ (Pop.) A (se) face puternic rezistent voinic; a (se) fortifica. 2. Refl. Fig. A deveni neindurator; a se impietri. In + vartos.

invartosha [At: PSALT. HUR. 184/5 / V: (reg; cscj) ~shi / Pzi: ~shez (inv) invartosh / E: in + vartos] 12 vtr A (se) face tare vartos Si: a (se) intari a (se) solidifica. 34 vtr (D. idei convingeri) (A face sa devina sau) a deveni mai ferme. 56 vtr (D. sentimente) A (se) intensifica. 710 vtr (Pop; d. om) A (se) face (mai puternic sau) mai rezistent Si: a (se) fortifica. 11 vr (D. om) A deveni neindurator Si: a se impietri. 12 vt A face rezistent un metal Si: a otzeli. 13 vt A reconforta. 14 vr (D. piele) A se ingrosha. 15 vr (Rar) A se intrema.

INVARTOSHÁ invartoshez vb. I. 1. Refl. shi tranz. A (se) face vartos tare; a (se) intari a (se) solidifica. ♦ (Pop.) A (se) face puternic rezistent voinic; a (se) fortifica. 2. Refl. Fig. A deveni neindurat; a se impietri. In + vartos.

A INVARTOSHÁ ~éz tranz. A face sa se invartosheze. /in + vartos

A SE INVARTOSHÁ ma ~éz intranz. 1) (despre lichide sau corpuri ce contzin lichide) A trece in stare solida; a deveni vartos; a se solidifica. 2) fig. (despre persoane) A deveni puternic viguros; a se invoinici; a se imputernici. 3) fig. A deveni nemilos neindurator. /in + vartos

invartoshà v. a se face vartos.

invartoshi v vz invartosha

INVIRTOSHÁ invirtoshez vb. I. 1. Refl. A se face virtos tare; a se intari a se ingrosha a se solidifica. Peste zi incepuse un vint rece shi noroiul se invirtosha stringinduse de frig. GHICA S. A. 96. 2. Tranz. (Invechit shi popular cu privire la persoane) A face puternic rezistent voinic. Apa... ma invirtosha ea mai mult decit orice doctorie. GORJAN H. II 8. 3. Refl. Fig. A deveni neindurat; a se impietri. Cum sintetzi voi toate... vorbi ea incetishor. Cum vatzi invirtoshat cum vatzi inlemnit. CONTEMPORANUL IV 88. Varianta: invirtoshí (PISCUPESCU O. 5) vb. IV.

INVIRTOSHÍ vb. IV v. invirtosha.

invirtoshéz v. tr. (d. virtos). Solidific. Fortific daŭ putere. V. refl. Ma solidific. Prind putere.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

invartoshá (a ~) vb. ind. prez. 3 invartosheáza 1 pl. invartoshắm; conj. prez. 3 sa invartoshéze; ger. invartoshand

invartoshá vb. ind. prez. 1 sg. invartoshéz 3 sg. shi pl. invartosheáza 1 pl. invartosham; conj. prez. 3 sg. shi pl. invartoshéze; ger. invartoshand

invirtosha (ind. prez. 3 sg. shi pl. invirtosheaza 1 pl. invirtosham ger. invirtoshind)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INVARTOSHÁ vb. 1. v. solidifica. 2. v. batatori. 3. v. usca. 4. a se inchega a se ingrosha a se lega. (Dulceatza sa ~.)

INVIRTOSHA vb. 1. a (se) intari a (se) solidifica (inv. shi reg.) a (se) slei. (Lava fierbinte se ~.) 2. a se batatori a se intari a se intzeleni. (Pamintul sa ~.) 3. a se impietri a se intari. (Piinea sa ~.) 4. a se inchega a se ingrosha a se lega. (Dulceatza sa ~.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

invartoshá vb. refl. A se face vartos solid dur. Din in + vartos (< lat. virtuosus) (DEX MDA).

Intrare: invartosha
verb (VT202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • invartosha
  • ‑nvartosha
  • invartoshare
  • ‑nvartoshare
  • invartoshat
  • ‑nvartoshat
  • invartoshatu‑
  • ‑nvartoshatu‑
  • invartoshand
  • ‑nvartoshand
  • invartoshandu‑
  • ‑nvartoshandu‑
 singular plural
  • invartosheaza
  • ‑nvartosheaza
  • invartoshatzi
  • ‑nvartoshatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • invartoshez
  • ‑nvartoshez
 (sa)
  • invartoshez
  • ‑nvartoshez
  • invartosham
  • ‑nvartosham
  • invartoshai
  • ‑nvartoshai
  • invartoshasem
  • ‑nvartoshasem
a II-a (tu)
  • invartoshezi
  • ‑nvartoshezi
 (sa)
  • invartoshezi
  • ‑nvartoshezi
  • invartoshai
  • ‑nvartoshai
  • invartoshashi
  • ‑nvartoshashi
  • invartoshaseshi
  • ‑nvartoshaseshi
a III-a (el, ea)
  • invartosheaza
  • ‑nvartosheaza
 (sa)
  • invartosheze
  • ‑nvartosheze
  • invartosha
  • ‑nvartosha
  • invartosha
  • ‑nvartosha
  • invartoshase
  • ‑nvartoshase
plural I (noi)
  • invartosham
  • ‑nvartosham
 (sa)
  • invartosham
  • ‑nvartosham
  • invartosham
  • ‑nvartosham
  • invartosharam
  • ‑nvartosharam
  • invartoshaseram
  • ‑nvartoshaseram
  • invartoshasem
  • ‑nvartoshasem
a II-a (voi)
  • invartoshatzi
  • ‑nvartoshatzi
 (sa)
  • invartoshatzi
  • ‑nvartoshatzi
  • invartoshatzi
  • ‑nvartoshatzi
  • invartosharatzi
  • ‑nvartosharatzi
  • invartoshaseratzi
  • ‑nvartoshaseratzi
  • invartoshasetzi
  • ‑nvartoshasetzi
a III-a (ei, ele)
  • invartosheaza
  • ‑nvartosheaza
 (sa)
  • invartosheze
  • ‑nvartosheze
  • invartoshau
  • ‑nvartoshau
  • invartoshara
  • ‑nvartoshara
  • invartoshasera
  • ‑nvartoshasera
verb (VT402)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • invartoshi
  • ‑nvartoshi
  • invartoshire
  • ‑nvartoshire
  • invartoshit
  • ‑nvartoshit
  • invartoshitu‑
  • ‑nvartoshitu‑
  • invartoshind
  • ‑nvartoshind
  • invartoshindu‑
  • ‑nvartoshindu‑
 singular plural
  • invartosheshte
  • ‑nvartosheshte
  • invartoshitzi
  • ‑nvartoshitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • invartoshesc
  • ‑nvartoshesc
 (sa)
  • invartoshesc
  • ‑nvartoshesc
  • invartosheam
  • ‑nvartosheam
  • invartoshii
  • ‑nvartoshii
  • invartoshisem
  • ‑nvartoshisem
a II-a (tu)
  • invartosheshti
  • ‑nvartosheshti
 (sa)
  • invartosheshti
  • ‑nvartosheshti
  • invartosheai
  • ‑nvartosheai
  • invartoshishi
  • ‑nvartoshishi
  • invartoshiseshi
  • ‑nvartoshiseshi
a III-a (el, ea)
  • invartosheshte
  • ‑nvartosheshte
 (sa)
  • invartosheasca
  • ‑nvartosheasca
  • invartoshea
  • ‑nvartoshea
  • invartoshi
  • ‑nvartoshi
  • invartoshise
  • ‑nvartoshise
plural I (noi)
  • invartoshim
  • ‑nvartoshim
 (sa)
  • invartoshim
  • ‑nvartoshim
  • invartosheam
  • ‑nvartosheam
  • invartoshiram
  • ‑nvartoshiram
  • invartoshiseram
  • ‑nvartoshiseram
  • invartoshisem
  • ‑nvartoshisem
a II-a (voi)
  • invartoshitzi
  • ‑nvartoshitzi
 (sa)
  • invartoshitzi
  • ‑nvartoshitzi
  • invartosheatzi
  • ‑nvartosheatzi
  • invartoshiratzi
  • ‑nvartoshiratzi
  • invartoshiseratzi
  • ‑nvartoshiseratzi
  • invartoshisetzi
  • ‑nvartoshisetzi
a III-a (ei, ele)
  • invartoshesc
  • ‑nvartoshesc
 (sa)
  • invartosheasca
  • ‑nvartosheasca
  • invartosheau
  • ‑nvartosheau
  • invartoshira
  • ‑nvartoshira
  • invartoshisera
  • ‑nvartoshisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

invartosha, invartoshezverb

  • 1. reflexiv tranzitiv A (se) face vartos tare; a (se) intari a (se) solidifica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: solidifica ingrosha intari
    • format_quote Peste zi incepuse un vint rece shi noroiul se invirtosha stringinduse de frig. GHICA S. A. 96. DLRLC
    • 1.1. popular A (se) face puternic rezistent voinic; a (se) fortifica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: fortifica
      • format_quote Apa... ma invirtosha ea mai mult decit orice doctorie. GORJAN H. II 8. DLRLC
  • 2. reflexiv figurat A deveni neindurat; a se impietri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: impietri
    • format_quote Cum sintetzi voi toate... vorbi ea incetishor. Cum vatzi invirtoshat cum vatzi inlemnit. CONTEMPORANUL IV 88. DLRLC
etimologie:
  • In + vartos DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.