INTORTOCHEÁT A intortocheatzi te adj. (Despre drumuri ape etc.) Sinuos cotit. ♦ (Despre drumuri) Greu de gasit; incurcat² (I 2). ♦ (Despre linii fire etc.) Orientat in sensuri diverse; incalcit. ♦ (Despre grafie; fig. despre modul de a vorbi de a scrie) Complicat cu reveniri cu digresiuni. ♦ (Despre cladiri) Cu multe cotituri cu impartzire complicata. V. intortochea.

intortocheat ~a a [At: C. NEGRUZZI I 266 / P: ~ochiat / V: ~ocat ~ochiat ~oiat tortochiat / Pl: ~atzi ~e / E: intortochea] 1 (D. fire sau obiecte alungite) Rasucit. 2 (Pex) Incalcit. 3 (D. drumuri ape) Sinuos. 4 (D. un lucru o idee) Complicat. 5 (D. linii fire) Orientat in sensuri diferite. 6 (D. modul de a vorbi sau de a scrie) Cu reveniri shi digresiuni. 7 (D. grafie) Greu de intzeles. 8 (D. cladiri) Cu impartzire complicata. 9 (D. drumuri) Greu de gasit. 10 (D. persoane) Ascuns. 11 (Pex) Greu de intzeles.

INTORTOCHEÁT A intortocheatzi te adj. (Despre drumuri ape etc.) Sinuos cotit. ♦ (Despre drumuri) Greu de gasit; incurcat² (I 2). ♦ (Despre linii fire etc.) Orientat in sensuri diverse. ♦ (Despre grafie; fig. despre modul de a vorbi de a scrie) Complicat cu reveniri cu digresiuni. ♦ (Despre cladiri) Cu multe cotituri cu impartzire complicata. V. intortochea.

INTORTOCHEÁT A intortocheatzi te adj. 1. (Despre drumuri sau ape) Cu multe ocoluri shi cotituri; cotit. Batrina mergea inainte... shi privea drumul pustiu shi intortocheat ce i se deschidea in fatza. DUMITRIU N. 153. Prin arshitza verii pe ulitzele intortocheate prin casutzele sapate mai mult in pamint plutea o pace shi o jale de ruina. SADOVEANU O. I 162. Uneori un piriu... pierea apoi cu totul in crapaturi intortocheate. GALACTION O. I 38. ♦ (Despre litere scris) Incurcat incilcit complicat. Cartea care ma nacajeam urmarind cu degetul shi cu priviri mirate buchi mari intortocheate shi cirligate k nishte ginganii era abecedarul lui Creanga. SADOVEANU E. 110. ◊ Fig. (Despre modul de a vorbi despre fraze gindire etc.) Spune shio cimilitura Cam obscura Intrun stil intortocheat. TOPIRCEANU P. O. 24. Se impiedica uneori intro frazeologie intortocheata shi alteori aluneca in perifraze fara folos. ODOBESCU S. II 380. Fraze mari intortocheate shi scilciate. NEGRUZZI S. I 266. ♦ (Despre cladiri) Cu incaperi incurcate cotite complicate. Palaturi intortocheate. ISPIRESCU U. 116. 2. (Despre linii fire sirme shi despre obiectele care le alcatuiesc ele) Invirtit rasucit (in toate sensurile). Agrafe de ale lor intortocheate k nishte melci uriashi. ODOBESCU S. II 264. Incirligat shi intortocheat SHi de urechi e agatzat. (Cercelul). 3. Fig. (Rar despre persoane shi firea lor) Curios greu de intzeles complicat. Sub invelishul de gheatza din afara Pashadia ascundea o fire patimasha intortocheata tenebroasa. M. I. CARAGIALE C. 12.

INTORTOCHEÁT ~ta (~tzi ~te) 1) (despre drumuri ape) Care are curburi neregulate; cu multe cotituri; sinuos; cotit. 2) (despre linii fire) Care are o orientare neregulata; rasucit in directzii diferite; incalcit. 3) (despre modul de exprimare scrisa sau orala) Care este greu de intzeles; neclar; confuz. 4) (despre cladiri) Care are o arhitectura bizara. /v. a (se) intortochea

intortochea [At: ODOBESCU S. III 409 / V: intortoca ~ochia ~oia tortochia / Pzi: ~chez / E: ml *intorticulare] 1 vt A rasuci. 2 vr (D. drumuri ape) A avea o linie sinuoasa cotita. 3 vt (Fig) A complica un lucru o idee.

INTORTOCHEÁ intortochez vb. I. Tranz. A invirti in toate felurile spre a produce confuzie; a suci a incilci. Cum mai poate acest om intortochea vorbele cind totul e terminat shi planurile sint acum fapte care graiesc? CAMIL PETRESCU B. 187. Oricit am voi sa intortochem lucrurile acesta este purul shi exactul adevar. ODOBESCU S. III 409.

A INTORTOCHEÁ ~éz tranz. (idei lucrari probleme) A face (mai) complicat (decat este in realitate); a complica. /<lat. intorticulare

A SE INTORTOCHEÁ pers. 3 se ~eáza intranz. (mai ales despre drumuri) A avea mai multe cotituri; a fi cotit. /<lat. intorticulare

intortochéz a chĭá (vest) shi cheá (est). v. tr. (d. intort de unde s’a facut *intóartec a cá apoĭ intortocá eŭ intórtoc [Ban. Trans.] apoĭ chĭa orĭ d. lat. *intortĭcare saŭ *intortĭculare; fr. entortiller sp. entortijar). Sucesc invirtesc: a intortochĭa cararile (fig.) o fraza. V. trunchez.

intortochĭát a adj. Sucit invirtit labirintic: orash cu strade intortochĭate. Fig. Fraza intortochĭata fraza sucita shi obscura. Adv. A scrie intortochĭat a scrie sucit obscur. In est cheat.

intortocheat

intortocheá (a ~) vb. ind. prez. 3 intortocheáza; conj. prez. 3 sa intortochéze; ger. intortochínd

intortocheá vb. ind. prez. 1 sg. intortochéz 3 sg. shi pl. intortocheáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. intortochéze; ger. intortochínd

INTORTOCHEÁT adj. 1. v. cotit. 2. (rar) labirintic. (Cladire cu culoare ~.) 3. v. incalcit.

INTORTOCHEÁT adj. v. complicat.

INTORTOCHEAT adj. 1. cotit sinuos sucit sherpuit sherpuitor (rar) sherpuind (inv. shi reg.) shovait (inv.) serpentin. (Un drum ~.) 2. (rar) labirintic. (Cladire cu culoare ~.) 3. incilcit incurcat sucit. (Fraze ~.)

intortocheat adj. v. COMPLICAT.

Intortocheat ≠ drept