optziuni
  • info

19 definitzii pentru inshurubat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

inshurubat1 sn [At: DA ms / V: ~upat / Pl: ~uri / E: inshuruba] 15 Inshurubare (15). 6 Potrivire.

inshurubat2 ~a a [At: CONV. LIT. XLII 451 / V: ~upat / Pl: ~atzi ~e / E: inshuruba] 1 (D. piese cu ghivent) Fixat in locashul destinat. 2 Prins prin strangerea unui shurub. 3 (D. doua piese cu ghivent) Asamblate. 4 (Pex) Potrivit la locul lui.

INSHURUBÁ inshurubez vb. I. Tranz. A strange un shurub prin invartire pentru a fixa a prinde ceva; p. ext. a fixa in locashul ei o piesa cu ghivent. ♦ A asambla doua piese prevazute cu ghivent. In + shurub.

INSHURUBÁ inshurubez vb. I. Tranz. A strange un shurub prin invartire pentru a fixa a prinde ceva; p. ext. a fixa in locashul ei o piesa cu ghivent. ♦ A asambla doua piese prevazute cu ghivent. In + shurub.

inshiruba v vz inshuruba

inshuruba [At: HERZ. GHER. M. IV 214 / V: ~upa / Pzi: ~bez / E: in + shurub] 1 vt A fixa in locashul ei o piesa cu ghivent Si: a inshurubui (1). 2 vt A strange un shurub prin invartire pentru a fixa ceva Si: a inshurubui (2). 3 vt A asambla doua piese prevazute cu ghivent Si: a inshurubui (3). 4 vr A se strange de jurimprejurul cuiva. 5 vt A potrivi. 6 vt A tzine din scurt. 7 vt (Ie) A ~ pe cineva impotriva altuia A atzatza.

inshurupa vt vz inshuruba

inshurupat1 sn vz inshurubat1

inshurupat2 ~a a vz inshurubat2

INSHURUBÁ inshurubez vb. I. Tranz. 1. A da unui shurub sau altei piese filetate o mishcare de rotatzie astfel incit sa patrunda intrun material sau intro piesa filetata. Inshurubez o piulitza. Inshurubez un bec electric. ▭ Omul... incepuse sa taie ceva sa lipeasca shi sa inshurubeze ceva. C. PETRESCU C. V. 139. ◊ Fig. TZipa jandarmul inshurubindushi arma la umar. CAMILAR N. I 233. ♦ Refl. Fig. A se invirti in spirala. In ciuda frigului shi vintului taios carel auzeau... cum plinge inshurubinduse in hornul sobei de tuci stinse totushi afara statea cineva shii privea. DUMITRIU V. L. 29. 2. Fig. A incurca a infunda (pe cineva). Il inshuruba in articole de legi il purta la judecatorie. PAS Z. I 151. Varianta: inshurupá vb. I.

INSHURUPÁ vb. I v. inshuruba.

A INSHURUBÁ ~éz tranz. 1) (obiect) A fixa printrun shurub. 2) (piulitze) A imbraca pe filetul unui shurub (prin rasucire). /in + shurub

inshurupà v. a pune shurupul.

inshurubéz (est) shi péz (vest) v. tr. (d. shurub shi shurup). Vir un shurub: inshurubez un shurub. V. refl. SHurubu s’a inshurubat bine.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inshurubá (a ~) vb. ind. prez. 3 inshurubeáza

inshurubá vb. ind. prez. 1 sg. inshurubéz 3 sg. shi pl. inshurubeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INSHURUBÁ vb. (TEHN.) a strange (pop.) a shurubui (reg.) a shurubi. (A ~ piulitza.)

INSHURUBA vb. a stringe (pop.) a shurubui (reg.) a shurubi. (A ~ piulitza.)

A inshuruba ≠ a deshuruba

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

inshuruba inshurubez v. t. 1. a avea contact sexual cu o femeie. 2. (pol.) a condamna la inchisoare. 3. a bate foarte rau. 4. a imobiliza a anihila.

Intrare: inshurubat
inshurubat participiu
participiu (PT2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • inshurubat
  • ‑nshurubat
  • inshurubatul
  • inshurubatu‑
  • ‑nshurubatul
  • ‑nshurubatu‑
  • inshurubata
  • ‑nshurubata
  • inshurubata
  • ‑nshurubata
plural
  • inshurubatzi
  • ‑nshurubatzi
  • inshurubatzii
  • ‑nshurubatzii
  • inshurubate
  • ‑nshurubate
  • inshurubatele
  • ‑nshurubatele
genitiv-dativ singular
  • inshurubat
  • ‑nshurubat
  • inshurubatului
  • ‑nshurubatului
  • inshurubate
  • ‑nshurubate
  • inshurubatei
  • ‑nshurubatei
plural
  • inshurubatzi
  • ‑nshurubatzi
  • inshurubatzilor
  • ‑nshurubatzilor
  • inshurubate
  • ‑nshurubate
  • inshurubatelor
  • ‑nshurubatelor
vocativ singular — —
plural — —
inshurupat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • inshurupat
  • ‑nshurupat
  • inshurupatul
  • inshurupatu‑
  • ‑nshurupatul
  • ‑nshurupatu‑
  • inshurupata
  • ‑nshurupata
  • inshurupata
  • ‑nshurupata
plural
  • inshurupatzi
  • ‑nshurupatzi
  • inshurupatzii
  • ‑nshurupatzii
  • inshurupate
  • ‑nshurupate
  • inshurupatele
  • ‑nshurupatele
genitiv-dativ singular
  • inshurupat
  • ‑nshurupat
  • inshurupatului
  • ‑nshurupatului
  • inshurupate
  • ‑nshurupate
  • inshurupatei
  • ‑nshurupatei
plural
  • inshurupatzi
  • ‑nshurupatzi
  • inshurupatzilor
  • ‑nshurupatzilor
  • inshurupate
  • ‑nshurupate
  • inshurupatelor
  • ‑nshurupatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inshuruba, inshurubezverb

  • 1. A strange un shurub prin invartire pentru a fixa a prinde ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: deshuruba
    • format_quote Inshurubez o piulitza. Inshurubez un bec electric. DLRLC
    • format_quote Omul... incepuse sa taie ceva sa lipeasca shi sa inshurubeze ceva. C. PETRESCU C. V. 139. DLRLC
    • format_quote figurat TZipa jandarmul inshurubindushi arma la umar. CAMILAR N. I 233. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune A fixa in locashul ei o piesa cu ghivent. DEX '09 DEX '98
    • 1.2. A asambla doua piese prevazute cu ghivent. DEX '09 DEX '98
    • 1.3. reflexiv figurat A se invarti in spirala. DLRLC
      • format_quote In ciuda frigului shi vintului taios carel auzeau... cum plinge inshurubinduse in hornul sobei de tuci stinse totushi afara statea cineva shii privea. DUMITRIU V. L. 29. DLRLC
  • 2. figurat A incurca a infunda (pe cineva). DLRLC
    sinonime: incurca infunda
    • format_quote Il inshuruba in articole de legi il purta la judecatorie. PAS Z. I 151. DLRLC
etimologie:
  • In + shurub DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.