optziuni
  • info

8 definitzii pentru inshela (insheua)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INSHELÁ inshél vb. I. I. Tranz. (Inv.) A pune shaua pe cal a insheua. II. 1. Tranz. A induce in eroare a abuza de bunacredintza a cuiva; a amagi. ◊ Expr. A inshela ashteptarile = a dezamagi. ♦ (Despre simtzuri facultatzi psihice) A nu (mai) functziona bine a da o imagine eronata neconforma realitatzii. Ma inshala memoria. 2. Refl. Ashi forma o parere eronata despre cineva sau ceva; a greshi. 3. Tranz. A incalca fidelitatea conjugala; p. gener. a fi necredincios in dragoste. ♦ A ademeni a seduce o fata o femeie. Lat. insellare.

INSHELÁ inshél vb. I. I. Tranz. (Inv.) A pune shaua pe cal a insheua. II. 1. Tranz. A induce in eroare a abuza de bunacredintza a cuiva; a amagi. ◊ Expr. A inshela ashteptarile = a dezamagi. ♦ (Despre simtzuri facultatzi psihice) A nu (mai) functziona bine a da o imagine eronata neconforma realitatzii. Ma inshala memoria. 2. Refl. Ashi forma o parere eronata despre cineva sau ceva; a greshi. 3. Tranz. A incalca fidelitatea conjugala; p. gener. a fi necredincios in dragoste. ♦ A ademeni a seduce o fata o femeie. Lat. insellare.

inshela1 vt [At: BIBLIA (1688) 235/2 / Pzi: ~lez (rar) inshel / E: ml *(in)sellare] (Inv) 1 A insheua. 2 (Ie) A ~ murgun pustiu Ashi face iluzii.

INSHELÁ2 inshél vb. I. Tranz. (Invechit cu privire la animale de calarie) A insheua. FatFrumos inshela shi infrina calul. ISPIRESCU L. 4. Inshalashi badea murgul SHi se duce k vintul Nul inshala cu curele Sa mearga sai fie jele Cil inshala cu matasa SHi se duce shi ma lasa. JARNÍKBIRSEANU D. 250.

inshelà v. a pune sheaua a incaleca: Fatfrumos inshela shi infrana calul ISP.

inshél a á v. tr. d. shea sha pl. shele pin aluz. la shireteniile intrebuintzate cu calu pinal deprinzĭ sa sufere shaŭa. [Cp cu pingelesc potcovesc incaltz captushesc boĭesc; it. sellare pv. ensellar fr. seller sp. ensillar pg. sellar. Se conjuga k deshel]. Pun shaŭa caluluĭ: a inshela calu. (Se zice shi insheŭez k ingreuĭez pe linga ingrelez). Fig. Amagesc induc in eroare pin fapta saŭ pin vorba: la inshelat c’un franc la socoteala. Comit infidelitatzĭ. Seduc. A inshela la cantar a da lipsa cintarind. V. refl. Greshesc: m’am inshelat la socoteala in privintza drumuluĭ. V. pacalesc escrochez mistific.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inshela (ind. prez. 3 sg. shi pl. inshala)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INSHELÁ vb. v. insheua.

inshela vb. v. INSHEUA.

Intrare: inshela (insheua)
inshela1 (insheua) verb grupa I conjugarea I
verb (VT31)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inshela
  • ‑nshela
  • inshelare
  • ‑nshelare
  • inshelat
  • ‑nshelat
  • inshelatu‑
  • ‑nshelatu‑
  • insheland
  • ‑nsheland
  • inshelandu‑
  • ‑nshelandu‑
 singular plural
  • inshala
  • ‑nshala
  • inshelatzi
  • ‑nshelatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inshel
  • ‑nshel
 (sa)
  • inshel
  • ‑nshel
  • inshelam
  • ‑nshelam
  • inshelai
  • ‑nshelai
  • inshelasem
  • ‑nshelasem
a II-a (tu)
  • insheli
  • ‑nsheli
 (sa)
  • insheli
  • ‑nsheli
  • inshelai
  • ‑nshelai
  • inshelashi
  • ‑nshelashi
  • inshelaseshi
  • ‑nshelaseshi
a III-a (el, ea)
  • inshala
  • ‑nshala
 (sa)
  • inshale
  • ‑nshale
  • inshela
  • ‑nshela
  • inshela
  • ‑nshela
  • inshelase
  • ‑nshelase
plural I (noi)
  • inshelam
  • ‑nshelam
 (sa)
  • inshelam
  • ‑nshelam
  • inshelam
  • ‑nshelam
  • inshelaram
  • ‑nshelaram
  • inshelaseram
  • ‑nshelaseram
  • inshelasem
  • ‑nshelasem
a II-a (voi)
  • inshelatzi
  • ‑nshelatzi
 (sa)
  • inshelatzi
  • ‑nshelatzi
  • inshelatzi
  • ‑nshelatzi
  • inshelaratzi
  • ‑nshelaratzi
  • inshelaseratzi
  • ‑nshelaseratzi
  • inshelasetzi
  • ‑nshelasetzi
a III-a (ei, ele)
  • inshala
  • ‑nshala
 (sa)
  • inshale
  • ‑nshale
  • inshelau
  • ‑nshelau
  • inshelara
  • ‑nshelara
  • inshelasera
  • ‑nshelasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inshela, inshelverb

  • 1. invechit A pune shaua pe cal. DEX '09 DLRLC
    sinonime: insheua
    • format_quote FatFrumos inshela shi infrina calul. ISPIRESCU L. 4. DLRLC
    • format_quote Inshalashi badea murgul SHi se duce k vintul Nul inshala cu curele Sa mearga sai fie jele Cil inshala cu matasa SHi se duce shi ma lasa. JARNÍKBIRSEANU D. 250. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.