17 definitzii pentru insangerat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INSANGERÁT A insangeratzi te adj. Plin de sange; care sangereaza. ♦ (Despre ochi) Injectat. ♦ Fig. De culoarea sangelui; roshu. V. insangera.

INSANGERÁT A insangeratzi te adj. Plin de sange; care sangereaza. ♦ (Despre ochi) Injectat. ♦ Fig. De culoarea sangelui; roshu. V. insangera.

insangerat ~a a [At: CONACHI P. 182 / V: (inv) ~sin~ / Pl: ~atzi ~e / E: insangera] 1 Caruia i sa provocat o hemoragie. 2 Plin de sange. 3 Patat de sange. 4 (Fig) Inroshit2 (5). 5 Congestionat.

INSANGERÁ insangerez vb. I. Tranz. A face sa curga sange a umple de sange. ♦ A pata ceva cu sange. ♦ Fig. A inroshi. In + sangera.

insangera vt [At: DUNAREANU CH. 131 / V: (inv) ~sin~ / Pzi: ~rez / E: in + sangera] 1 A face sa curga sange Si: a sangera. 2 A se umple de sange. 3 (Fig) A inroshi (7). 4 A pata ceva cu sange.

INSANGERÁ insangerez vb. I. Tranz. A face sa curga sange a umple de sange. ♦ A pata ceva cu sange. In + sangera.

INSINGERÁ insingerez vb. I. Tranz. A face sa singereze a umple de singe. Ghimpii trandafirilor iau insingerat mina. ♦ A acoperi de singe a pata cu singe. De sus de pe acoperish se aruncase cineva... shi insingerase pietrele caldarimului. PAS Z. I 310. ♦ Fig. A inroshi. Jos in vale apa insingerata de lumina focului. CAMILAR N. I 92. Soarele coborindushi razele insingera acoperishul de olane. DUNAREANU N. 29.

INSINGERÁT A insingeratzi te adj. Plin de singe acoperit de singe; care singereaza. Ranitul zacea insingerat. ◊ (Poetic) Mam luptat Corp la corp cu traiul zilnic shi cu soarta nempacata Sub a careia sandala inimami insingerata Chiar shi astazi e strivita faranvins a ma fi dat. MACEDONSKI O. I 11. ♦ Fig. Roshuaprins. In nisipul fierbinte se scalda citeva gaini pazite de un cocosh mic cu creasta insingerata. REBREANU I 10. ♦ (Impropriu) Injectat. Pufnind pe nari ea cauta spre mal cu ochii insingeratzi cu botul deschis. BART S. M. 93.

A INSANGERÁ ~éz tranz. 1) (fiintze sau partzi ale corpului lor) A umple de sange. 2) A pata cu sange. 3) fig. A colora cu roshu; a inroshi. /in + a sangera

2) sínger shi (ob.) réz a á v. intr. (lat. sánguino náre [intr.] it. sanguinare pv. sangnar fr. saigner cat. sp. pg. sangrar). Emit singe: rana singereaza inca. Fig. Inima imĭ singereaza. V. tr. Lovesc in cit sa curga singe: glontzu la singerat la un picĭor. SHi insingerez k v. tr.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

insangerá (a ~) vb. ind. prez. 3 insangereáza

insangerá vb. ind. prez. 1 sg. insangeréz 3 sg. shi pl. insangereáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INSANGERÁT adj. 1. sangerat (astazi rar) sangerand (inv. shi reg.) sangios (inv.) cruntat incruntat sangeros. (Un om ~.) 2. v. injectat.

INSINGERA vb. a (se) inroshi a (se) roshi a singera (inv.) a (se) crunta a (se) incrunta (inv. Mold.) a (se) mohoritzi. (Sa ~ tot la rana.)

INSINGERAT adj. 1. singerat (astazi rar) singerind (inv. shi reg.) singios (inv.) cruntat incruntat singeros. (Un om ~.) 2. (MED.) congestionat injectat inroshit roshu singerat (rar) singeros. (Ochi ~.)

Intrare: insangerat
insangerat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • insangerat
  • ‑nsangerat
  • insangeratul
  • insangeratu‑
  • ‑nsangeratul
  • ‑nsangeratu‑
  • insangerata
  • ‑nsangerata
  • insangerata
  • ‑nsangerata
plural
  • insangeratzi
  • ‑nsangeratzi
  • insangeratzii
  • ‑nsangeratzii
  • insangerate
  • ‑nsangerate
  • insangeratele
  • ‑nsangeratele
genitiv-dativ singular
  • insangerat
  • ‑nsangerat
  • insangeratului
  • ‑nsangeratului
  • insangerate
  • ‑nsangerate
  • insangeratei
  • ‑nsangeratei
plural
  • insangeratzi
  • ‑nsangeratzi
  • insangeratzilor
  • ‑nsangeratzilor
  • insangerate
  • ‑nsangerate
  • insangeratelor
  • ‑nsangeratelor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

insangera, insangerezverb

  • 1. A face sa curga sange a umple de sange. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: sangera
    • format_quote Ghimpii trandafirilor iau insangerat mana. DLRLC
    • 1.1. A pata ceva cu sange. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote De sus de pe acoperish se aruncase cineva... shi insingerase pietrele caldarimului. PAS Z. I 310. DLRLC
    • 1.2. figurat Inroshi. DEX '09 DLRLC
      sinonime: inroshi
      • format_quote Jos in vale apa insingerata de lumina focului. CAMILAR N. I 92. DLRLC
      • format_quote Soarele coborindushi razele insingera acoperishul de olane. DUNAREANU N. 29. DLRLC
etimologie:
  • In + sangera DEX '09 DEX '98

insangerat, insangerataadjectiv

  • 1. Plin de sange; care sangereaza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ranitul zacea insangerat. DLRLC
    • format_quote poetic Mam luptat Corp la corp cu traiul zilnic shi cu soarta nempacata Sub a careia sandala inimami insingerata Chiar shi astazi e strivita faranvins a ma fi dat. MACEDONSKI O. I 11. DLRLC
    • 1.1. Despre ochi: injectat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: injectat
      • format_quote Pufnind pe nari ea cauta spre mal cu ochii insingeratzi cu botul deschis. BART S. M. 93. DLRLC
    • 1.2. figurat De culoarea sangelui; roshuaprins. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: roshu
      • format_quote In nisipul fierbinte se scalda citeva gaini pazite de un cocosh mic cu creasta insingerata. REBREANU I 10. DLRLC
etimologie:
  • vezi insangera DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.