optziuni
  • info

15 definitzii pentru innegura

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INNEGURÁ innegurez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) acoperi cu negura cu ceatza; a (se) intuneca. ♦ Fig. (Despre oameni despre chipul sau despre privirea lor) A capata o expresie trista; a se intuneca. In + negura.

INNEGURÁ innegurez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) acoperi cu negura cu ceatza; a (se) intuneca. ♦ Fig. (Despre oameni despre chipul sau despre privirea lor) A capata o expresie trista; a se intuneca. In + negura.

innegura [At: NEGRUZZI S. I 110 / S shi: (inv) ine~ / Pzi: ~rez / E: in + negura] 12 vtr (D. cer) A (se) acoperi cu negura cu ceatza. 34 vr (Fig; d. oameni) A capata o expresie trista Si: a se intuneca. 56 vtr (D. privire) A (se) impaienjeni.

INNEGURÁ innegurez vb. I. 1. Tranz. A acoperi cu negura cu ceatza. Aburii inaltzinduse de pe apa incepeau a innegura orizontele amurgit. ODOBESCU S. III 96. ◊ Fig. Singurul nor care innegura asta viatza lina fu peste doi ani... moartea bunicai. NEGRUZZI S. I 110. ◊ Refl. Soarele cade roshu marit printre nori dincolo de dealul care sa innegurat k o umbra. CAMIL PETRESCU O. I 296. (Fig.) In inserarea fumurie Sennegureaza orice amanunte. CAMIL PETRESCU V. 24. 2. Refl. Fig. (Despre persoane fatza sau privirea lor) A capata o expresie trista a se intuneca. Ochii caprii ai lui Tudor se innegurara. SADOVEANU O. VII 66. ◊ Tranz. Dinspre fluviu se arata o mashina... ochii se intoarsera intracolo urmarindo shi k un semn rau innegura obrazurile. CAMILAR N. I 258. Taci maicutza me Nu mannegura K teoi blastama. SHEZ. II 83. ♦ (Despre ochi sau privire) A se tulbura a se impaienjeni. I se innegura privirea dar pe urma vazu limpede. SADOVEANU O. VII 54.

A INNEGURÁ ~éz 1. tranz. A face sa se innegureze. 2. intranz. A aparea negura. /in + negura

A SE INNEGURÁ ma ~éz intranz. 1) A fi invaluit de negura. 2) A aparea negura. 3) (despre persoane) A deveni trist; a se intrista; a se mahni; a se innora; a se posomori; a se mohori. 4) fig. (despre vedere minte) A pierde din proprietatea de a percepe clar obiectele din realitatea inconjuratoare; a se incetzosha; a se tulbura; a se intuneca. /in + negura

innegurà v. a acoperi cu negura.

ineguréz v. tr. Acoper cu negura. V. refl. Ma acoper cu negura: muntziĭ s’aŭ inegurat. Fig. Ma posomorasc. Se zice shi se scrie shi innegurez. V. cetzat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

innegurá (a ~) vb. ind. prez. 3 innegureáza

innegurá vb. ind. prez. 3 sg. innegureáza

innegura

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INNEGURÁ vb. 1. v. innora. 2. a se incetzosha. (Vremea sa ~.) 3. v. impaienjeni.

INNEGURÁ vb. v. intrista mahni posomori.

INNEGURA vb. 1. a se inchide a se innora a se intuneca a se mohori a se posomori. (Cerul sa ~.) 2. a se incetzosha. (Vremea sa ~.) 3. a (se) impaienjeni a (se) incetzosha a (se) paienjeni a (se) tulbura a (se) voala (reg.) a (se) pupaza. (Privirea vederea i sa ~.)

innegura vb. v. INTRISTA. MIHNI. POSOMORI.

A (se) innegura ≠ a (se) insenina a (se) inveseli a se invoiosha a se lumina

Intrare: innegura
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • innegura
  • ‑nnegura
  • innegurare
  • ‑nnegurare
  • innegurat
  • ‑nnegurat
  • inneguratu‑
  • ‑nneguratu‑
  • innegurand
  • ‑nnegurand
  • innegurandu‑
  • ‑nnegurandu‑
 singular plural
  • innegureaza
  • ‑nnegureaza
  • inneguratzi
  • ‑nneguratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • innegurez
  • ‑nnegurez
 (sa)
  • innegurez
  • ‑nnegurez
  • inneguram
  • ‑nneguram
  • innegurai
  • ‑nnegurai
  • innegurasem
  • ‑nnegurasem
a II-a (tu)
  • innegurezi
  • ‑nnegurezi
 (sa)
  • innegurezi
  • ‑nnegurezi
  • innegurai
  • ‑nnegurai
  • innegurashi
  • ‑nnegurashi
  • inneguraseshi
  • ‑nneguraseshi
a III-a (el, ea)
  • innegureaza
  • ‑nnegureaza
 (sa)
  • innegureze
  • ‑nnegureze
  • innegura
  • ‑nnegura
  • innegura
  • ‑nnegura
  • innegurase
  • ‑nnegurase
plural I (noi)
  • inneguram
  • ‑nneguram
 (sa)
  • inneguram
  • ‑nneguram
  • inneguram
  • ‑nneguram
  • inneguraram
  • ‑nneguraram
  • inneguraseram
  • ‑nneguraseram
  • innegurasem
  • ‑nnegurasem
a II-a (voi)
  • inneguratzi
  • ‑nneguratzi
 (sa)
  • inneguratzi
  • ‑nneguratzi
  • inneguratzi
  • ‑nneguratzi
  • inneguraratzi
  • ‑nneguraratzi
  • inneguraseratzi
  • ‑nneguraseratzi
  • innegurasetzi
  • ‑nnegurasetzi
a III-a (ei, ele)
  • innegureaza
  • ‑nnegureaza
 (sa)
  • innegureze
  • ‑nnegureze
  • innegurau
  • ‑nnegurau
  • innegurara
  • ‑nnegurara
  • innegurasera
  • ‑nnegurasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

innegura, innegurezverb

  • 1. A (se) acoperi cu negura cu ceatza; a (se) intuneca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: intuneca
    • format_quote Aburii inaltzinduse de pe apa incepeau a innegura orizontele amurgit. ODOBESCU S. III 96. DLRLC
    • format_quote figurat Singurul nor care innegura asta viatza lina fu peste doi ani... moartea bunicai. NEGRUZZI S. I 110. DLRLC
    • format_quote Soarele cade roshu marit printre nori dincolo de dealul care sa innegurat k o umbra. CAMIL PETRESCU O. I 296. DLRLC
    • format_quote figurat In inserarea fumurie Sennegureaza orice amanunte. CAMIL PETRESCU V. 24. DLRLC
    • 1.1. figurat (Despre oameni despre chipul sau despre privirea lor) A capata o expresie trista; a se intuneca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: intuneca
      • format_quote Ochii caprii ai lui Tudor se innegurara. SADOVEANU O. VII 66. DLRLC
      • format_quote Dinspre fluviu se arata o mashina... ochii se intoarsera intracolo urmarindo shi k un semn rau innegura obrazurile. CAMILAR N. I 258. DLRLC
      • format_quote Taci maicutza me Nu mannegura K teoi blastama. SHEZ. II 83. DLRLC
      • 1.1.1. reflexiv (Despre ochi sau privire) A se tulbura a se impaienjeni. DLRLC
        sinonime: tulbura impaienjeni
        • format_quote I se innegura privirea dar pe urma vazu limpede. SADOVEANU O. VII 54. DLRLC
etimologie:
  • In + negura DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.