optziuni
  • info

15 definitzii pentru ingloda

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INGLODÁ inglodez vb. I. Refl. A se infunda in noroi (fara a mai putea ieshi); a se innamoli a se impotmoli. ♦ Fig. A face multe datorii. [Var.: (inv.) inglodí vb. IV] In + glod.

INGLODÁ inglodez vb. I. Refl. A se infunda in noroi (fara a mai putea ieshi); a se innamoli a se impotmoli. ♦ Fig. A face multe datorii. [Var.: (inv.) inglodí vb. IV] In + glod.

ingloda [At: NECULCE ap. LET. II 288/18 / Pzi: ~dez (inv) inglod / E: in + glod] 12 vtr (Reg) A (se) infunda in noroi fara a mai putea ieshi Si: a (se) innamoli a (se) impotmoli. 3 vr (Fig; ie) A se ~ in datorii A face multe datorii fara a le mai putea plati.

INGLODÁ inglodez vb. I. Refl. A se cufunda in noroi (fara a mai putea ieshi); a se impotmoli a se innamoli. Citzi venea... sa sara totzi pica intracel glod shi se ingloda. SBIERA P. 41. SHi se rastoarna carul shi rau senglodeaza batrinul. EMINESCU O. IV 198. Un loc... plin de mlashtine colo de vale. Unde mi se inglodasera rotzile? Asha. NEGRUZZI S. I 184. ♦ Fig. (De obicei determinat prin «in datorii») A se baga in datorii care nu mai pot fi platite; ashi face foarte multe datorii. De ani de zile muncim vara intreaga pe lanurile boiereshti... shi pe an ce trece ne gasim tot mai inglodatzi in datorii. MIRONESCU S. A. 27. In citziva ani nu sa facut nemic neam inglodat la curte pe nishte popushoi stricatzi. CONTEMPORANUL VII 506. ◊ Tranz. fact. Mai inglodat in datorii pinin urechi. ALECSANDRI T. 1016. Varianta: (invechit) inglodí (KOGALNICEANU S. 213) vb. IV.

A INGLODÁ ~éz tranz. inv. A face sa se inglodeze. /in + glod

A SE INGLODÁ ma ~éz intranz. pop. 1) (despre vehicule oameni etc.) A intra adanc in glod (fara a putea inainta); a se innamoli; a se infunda. 2) fig. A nu putea ieshi dintro dificultate; a se incurca (rau); a se impotmoli. /in + glod

inglodà v. 1. a intra in glod; 2. fig. a infunda: a se ingloda in datorii.

INGLODÍ vb. IV v. ingloda.

INGLODÍ1 vb. IV v. ingloda.

inglodéz v. tr. (d. glog). Est. Afund in glod: am inglodat caru. V. refl. Ma afund intru in glod: m’am inglodat pe acest drum raŭ. Fig. A te ingloda in datoriĭ a intra in marĭ datoriĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inglodá (a ~) vb. ind. prez. 3 inglodeáza

inglodá vb. ind. prez. 1 sg. inglodéz 3 sg. shi pl. inglodeáza

inglodez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INGLODÁ vb. v. impotmoli.

INGLODA vb. a se impotmoli a se innamoli a se namoli a se noroi (rar) a se innoroi (pop.) a se potmoli (reg.) a se intina. (Carutza sa ~ in drum.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

inglodá inglod vb. refl. 1. A se infunda in noroi; a se impotmoli. 2. (fig.) A face datorii. Din in + glod „noroi” (Scriban DEX MDA).

Intrare: ingloda
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ingloda
  • ‑ngloda
  • inglodare
  • ‑nglodare
  • inglodat
  • ‑nglodat
  • inglodatu‑
  • ‑nglodatu‑
  • inglodand
  • ‑nglodand
  • inglodandu‑
  • ‑nglodandu‑
 singular plural
  • inglodeaza
  • ‑nglodeaza
  • inglodatzi
  • ‑nglodatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inglodez
  • ‑nglodez
 (sa)
  • inglodez
  • ‑nglodez
  • inglodam
  • ‑nglodam
  • inglodai
  • ‑nglodai
  • inglodasem
  • ‑nglodasem
a II-a (tu)
  • inglodezi
  • ‑nglodezi
 (sa)
  • inglodezi
  • ‑nglodezi
  • inglodai
  • ‑nglodai
  • inglodashi
  • ‑nglodashi
  • inglodaseshi
  • ‑nglodaseshi
a III-a (el, ea)
  • inglodeaza
  • ‑nglodeaza
 (sa)
  • inglodeze
  • ‑nglodeze
  • ingloda
  • ‑ngloda
  • ingloda
  • ‑ngloda
  • inglodase
  • ‑nglodase
plural I (noi)
  • inglodam
  • ‑nglodam
 (sa)
  • inglodam
  • ‑nglodam
  • inglodam
  • ‑nglodam
  • inglodaram
  • ‑nglodaram
  • inglodaseram
  • ‑nglodaseram
  • inglodasem
  • ‑nglodasem
a II-a (voi)
  • inglodatzi
  • ‑nglodatzi
 (sa)
  • inglodatzi
  • ‑nglodatzi
  • inglodatzi
  • ‑nglodatzi
  • inglodaratzi
  • ‑nglodaratzi
  • inglodaseratzi
  • ‑nglodaseratzi
  • inglodasetzi
  • ‑nglodasetzi
a III-a (ei, ele)
  • inglodeaza
  • ‑nglodeaza
 (sa)
  • inglodeze
  • ‑nglodeze
  • inglodau
  • ‑nglodau
  • inglodara
  • ‑nglodara
  • inglodasera
  • ‑nglodasera
verb (VT401)
Tranzitiv cf. glodi.
 infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inglodi
  • ‑nglodi
  • inglodire
  • ‑nglodire
  • inglodit
  • ‑nglodit
  • ingloditu‑
  • ‑ngloditu‑
  • inglodind
  • ‑nglodind
  • inglodindu‑
  • ‑nglodindu‑
 singular plural
  • inglodeshte
  • ‑nglodeshte
  • ingloditzi
  • ‑ngloditzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inglodesc
  • ‑nglodesc
 (sa)
  • inglodesc
  • ‑nglodesc
  • inglodeam
  • ‑nglodeam
  • inglodii
  • ‑nglodii
  • inglodisem
  • ‑nglodisem
a II-a (tu)
  • inglodeshti
  • ‑nglodeshti
 (sa)
  • inglodeshti
  • ‑nglodeshti
  • inglodeai
  • ‑nglodeai
  • inglodishi
  • ‑nglodishi
  • inglodiseshi
  • ‑nglodiseshi
a III-a (el, ea)
  • inglodeshte
  • ‑nglodeshte
 (sa)
  • inglodeasca
  • ‑nglodeasca
  • inglodea
  • ‑nglodea
  • inglodi
  • ‑nglodi
  • inglodise
  • ‑nglodise
plural I (noi)
  • inglodim
  • ‑nglodim
 (sa)
  • inglodim
  • ‑nglodim
  • inglodeam
  • ‑nglodeam
  • inglodiram
  • ‑nglodiram
  • inglodiseram
  • ‑nglodiseram
  • inglodisem
  • ‑nglodisem
a II-a (voi)
  • ingloditzi
  • ‑ngloditzi
 (sa)
  • ingloditzi
  • ‑ngloditzi
  • inglodeatzi
  • ‑nglodeatzi
  • inglodiratzi
  • ‑nglodiratzi
  • inglodiseratzi
  • ‑nglodiseratzi
  • inglodisetzi
  • ‑nglodisetzi
a III-a (ei, ele)
  • inglodesc
  • ‑nglodesc
 (sa)
  • inglodeasca
  • ‑nglodeasca
  • inglodeau
  • ‑nglodeau
  • inglodira
  • ‑nglodira
  • inglodisera
  • ‑nglodisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ingloda, inglodezverb

  • 1. A se infunda in noroi (fara a mai putea ieshi); a se innamoli a se impotmoli. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: impotmoli innamoli
    • format_quote Citzi venea... sa sara totzi pica intracel glod shi se ingloda. SBIERA P. 41. DLRLC
    • format_quote SHi se rastoarna carul shi rau senglodeaza batrinul. EMINESCU O. IV 198. DLRLC
    • format_quote Un loc... plin de mlashtine colo de vale. – Unde mi se inglodasera rotzile? – Asha. NEGRUZZI S. I 184. DLRLC
    • 1.1. figurat A face multe datorii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote De ani de zile muncim vara intreaga pe lanurile boiereshti... shi pe an ce trece ne gasim tot mai inglodatzi in datorii. MIRONESCU S. A. 27. DLRLC
      • format_quote In citziva ani nu sa facut nemic neam inglodat la curte pe nishte popushoi stricatzi. CONTEMPORANUL VII 506. DLRLC
      • format_quote tranzitiv factitiv Mai inglodat in datorii pinin urechi. ALECSANDRI T. 1016. DLRLC
etimologie:
  • In + glod DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.