optziuni
  • info

24 de definitzii pentru ingalbenit

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INGALBENÍT A ingalbenitzi te adj. Devenit galben palid; p. ext. ofilit veshtejit; galbenit. [Var.: (pop.) ingalbinít a adj.] V. ingalbeni.

INGALBENÍT A ingalbenitzi te adj. Devenit galben palid; p. ext. ofilit veshtejit; galbenit. [Var.: (pop.) ingalbinít a adj.] V. ingalbeni.

ingalbenit1 sn [At: DRAGHICI R. 26 / Pl: ~uri / E: ingalbeni] 1 Ingalbenire (1). 2 Veshtejire. 3 Paloare. 4 Ingalbenire (4).

ingalbenit2 ~a a [At: DRAGHICI R. 26/41 / V: (ivr) ~bin~ / Pl: ~itzi ~e / E: ingalbeni] 1 Care a devenit galben. 2 Care sa veshtejit. 3 Care sa facut palid. 4 Care sa trecut.

INGALBENÍT A ingalbenitzi te adj. Devenit galben palid; p. ext. ofilit veshted. Ishi dadu seama k fetzele celor din grup nu erau ingalbenite. DUMITRIU N. 97. De pe peretziingalbenitzi Se dezlipeshten paturi varul. GOGA P. 19. Era toamna shi frunzele ingalbenite... se scuturau k un fior misterios de regret. VLAHUTZA O. A. III 72. Variante: ingalbinít a galbenít a (EMINESCU N. 63) adj.

INGALBENÍ ingalbenesc vb. IV. Intranz. refl. shi tranz. A deveni sau a face sa devina galben palid; p. ext. a (se) ofili a (se) veshteji; a (se) galbeni. [Var.: (pop.) ingalbiní vb. IV] In + galben.

INGALBENÍ ingalbenesc vb. IV. Intranz. refl. shi tranz. A deveni sau a face sa devina galben palid; p. ext. a (se) ofili a (se) veshteji; a (se) galbeni. [Var.: (pop.) ingalbiní vb. IV] In + galben.

INGALBINÍ vb. IV v. ingalbeni.

INGALBINÍT A adj. v. ingalbenit.

ingalbeni [At: VARLAAM ap. TDRG / V: (ivr) ~bini / Pzi: ~nesc / E: in + galben] 12 vtr (A face sa devina sau) a deveni galben. 3 vr (D. frunze foi etc.) A se veshteji. 45 vri (D. oameni) A deveni palid. 67 vri (Pex) A se trece.

GALBENÍ vb. IV v. ingalbeni.

GALBENÍT A adj. v. ingalbenit.

GALBINÍ vb. IV v. ingalbeni.

INGALBENÍ ingalbenesc vb. IV. Intranz. shi refl. A deveni galben palid; p. ext. a se ofili a se veshteji a se trece. SHapte prunci zi cu zi se ingalbeneau k buruiana. CAMILAR N. I 214. Frunza tinjea se ingalbenea; celelalte de pe acelashi copac parca se ingalbenisera shi mai repede. GIRLEANU L. 42. Ionel zicea Insa cum zicea El ingalbenea SHi rau i parea K vorbit minciuna Na zis vorba buna. COSHBUC P. II 158. ◊ Tranz. Soarele a ingalbenit hirtia. Variante: (regional) ingalbiní (ALECSANDRI P. P. 90 id. P. III 143 JARNÍKBIRSEANU D. 212) galbení (RUSSO O. 51) galbiní (SHEZ. I 171) vb. IV.

INGALBINÍ vb. IV v. ingalbeni.

A INGALBENÍ ~ésc tranz. A face sa se ingalbeneasca. /in + galben

A SE INGALBENÍ ma ~ésc intranz. 1) A capata culoarea galbena; a deveni galben. 2) (despre persoane) A deveni palid; a pali. /in + galben

ingalbenì v. a (se) face galben a deveni palid.

ingalbenésc v. tr. Fac galben: timpu ingalbeneshte hirtia. V. intr. Devin galben: am ingalbenit de frica. V. refl. Devin galben: frunzele s’aŭ ingalbenit de toamna. Devin palid: omu s’a ingalbenit de frica.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ingalbení (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ingalbenésc imperf. 3 sg. ingalbeneá; conj. prez. 3 sa ingalbeneásca

ingalbení vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ingalbenésc imperf. 3 sg. ingalbeneá; conj. prez. 3 sg. shi pl. ingalbeneásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INGALBENÍT adj. 1. v. palid. 2. v. ofilit.

INGALBENIT adj. 1. galben palid (livr.) pal (rar) palit (inv. shi pop.) searbad (pop. shi fam.) galbejit (pop.) pierit spelb (inv. shi reg.) smolit (reg.) galbacios (Ban. shi Olt.) galfad. (~ de emotzie.) 2. galben ofilit palit trecut uscat veshted veshtejit (pop.) galbenit (reg.) pihavit (Mold. shi Bucov.) ugilit. (O planta o frunza ~.)

INGALBENÍ vb. 1. v. pali. 2. v. ofili.

INGALBENI vb. 1. a pali (inv. shi reg.) a (se) serbezi. (A ~ de emotzie.) 2. a (se) ofili a pali a (se) trece a (se) usca a (se) veshteji (astazi rar) a tinji (pop.) a (se) galbeni (inv. shi reg.) a seca (reg.) a (se) petrece a (se) pihavi (prin Mold.) a (se) probajeni (prin Mold. shi Transilv.) a (se) probozi (Mold. shi Bucov.) a (se) ugili. (O planta care sa ~.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a se ingalbeni de frica expr. a se speria foarte tare.

Intrare: ingalbenit
ingalbenit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ingalbenit
  • ‑ngalbenit
  • ingalbenitul
  • ingalbenitu‑
  • ‑ngalbenitul
  • ‑ngalbenitu‑
  • ingalbenita
  • ‑ngalbenita
  • ingalbenita
  • ‑ngalbenita
plural
  • ingalbenitzi
  • ‑ngalbenitzi
  • ingalbenitzii
  • ‑ngalbenitzii
  • ingalbenite
  • ‑ngalbenite
  • ingalbenitele
  • ‑ngalbenitele
genitiv-dativ singular
  • ingalbenit
  • ‑ngalbenit
  • ingalbenitului
  • ‑ngalbenitului
  • ingalbenite
  • ‑ngalbenite
  • ingalbenitei
  • ‑ngalbenitei
plural
  • ingalbenitzi
  • ‑ngalbenitzi
  • ingalbenitzilor
  • ‑ngalbenitzilor
  • ingalbenite
  • ‑ngalbenite
  • ingalbenitelor
  • ‑ngalbenitelor
vocativ singular — —
plural — —
ingalbinit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ingalbinit
  • ‑ngalbinit
  • ingalbinitul
  • ingalbinitu‑
  • ‑ngalbinitul
  • ‑ngalbinitu‑
  • ingalbinita
  • ‑ngalbinita
  • ingalbinita
  • ‑ngalbinita
plural
  • ingalbinitzi
  • ‑ngalbinitzi
  • ingalbinitzii
  • ‑ngalbinitzii
  • ingalbinite
  • ‑ngalbinite
  • ingalbinitele
  • ‑ngalbinitele
genitiv-dativ singular
  • ingalbinit
  • ‑ngalbinit
  • ingalbinitului
  • ‑ngalbinitului
  • ingalbinite
  • ‑ngalbinite
  • ingalbinitei
  • ‑ngalbinitei
plural
  • ingalbinitzi
  • ‑ngalbinitzi
  • ingalbinitzilor
  • ‑ngalbinitzilor
  • ingalbinite
  • ‑ngalbinite
  • ingalbinitelor
  • ‑ngalbinitelor
vocativ singular — —
plural — —
galbenit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • galbenit
  • galbenitul
  • galbenitu‑
  • galbenita
  • galbenita
plural
  • galbenitzi
  • galbenitzii
  • galbenite
  • galbenitele
genitiv-dativ singular
  • galbenit
  • galbenitului
  • galbenite
  • galbenitei
plural
  • galbenitzi
  • galbenitzilor
  • galbenite
  • galbenitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ingalbeni, ingalbenescverb

  • 1. A deveni sau a face sa devina galben palid. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pali
    • format_quote SHapte prunci zi cu zi se ingalbeneau k buruiana. CAMILAR N. I 214. DLRLC
    • format_quote Ionel zicea Insa cum zicea El ingalbenea SHi rau i parea K vorbit minciuna Na zis vorba buna. COSHBUC P. II 158. DLRLC
    • format_quote Soarele a ingalbenit hartia. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune A (se) ofili a (se) veshteji; a (se) galbeni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: galbeni ofili veshteji
      • format_quote Frunza tinjea se ingalbenea; celelalte de pe acelashi copac parca se ingalbenisera shi mai repede. GIRLEANU L. 42. DLRLC
etimologie:
  • In + galben DEX '98

ingalbenit, ingalbenitaadjectiv

  • 1. Devenit galben palid. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: galben palid
    • format_quote Ishi dadu seama k fetzele celor din grup nu erau ingalbenite. DUMITRIU N. 97. DLRLC
    • format_quote De pe peretziingalbenitzi Se dezlipeshten paturi varul. GOGA P. 19. DLRLC
etimologie:
  • vezi ingalbeni DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.