inflamatzie sf [At: NEGRUZZI S. I 33 / V: ~tziune sf / Pl: ~i / E: fr inflammation lat inflammatio onis] (Med) 1 Proces patologic cauzat de un excitant chimic fizic shi mai ales microbian shi manifestat prin durere temperatura inroshirea shi umflarea locului bolnav Si: inflamare (2) (pop) aprindere obrinteala obrintire. 2 (Pgn) Umflatura.

INFLAMÁTZIE inflamatzii s. f. Proces patologic manifestat prin inroshirea shi umflarea locului bolnav care devine dureros la atingere. ◊ (Invechit) Inflamatzie de creieri = meningita. SHi de ce boala a murit...? De o strashnica inflamatzie de creieri. NEGRUZZI S. I 33.

INFLAMÁTZIE s.f. Umflare shi inroshire a unui organ sau a unui tzesut bolnav care devine dureros la atingere; umflatura. [Gen. iei var. inflamatziune s.f. / cf. fr. inflammation lat. inflammatio].

INFLAMÁTZIE s. f. proces de umflare shi inroshire a unui organ sau tzesut bolnav dureros la atingere; umflatura. (< fr. inflammation lat. inflammatio)

INFLAMÁTZIE ~i f. Proces patologic cauzat de patrunderea unui agent patogen intrun organ sau tzesut shi caracterizat prin umflarea shi inroshirea acestuia. [G.D. inflamatziei] /<fr. inflammation lat. inflammatio ~onis^[1]

inflamatziune sf vz inflamatzie

INFLAMATZIÚNE s.f. v. inflamatzie.

inflamatzi(un)e f. 1. actziune prin care o substantza iea foc; 2. Med. iritatziune pe o parte a corpului cu caldura shi umflaturi.

*inflamatziúne f. (lat. inflammátio ónis). Actziunea de saŭ de a se inflama. Rezultatu eĭ. Med. Obrinteala unflatura dureroasa shi ferbinte produsa de ingramadirea singeluĭ (la o buba orĭ la o rana) care organizmu o face k sa se apere de microbĭ shi sa se vindece. (Meningita pneŭmonia gastrita sint inflamatziunĭ interne). SHi átzie.

inflamátzie (tzie) s. f. art. inflamátzia (tzia) g.d. art. inflamátziei; pl. inflamátzii art. inflamátziile (tzii)

inflamátzie s f. (sil. tzie) art. inflamátzia (sil. tzia) g.d. art. inflamátziei; pl. inflamátzii art. inflamátziile (sil. tzii)^[1]

INFLAMÁTZIE s. (MED.) 1. v. inflamare. 2. (concr.) congestie iritatzie. (O ~ grava a ranii.) 3. v. tumefiere. 4. v. tumefactzie.^[1]

INFLAMATZIE s. (MED.) 1. congestionare inflamare iritare obrinteala obrintire obrintit obrintitura umflare (reg.) bobotire. (~ unei plagi.) 2. (concr.) congestie iritatzie. (O ~ grava a ranii.) 3. inflamare obrinteala obrintire obrintit obrintitura tumefactzie tumefiere umflare (reg.) bobotire. (Proces de ~ a unui tzesut.) 4. (concr.) tumefactzie umflatura (livr.) tumescentza (prin Transilv.) aprinsura (prin Bucov.) badraganie. (O ~ evidenta a tzesutului.)