6 definitzii pentru inecat

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INECÁT A inecatzi te adj. 1. Asfixiat prin inec. 2. (Despre o nava) Scufundat in apa. 3. Inundat. 4. Inabushit sufocat. V. ineca.

INECÁT A inecatzi te adj. 1. Asfixiat prin inec. 2. (Despre o nava) Scufundat in apa. 3. Inundat. 4. Inabushit sufocat. V. ineca.

inecat1 sn [At: DOSOFTEI V. S. 153/1 / S shi: (inv) inne~ / Pl: ~uri / E: ineca] 1 (Irg) SHtrangulare. 2 (Irg; fig) Sinucidere. 3 Sufocare. 410 Inecare (410). 11 (Inv) Uitare. 12 (Spc) Ucidere. 13 Copleshire. 14 (Fig) Afundare.

inecat2 ~a [At: (a. 1620) GCR I 59/60 / S shi: (inv) inne~ / Pl: ~atzi ~e / E: ineca] 1 a (Irg) SHtrangulat. 2 a (Irg; fig) Care sa sinucis. 3 a (Pex; fig; d. sentimente) Copleshit. 4 a (D. corabii vase etc.) Scufundat in apa. 5 a Asfixiat prin inec. 6 a (D. voce) Cu un timbru scazut. 7 a (D. terenuri) Plin de buruieni. 8 (Fig; d. sete) Potolit.

INECÁT A inecatzi te adj. 1. Mort prin inec. Apele au scos la mal un om inecat. 2. (Despre un vapor o corabie) Scufundat acoperit de apa. Un shir de mari corabii stau inecaten port. ALECSANDRI P. II 87. 3. Inundat acoperit (de apa). SHi umbrele din apa tot rinduri inecate Se par k lasan urma o voce suspinind. EMINESCU O. IV 54. ◊ Fig. El vazu ochii lui Bozan inecatzi aprinshi k de febra shi nu shtia daca sint lacrimi sau simpla sudoare. SAHIA N. 31.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INECÁT adj. 1. v. scufundat. 2. v. inundat. 3. v. asfixiat. 4. v. gatuit.

INECAT adj. 1. scufundat. (Nava ~.) 2. inundat potopit. (Cimpie ~.) 3. asfixiat inabushit sufocat (inv. shi pop.) nadushit. (Om ~.) 4. gituit inabushit sugrumat. (Cu glasul ~ spuse...)

Intrare: inecat
inecat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • inecat
  • ‑necat
  • inecatul
  • inecatu‑
  • ‑necatul
  • ‑necatu‑
  • inecata
  • ‑necata
  • inecata
  • ‑necata
plural
  • inecatzi
  • ‑necatzi
  • inecatzii
  • ‑necatzii
  • inecate
  • ‑necate
  • inecatele
  • ‑necatele
genitiv-dativ singular
  • inecat
  • ‑necat
  • inecatului
  • ‑necatului
  • inecate
  • ‑necate
  • inecatei
  • ‑necatei
plural
  • inecatzi
  • ‑necatzi
  • inecatzilor
  • ‑necatzilor
  • inecate
  • ‑necate
  • inecatelor
  • ‑necatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inecat, inecataadjectiv

  • 1. Asfixiat prin inec. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: asfixiat
    • format_quote Apele au scos la mal un om inecat. DLRLC
  • 2. (Despre o nava) Scufundat in apa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: scufundat
    • format_quote Un shir de mari corabii stau inecaten port. ALECSANDRI P. II 87. DLRLC
  • 3. Acoperit (de apa). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote SHi umbrele din apa tot rinduri inecate Se par k lasan urma o voce suspinind. EMINESCU O. IV 54. DLRLC
    • format_quote figurat El vazu ochii lui Bozan inecatzi aprinshi k de febra shi nu shtia daca sint lacrimi sau simpla sudoare. SAHIA N. 31. DLRLC
  • 4. Gatuit, sufocat, inabushit. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • vezi ineca DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.