6 definitzii pentru inecat
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INECÁT A inecatzi te adj. 1. Asfixiat prin inec. 2. (Despre o nava) Scufundat in apa. 3. Inundat. 4. Inabushit sufocat. V. ineca.
INECÁT A inecatzi te adj. 1. Asfixiat prin inec. 2. (Despre o nava) Scufundat in apa. 3. Inundat. 4. Inabushit sufocat. V. ineca.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
inecat1 sn [At: DOSOFTEI V. S. 153/1 / S shi: (inv) inne~ / Pl: ~uri / E: ineca] 1 (Irg) SHtrangulare. 2 (Irg; fig) Sinucidere. 3 Sufocare. 410 Inecare (410). 11 (Inv) Uitare. 12 (Spc) Ucidere. 13 Copleshire. 14 (Fig) Afundare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
inecat2 ~a [At: (a. 1620) GCR I 59/60 / S shi: (inv) inne~ / Pl: ~atzi ~e / E: ineca] 1 a (Irg) SHtrangulat. 2 a (Irg; fig) Care sa sinucis. 3 a (Pex; fig; d. sentimente) Copleshit. 4 a (D. corabii vase etc.) Scufundat in apa. 5 a Asfixiat prin inec. 6 a (D. voce) Cu un timbru scazut. 7 a (D. terenuri) Plin de buruieni. 8 (Fig; d. sete) Potolit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INECÁT A inecatzi te adj. 1. Mort prin inec. Apele au scos la mal un om inecat. 2. (Despre un vapor o corabie) Scufundat acoperit de apa. Un shir de mari corabii stau inecaten port. ALECSANDRI P. II 87. 3. Inundat acoperit (de apa). SHi umbrele din apa tot rinduri inecate Se par k lasan urma o voce suspinind. EMINESCU O. IV 54. ◊ Fig. El vazu ochii lui Bozan inecatzi aprinshi k de febra shi nu shtia daca sint lacrimi sau simpla sudoare. SAHIA N. 31.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INECÁT adj. 1. v. scufundat. 2. v. inundat. 3. v. asfixiat. 4. v. gatuit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INECAT adj. 1. scufundat. (Nava ~.) 2. inundat potopit. (Cimpie ~.) 3. asfixiat inabushit sufocat (inv. shi pop.) nadushit. (Om ~.) 4. gituit inabushit sugrumat. (Cu glasul ~ spuse...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
inecat, inecataadjectiv
- 1. Asfixiat prin inec. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: asfixiat
- Apele au scos la mal un om inecat. DLRLC
-
- 2. (Despre o nava) Scufundat in apa. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: scufundat
- Un shir de mari corabii stau inecaten port. ALECSANDRI P. II 87. DLRLC
-
-
- SHi umbrele din apa tot rinduri inecate Se par k lasan urma o voce suspinind. EMINESCU O. IV 54. DLRLC
- El vazu ochii lui Bozan inecatzi aprinshi k de febra shi nu shtia daca sint lacrimi sau simpla sudoare. SAHIA N. 31. DLRLC
-
etimologie:
- ineca DEX '98 DEX '09