inchingare sf [At: DA ms / Pl: ~gari / E: inchinga] (Irg) 1 Legare a calului sau a magarului cu chinga Si: (irg) inchingat¹ (1) inchingatura (1). 2 Strangere a chingilor sheii la cal Si: (irg) inchingat¹ (2) inchingatura (2). 3 Punere a chingii pe cal Si: (irg) inchingat¹ (3) inchingatura (3). 4 (Pan) Punere a unor chingi de tzesatura sau de lemn la un pat Si: (irg) inchingat¹ (4) inchingatura (4). 5 Strangere cu o cingatoare Si: (irg) inchingat¹ (5) inchingatura (5).

inchinga [At: PALIA (1582) 81/8 / V: (irg) ~an~ ~gi / Pzi: inching / E: in + chinga] (Irg) 1 vt A lega calul sau magarul cu chinga Si: (irg) a inchingiui (1). 2 vt A strange chingile sheii la cal Si: (irg) a inchingiui (2). 3 vt A pune chinga pe cal Si: (irg) a inchingiui (3). 4 vt (Pan) A pune chingi de tzesatura sau de lemn la un pat Si: (irg) a inchingiui (4). 56 vtr A (se) strange cu o cingatoare Si: (irg) a (se) inchingiui (56).

inchingui v vz inchingiui

INCHINGÁ inchíng vb. I. 1. Tranz. (Cu privire la animale de calarie) A pune chinga a lega cu chinga a stringe in chingi. Petrishor... shia luat calul la inchingat frumos a incalecat sha pornit. SADOVEANU O. III 427. Aruncai shaua pe spatele Pisicutzii shio inchingai. HOGASH M. N. 126. Mihnea calushi inchinga. TEODORESCU P. P. 657. ♦ (Cu privire la sha tarnitza etc.) A lega a fixa a imobiliza. SHia scos calul dupa ce ia inchingat tarnitza. SADOVEANU N. F. 21. ◊ Fig. Peretzii suri ai unui liceu militar miau inchingat anii copilariei shiai adolescentzii in eforturile unei educatzii prusace. SAHIA N. A. 153. 2. Refl. (Despre persoane) A se lega a se stringe cu o cingatoare; a se incinge. In trei brine sanchinga Cu curele sa stringea. PASCULESCU L. P. 251. Varianta: (regional) inchinguí (CAMILAR N. I 152) vb. IV.

INCHINGUÍ vb. IV v. inchinga.

A INCHINGÁ inchíng tranz. (shaua) A fixa pe cal strangand chingile. /in + chinga

inchíng a á v. tr. (d. chinga). Incing calu cu chinga.

inchingá (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. inchíng

inchingá vb. ind. prez. 1 sg. inchíng