19 definitzii pentru incalcit

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INCALCÍT A incalcitzi te adj. (Despre fire de atza de par etc.) Incurcat2. ♦ Fig. (Despre drumuri strazi etc.) Intortocheat. ♦ Fig. (Despre ganduri idei vorbe etc.) Confuz neclar obscur. ♦ (Despre scris) Necitetz ilizibil neclar. V. incalci.

INCALCÍT A incalcitzi te adj. (Despre fire de atza de par etc.) Incurcat2. ♦ Fig. (Despre drumuri strazi etc.) Intortocheat. ♦ Fig. (Despre ganduri idei vorbe etc.) Confuz neclar obscur. ♦ (Despre scris) Necitetz ilizibil neclar. V. incalci.

incalcit1 sn [At: DA ms / Pl: (rar) ~uri / E: incalci] 13 Incalcire (1 34).

incalcit2 ~a a [At: BELDIMAN N. P. II 176/25 / Pl: ~itzi ~e / E: incalci] 1 (D. fire de atza de par etc.) incurcat2 (1). 2 (Spc) Nepieptanat. 3 (Reg; ics) Panza ~a Joc nedefinit mai indeaproape. 4 (D. drumuri strazi etc.) Intortocheat. 5 (D. lucruri) Invalmashit. 6 (D. o problema o afacere etc.) Complicat. 7 (Fig; d. ganduri idei vorbe etc.) Confuz. 8 (D. scris) Ilizibil. 9 (Fig; d. oameni) Cu mintea greoaie intunecata.

INCALCÍT ~ta (~tzi ~te) 1) v. A INCALCI shi A SE INCALCI. 2) (despre drumuri strazi etc.) Care are multe coturi. /v. a (se) incalci

INCALCÍ incalcesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A (se) incurca fire de atza de par etc. 2. Refl. Fig. (Despre ganduri idei actziuni) A deveni neclar confuz. In + caltzi.

INCALCÍ incalcesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A (se) incurca fire de atza de par etc. 2. Refl. Fig. (Despre ganduri idei actziuni) A deveni neclar confuz. In + caltzi.

incalci [At: PSALT. (1651) ap. JAHRESBER. III 175 / V: (rar) ~cal~ (nob) ~calaci / Pzi: ~lcesc / E: in + caltzi] 12 vtr A (se) incurca (fire de atza de par etc.). 3 vr (Fig; d. ganduri idei actziuni) A deveni neclar confuz. 4 vt (Ie) A ~ itzele cuiva A dejuca planurile cuiva.

INCILCÍ incilcesc vb. IV. Tranz. (Cu privire la fire par etc.) A incurca. SHiatita tort miam incilcit SHin graba maream spart un geam. COSHBUC P. I 93. SHi cinepa cea de vara O incilcesc cinii pafara. BIBICESCU P. P. 186. ◊ (Cu inversarea constructziei) Pare cashi incilcea degetele in barba lor alba shi asculta la graiul lor intzalept. EMINESCU N. 47. ◊ Refl. Matusha nu shtiu cum se incilceshte prin cinepa ori se impiedica de ceva shi cade jos. CREANGA O. A. 57. ◊ Fig. (Despre probleme idei vorbe afaceri etc.) Problemele se ingramadeau se incilceau. PAS Z. IV 182. Lumea se face mai sumeatza shi trebile se incilcesc mai urit. ALECSANDRI T. 1088.

INCILCÍT A incilcitzi te adj. (Mai ales despre fire par) Amestecat unul cu altul astfel incit cu greu se pot desface; incurcat. In barbile lor incilcite Sempiedica vintul. COSHBUC P. II 31. Era minunea satului un maestru in cusaturi tzaraneshti. Cele mai delicate flori shi stelutze cele mai incilcite shi mai migaloase riuri pentru el erau jucarii. VLAHUTZA O. A. II 291. Scinteie desperarea in ochii cruntzi de singe SHi incilcit e parul lui negru. EMINESCU O. I 88. ♦ Fig. (Despre drumuri strazi etc.) Intortocheat. Am ocolit parca strazi incilcite. SAHIA N. 55. Drumurile cele incilcite printre vii. SHEZ. III 184. ♦ (Despre ginduri idei vorbe) Confuz obscur greu de intzeles neclar. Ce? Cum? Ajutor? tresari cercetatul rupt din chinul unor ginduri incilcite. GALAN Z. R. 217. Sint lucruri care par foarte clare pe cind in realitate sint foarte grele shi incilcite. GHEREA ST. CR. II 15. Intrebarile urmatoare... cit mai incilcite au gasit aproape la toate elevele aceleashi cunoshtintze sigure. VLAHUTZA O. A. 437. ♦ (Despre scris) Necitetz. Mam cercat sa citesc un romantz din acele manuscrise dar scrisoarea era atit de incilcita incit leam lasat. NEGRUZZI S. I 11.

A INCALCÍ ~ésc tranz. 1) A face sa se incalceasca. 2) (urme drumuri etc.) A amesteca astfel incat sa nu poata fi gasit; a incurca. 3) (persoane) A impiedica sustragand atentzia; a incurca. /in + caltzi

A SE INCALCÍ ma ~ésc intranz. 1) (despre fire atze par etc.) A se amesteca astfel incat sa nu se poata desface ushor; a se incurca. 2) (despre persoane) A pierde firul gandurilor; a se incurca. /in + caltzi

incalcì v. 1. a se incurca (vorbind de firele de canepa sau de par): 2. fig. a (se) incurca in genere. [Derivat din caltzi: metafora luata din tehnica torsului shi analoga cu a incurca itzele].

incilcésc v. tr. (vsl. *klŭčiti k’n sŭklŭčiti a incretzi d. klŭkŭ urzeala; rus. klok kločók cĭuf motz kločitĭ a incilci. V. ciltzĭ. Cp. cu colcovan). Incurc amestec (itzele firele sfoara paru). Fig. A incilci lucrurile afacerile.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

incalcí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. incalcésc imperf. 3 sg. incalceá; conj. prez. 3 sa incalceásca

incalcí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. incalcésc imperf. 3 sg. incalceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. incalceásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INCALCÍT adj. 1. v. incurcat. 2. incurcat intortocheat sucit. (Fraze ~.) 3. v. complicat. 4. v. confuz.

INCALCÍ vb. 1. v. incurca. 2. v. complica.

INCALCI vb. 1. a (se) amesteca a (se) incurca (reg.) a (se) balmaji (inv.) a (se) zaminti. (Itzele sau ~.) 2. a (se) complica a (se) incurca. (Lucrurile sau ~.)

INCILCIT adj. 1. amestecat incurcat. (Fire ~.) 2. incurcat intortocheat sucit. (Fraze ~.) 3. complicat incurcat. (Trebuie rezolvata aceasta problema ~.) 4. confuz difuz echivoc haotic imprecis indefinit incurcat neclar nedefinit nedeslushit neintzeles nelamurit neprecis obscur tulbure vag (fig.) intunecat nebulos neguros. (O situatzie ~.)

A incalci ≠ a descalci a limpezi

Intrare: incalcit
incalcit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • incalcit
  • ‑ncalcit
  • incalcitul
  • incalcitu‑
  • ‑ncalcitul
  • ‑ncalcitu‑
  • incalcita
  • ‑ncalcita
  • incalcita
  • ‑ncalcita
plural
  • incalcitzi
  • ‑ncalcitzi
  • incalcitzii
  • ‑ncalcitzii
  • incalcite
  • ‑ncalcite
  • incalcitele
  • ‑ncalcitele
genitiv-dativ singular
  • incalcit
  • ‑ncalcit
  • incalcitului
  • ‑ncalcitului
  • incalcite
  • ‑ncalcite
  • incalcitei
  • ‑ncalcitei
plural
  • incalcitzi
  • ‑ncalcitzi
  • incalcitzilor
  • ‑ncalcitzilor
  • incalcite
  • ‑ncalcite
  • incalcitelor
  • ‑ncalcitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

incalci, incalcescverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) incurca fire de atza de par etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: incurca antonime: descalci
    • format_quote SHiatita tort miam incilcit SHin graba maream spart un geam. COSHBUC P. I 93. DLRLC
    • format_quote SHi cinepa cea de vara O incilcesc cinii pafara. BIBICESCU P. P. 186. DLRLC
    • format_quote Pare cashi incilcea degetele in barba lor alba shi asculta la graiul lor intzalept. EMINESCU N. 47. DLRLC
    • format_quote Matusha nu shtiu cum se incilceshte prin cinepa ori se impiedica de ceva shi cade jos. CREANGA O. A. 57. DLRLC
  • 2. reflexiv figurat (Despre ganduri idei actziuni) A deveni neclar confuz. DEX '09 DEX '98
    sinonime: complica antonime: limpezi
    • format_quote Problemele se ingramadeau se incilceau. PAS Z. IV 182. DLRLC
    • format_quote Lumea se face mai sumeatza shi trebile se incilcesc mai urit. ALECSANDRI T. 1088. DLRLC
etimologie:
  • In + caltzi DEX '98 DEX '09

incalcit, incalcitaadjectiv

  • 1. (Despre fire de atza de par etc.) Incurcat (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: incurcat
    • format_quote In barbile lor incilcite Sempiedica vintul. COSHBUC P. II 31. DLRLC
    • format_quote Era minunea satului un maestru in cusaturi tzaraneshti. Cele mai delicate flori shi stelutze cele mai incilcite shi mai migaloase riuri – pentru el erau jucarii. VLAHUTZA O. A. II 291. DLRLC
    • format_quote Scinteie desperarea in ochii cruntzi de singe SHi incilcit e parul lui negru. EMINESCU O. I 88. DLRLC
    • 1.1. figurat Despre drumuri strazi etc.: intortocheat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: intortocheat
      • format_quote Am ocolit parca strazi incilcite. SAHIA N. 55. DLRLC
      • format_quote Drumurile cele incilcite printre vii. SHEZ. III 184. DLRLC
    • 1.2. figurat Despre ganduri idei vorbe etc.: confuz, neclar, obscur. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ce? Cum? Ajutor? – tresari cercetatul rupt din chinul unor ginduri incilcite. GALAN Z. R. 217. DLRLC
      • format_quote Sint lucruri care par foarte clare pe cind in realitate sint foarte grele shi incilcite. GHEREA ST. CR. II 15. DLRLC
      • format_quote Intrebarile urmatoare... cit mai incilcite au gasit aproape la toate elevele aceleashi cunoshtintze sigure. VLAHUTZA O. A. 437. DLRLC
    • 1.3. Despre scris: ilizibil, necitetz, neclar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Mam cercat sa citesc un romantz din acele manuscrise dar scrisoarea era atit de incilcita incit leam lasat. NEGRUZZI S. I 11. DLRLC
etimologie:
  • vezi incalci DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.