inaintat ~a a [At: (a. 1835) URICARIUL VIII 126/20 / V: (inv) ~tit naintat naintat / Pl: ~atzi ~e / E: inainta] 1 Care a avansat in spatziu. 2 Care sa extins in spatziu. 3 (D. partzi ale unei cladiri) Ieshit in afara. 4 Care a facut progrese. 5 Avansat in timp Si: tarziu (1). 6 (D. ceasuri) Care functzioneaza prea repede. 7 A carui dezvoltare a fost impulsionata. 8 (Inv) Progresist. 910 (Care avanseaza pe cineva sau) este avansat intro functzie importanta. 11 Expediat². 1213 (D. acte petitzii lucrari administrative) (Expediat sau) prezentat celor in drept. 14 (D. opinii idei) Exprimat. 15 (Inv; d. sume de bani) Avansat. 16 (Fig; d. oameni; is) ~ in varsta Batran.

INAINTÁT A inaintatzi te adj. 1. Care se situeaza inaintea in fruntea altora prin nivelul dezvoltarii sale; avansat (in ceea ce priveshte ideile conceptziile etc.) care se conduce dupa conceptzia cea mai avansata; progresist. Balcescu a avut o pozitzie inaintata in problema natzionala. SCINTEIA 1952 nr. 2540. M. Kogalniceanu e un istoric cu gindire inaintata pentru acea vreme. A facut parte din societatzile istorice din Odesa shi cunoshtea limba shi cultura rusa. IST. R.P.R. 317. 2. Ashezat inainte situat in fatza. Aproape de transheea lor Vom face aci un post inaintat Un post ascuns. CAMIL PETRESCU V. 37. Seara la zece dadu poruncile cuvenite shi porni spre observatorul cel mai inaintat. REBREANU P. S. 83. ♦ (Despre o parte a unei cladiri) Ieshit in afara. Geamlic inaintat pe grinzi care era obicinuita shedere a doamnei shi a femeilor sale. ODOBESCU S. I 128. 3.. Avansat in timp; tirziu. Noaptea este inaintata shi k sa nu se intimple cuiva vreo meteahna... eu am gasit cu cale in mintea mea sa minetzi aci pina la ziua. ISPIRESCU L. 376. ◊ (Despre persoane) Inaintat in virsta = virstnic. Trasnea era inaintat in virsta bucher de frunte shi timp in feliul sau. CREANGA A. 89. La o virsta inaintata = la batrinetze. Varianta: (invechit rar) inaintít a (RUSSO S. 28) adj.

INAINTÁT ~ta (~tzi ~te) 1) v. A INAINTA. 2) Care sa situat inaintea altora (sub aspect intelectual). 3) Care sustzine shi promoveaza progresul; progresist. Conceptzii ~te. 4) (despre notziuni temporale) Care este avansat in timp; tarziu. Ora ~ta. ◊ ~ in varsta batran. /v. a inainta

inaintat a. 1. avansat; 2. promovat.

inaintát a adj. Promovat dus in ainte. Fig. Inaltzat in grad: ofitzer inaintat. Cristalizat cult: popor om inaintat. Fals avansat (fr. avancé).

inainta [At: DRAGHICI. R 276/10 / V: (cscj) ~ti (inv) nainta / S shi: inn~ / Pzi: ~tez / E: inainte] 1 vi A merge inainte in spatziu Si: a avansa (13). 2 vi A se intinde. 3 vi (Fig.) A progresa. 4 vi (Fig) A merge inainte in timp Si: a se desfashura. 5 vi (Fig; d. ceas) A merge foarte repede. 67 vtf (Rar) A face pe cineva sau ceva (sa se dezvolte sau) sa progreseze. 89 vti (A ridica pe cineva sau) a fi ridicat intro functzie mai importanta. 10 vt (Fig) A expedia. 1112 vt (Spc) A expedia sau a prezenta celor in drept un act o petitzie o lucrare administrativa. 13 vt (Fig; d. o idee o opinie etc.) A exprima. 14 vt (Inv) A avansa o suma de bani. 15 vi (Fig; d. oameni; ie) A ~ in varsta A imbatrani.

inaintit ~a a vz inaintat

INAINTÁ inaintez vb. I. 1. Intranz. A merge inainte a se mishca spre cineva sau ceva; a avansa. Cu greu inaintam prin namolul drumului rau. SADOVEANU O. VI 526. Luntrea... inainteaza in lovire de lopetzi. EMINESCU O. I 154. Carutza... inainteaza pe cai fara de urme. ODOBESCU S. III 15. Vaporul leganat de valuri inainteaza rapide. ALECSANDRI O. P. 317. ◊ Fig. Drumul... inainteaza vesel neted. REBREANU I. 9. ◊ (Poetic) Din vai tu vezi amurgul Spre culmi inaintind. COSHBUC P. I 215. ◊ Refl. (Rar) Ma inaintam chiar k o mashina printre toate acele minuni. ALECSANDRI C. 122. Iata k senainta SHi pe prag se arata. id. P. P. 131. ♦ A merge inainte (in timp) a se desfashura. Noapteanainteaza. MACEDONSKI O. I 173. ◊ Expr. A inainta in virsta = a imbatrini. 2. Intranz. Fig. A merge mai departe pe calea dezvoltarii; a progresa. Uniunea Sovietica... inainteaza acum spre cea mai inalta forma de civilizatzie. SAHIA U.R.S.S. 91. 3. Tranz. (Cu privire la persoane) A ridica in grad intro functzie mai importanta; a avansa. La o saptamina dupa aceasta minunata intimplare Vartolomeu Diaconu a fost mutat shi inaintat la gradul de shef al statziei PisculVoievodesei. C. PETRESCU A. 298. 4. Tranz. (Cu privire la acte petitzii lucrari administrative etc.) A expedia a trimite. Am inaintat parchetului alaturata scrisoare. Cred k de asta data tzi sa infundat. CARAGIALE O. II 307. 5. Tranz. (Invechit cu privire la o suma de bani) A da inainte a plati cu anticipatzie. Ma rog babaca inca shi acum k sami inaintezi leafa. KOGALNICEANU S. 101.

A INAINTÁ ~éz 1. intranz. 1) A se mishca inainte (in spatziu shi in timp); a avansa. Vehiculul ~eaza. ◊ ~ in varsta a imbatrani. 2) fig. A trece printro serie de schimbari spre o treapta superioara; a avansa; a propashi; a se dezvolta; a progresa; a evolua. ~ la invatzatura. 3) (despre peninsule proeminentze etc.) A ieshi in afara formand un relief; a fi in relief. 4) fam. (despre boli) A deveni din ce in ce mai grav; a se agrava; a progresa. 5) (despre persoane) A se ridica pe o treapta superioara (intrun post intrun grad shtiintzific); a promova; a avansa. 2. tranz. 1) (persoane) A ridica intrun post sau in grad mai inalt; a promova; a avansa. 2) (proiecte rapoarte candidaturi etc.) A prezenta spre examinare shi aprobare; a propune. ~ o cerere. 3) (idei teze doctrine etc.) A aduce la cunoshtintza publica; a pune in circulatzie; a emite; a preconiza. 4) inv. (sume de bani) A plati cu anticipatzie. /Din inainte

inaintà v. 1. a merge inainte; fig. a inainta in varsta; 2. a progresa: a inainta in studiu; 3. a avansa: a inainta in magistratura; 4. a prezenta a adresa: a inainta o hartie.

inaintéz v. tr. Merg in ainte: armata a inaintat in tzara straina. Fig. Progresez: a inainta in etate in lucru in studiŭ. Ma inaltz in grad: acest ofitzer a inaintat rapede. V. tr. Duc in ainte: Inaintez lucrarile. Prezent adresez: inaintez o hirtie ministeruluĭ. Fig. Inaltz in grad. Fals avansez (dr. avancer).

inaintá (a ~) (nain) vb. ind. prez. 3 inainteáza

inaintá vb. ind. prez. 1 sg. inaintéz 3 sg. shi pl. inainteáza

INAINTÁT adj. 1. v. avansat. 2. v. tarziu. 3. v. dezvoltat. 4. v. progresist.

INAINTAT adj. 1. avansat. (Pozitzie ~ in spatziu.) 2. tirziu. (Orele sint ~.) 3. avansat civilizat dezvoltat evoluat. (O tzara o natziune ~.) 4. avansat progresist (rar) propashitor. (Idei conceptzii ~.)

Inaintat ≠ inapoiat perimat

INAINTÁ vb. 1. a avansa. (A ~ in spatziu.) 2. v. preda. 3. a adresa a expedia a trimite. (~ o cerere.) 4. v. promova. 5. v. dezvolta. 6. v. progresa.

INAINTA vb. 1. a avansa. (A ~ in spatziu.) 2. a depune a inmina a preda a prezenta a remite a transmite (pop.) a baga. (Ia ~ intreaga documentatzie.) 3. a adresa a expedia a trimite. (~ o cerere.) 4. a avansa a inaltza a promova a ridica (inv.) a provivasi. (A ~ in functzie in grad.) 5. a avansa a se dezvolta a evolua a progresa a propashi (inv.) a (se) pricopsi a spori (grecism inv.) a prohorisi (fig.) a creshte. (Patria noastra ~ continuu.) 6. a merge a progresa. (Omenirea ~ continuu pe calea civilizatziei.)

A inainta ≠ a decadea a se retrage a regresa a (se) intoarce