optziuni
  • info

14 definitzii pentru imputernici

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMPUTERNICÍ imputernicesc vb. IV. Tranz. 1. A da cuiva puterea de a face ceva. ♦ (Jur.) A da mandat a autoriza. 2. Tranz. shi refl. (Inv. shi pop.) A da sau a prinde putere a(shi) reface fortzele a (se) face mai puternic; a (se) intari. In + puternic.

IMPUTERNICÍ imputernicesc vb. IV. Tranz. 1. A da cuiva puterea de a face ceva. ♦ (Jur.) A da mandat a autoriza. 2. Tranz. shi refl. (Inv. shi pop.) A da sau a prinde putere a(shi) reface fortzele a (se) face mai puternic; a (se) intari. In + puternic.

imputernici [At: BIBLIA (1688) ap. DA / Pzi: ~icesc / E: in + puternic] 12 vtr (Ivp) A (se) intari (12). 3 vr (Ivp) A se intrece in fortza. 4 vr (Ivp) A se opinti. 5 vr (Ivp) A se insanatoshi. 6 vt (Jur) A da cuiva un mandat Si: a autoriza. 7 vt A autoriza pe cineva sa faca ceva.

IMPUTERNICÍ imputernicesc vb. IV. Tranz. 1. A da cuiva puterea de a face ceva de a exercita anumite atributzii; (Jur.) a da mandat. La imputernicit sa ia masurile care le crede de cuviintza. 2. (Invechit shi popular) A da puteri (cuiva) a intari; a reface puterile (cuiva). Dar gindul k tot chinul i vine din dragostea cu Maranda il facea sai fie shi mai draga shil imputernicea mai mult in rabdare. MIRONESCU S. A. 31. Trebuira a mai shedea pe loc... spre a imputernici oastea muncita de drum. BALCESCU O. II 118. ◊ Refl. Sint de parere sai izbim sa nu se imputerniceasca mai mult pe locul acesta. VISSARION B. 343.

A IMPUTERNICÍ ~ésc tranz. 1) (persoane) A investi cu puteri (pentru a savarshi ceva in numele cuiva); a autoriza. 2) pop. A face sa se imputerniceasca; a fortifica. /in + puternic

A SE IMPUTERNICÍ ma ~ésc intranz. pop. A deveni mai puternic; a capata fortze fizice shi/sau morale noi; a prinde puteri; a se fortifica. /in + puternic

imputernicì v. 1. a prinde puteri a intari; 2. a da puteri depline.

imputernicésc v. tr. Autorizez daŭ puterĭ depline. V. refl. Rar. Ma intaresc prind putere.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imputernicí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imputernicésc imperf. 3 sg. imputerniceá; conj. prez. 3 sa imputerniceásca

imputernicí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imputernicésc imperf. 3 sg. imputerniceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. imputerniceásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPUTERNICÍ vb. v. autoriza.

IMPUTERNICÍ vb. v. fortifica indrepta infiripa intari intrema inzdraveni reconforta reface restabili tonifica.

IMPUTERNICI vb. a autoriza a delega a investi (inv.) a ispravnici a slobozi. (La ~ sa faca urmatorul lucru...)

imputernici vb. v. FORTIFICA. INDREPTA. INFIRIPA. INTARI. INTREMA. INZDRAVENI. RECONFORTA. REFACE. RESTABILI. TONIFICA.

A se imputernici ≠ a se moleshi

Intrare: imputernici
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • imputernici
  • ‑mputernici
  • imputernicire
  • ‑mputernicire
  • imputernicit
  • ‑mputernicit
  • imputernicitu‑
  • ‑mputernicitu‑
  • imputernicind
  • ‑mputernicind
  • imputernicindu‑
  • ‑mputernicindu‑
 singular plural
  • imputerniceshte
  • ‑mputerniceshte
  • imputernicitzi
  • ‑mputernicitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • imputernicesc
  • ‑mputernicesc
 (sa)
  • imputernicesc
  • ‑mputernicesc
  • imputerniceam
  • ‑mputerniceam
  • imputernicii
  • ‑mputernicii
  • imputernicisem
  • ‑mputernicisem
a II-a (tu)
  • imputerniceshti
  • ‑mputerniceshti
 (sa)
  • imputerniceshti
  • ‑mputerniceshti
  • imputerniceai
  • ‑mputerniceai
  • imputernicishi
  • ‑mputernicishi
  • imputerniciseshi
  • ‑mputerniciseshi
a III-a (el, ea)
  • imputerniceshte
  • ‑mputerniceshte
 (sa)
  • imputerniceasca
  • ‑mputerniceasca
  • imputernicea
  • ‑mputernicea
  • imputernici
  • ‑mputernici
  • imputernicise
  • ‑mputernicise
plural I (noi)
  • imputernicim
  • ‑mputernicim
 (sa)
  • imputernicim
  • ‑mputernicim
  • imputerniceam
  • ‑mputerniceam
  • imputerniciram
  • ‑mputerniciram
  • imputerniciseram
  • ‑mputerniciseram
  • imputernicisem
  • ‑mputernicisem
a II-a (voi)
  • imputernicitzi
  • ‑mputernicitzi
 (sa)
  • imputernicitzi
  • ‑mputernicitzi
  • imputerniceatzi
  • ‑mputerniceatzi
  • imputerniciratzi
  • ‑mputerniciratzi
  • imputerniciseratzi
  • ‑mputerniciseratzi
  • imputernicisetzi
  • ‑mputernicisetzi
a III-a (ei, ele)
  • imputernicesc
  • ‑mputernicesc
 (sa)
  • imputerniceasca
  • ‑mputerniceasca
  • imputerniceau
  • ‑mputerniceau
  • imputernicira
  • ‑mputernicira
  • imputernicisera
  • ‑mputernicisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imputernici, imputernicescverb

  • 1. A da cuiva puterea de a face ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. shtiintze juridice A da mandat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: autoriza
      • format_quote La imputernicit sa ia masurile care le crede de cuviintza. DLRLC
  • 2. reflexiv invechit popular A da sau a prinde putere a(shi) reface fortzele a (se) face mai puternic; a (se) intari. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fortifica intari antonime: moleshi
    • format_quote Dar gindul k tot chinul i vine din dragostea cu Maranda il facea sai fie shi mai draga shil imputernicea mai mult in rabdare. MIRONESCU S. A. 31. DLRLC
    • format_quote Trebuira a mai shedea pe loc... spre a imputernici oastea muncita de drum. BALCESCU O. II 118. DLRLC
    • format_quote Sint de parere sai izbim sa nu se imputerniceasca mai mult pe locul acesta. VISSARION B. 343. DLRLC
etimologie:
  • In + puternic DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.