IMPRÉSIE impresii s. f. Efect lasat in conshtiintza omului de lucruri sau de intamplari din jurul lui cu care vine in contact; (la pl.) ganduri imagini intiparite in memorie. ◊ Expr. A da (sau a face a lasa) impresia k... = a) a determina pe cineva sashi formeze o parere despre cineva sau ceva; b) a parea k... A face (sau a produce) impresie (asupra cuiva) = a atrage atentzia (cuiva) asupra sa sau asupra actelor sale a face efect a impresiona. (A fi) sub impresia... = (a fi) stapanit de imaginile sau de amintirile unei intamplari traite. ♦ Senzatzie; parere. ◊ Expr. A avea impresia k... = a banui a crede a presupune k... ♦ (La pl.) Puncte de vedere aprecieri (fugitive) asupra unui fapt asupra unei intamplari etc. ♦ (In forma impresiune) Urma amprenta a desenului papilar al degetelor palmelor shi talpilor picioarelor. [Var.: (inv.) impresiúne s. f.] Din fr. impression lat. impressio onis.

impresie sf [At: RUSSO S. 31 / V: ~iune / Pl: ~i / E: lat impression onis fr impression] 1 Efect lasat in conshtiintza omului de lucruri sau de intamplari cu care vine in contact. 2 Ganduri imagini intiparite in amintire. 34 (Ie) A da (sau a face a produce a lasa a cauza) o ~ (buna sau) rea A obtzine prin infatzishare gesturi vorba o atitudine (favorabila sau) defavorabila a cuiva. 5 (Ie) A da (sau a face a lasa) ~ia k A determina pe cineva sashi formeze o parere despre cineva sau ceva. 6 (Iae) A parea k... 7 (Ie) A face (sau a produce) ~ asupra cuiva A impresiona pe cineva. 8 (Ie) A fi sub ~ia A fi stapanit de imaginile sau de amintirile unei intamplari traite. 9 Senzatzie. 10 Parere. 11 (Ie) A avea ~ia k A presupune k... 12 (Lpl) Puncte de vedere aprecieri fugitive asupra unui fapt asupra unei intamplari etc. 13 (If ~iune) Amprenta a desenului papilar al degetelor palmelor shi talpilor picioarelor. 14 (If ~iune) Imprimare.

IMPRÉSIE impresii s. f. Efect lasat in conshtiintza omului de lucruri sau de intamplari din jurul lui cu care vine in contact; (la pl.) ganduri imagini intiparite in amintire. ◊ Expr. A da (sau a face a lasa) impresia k... = a) a determina pe cineva sashi formeze o parere despre cineva sau ceva; b) a parea k... A face (sau a produce) impresie (asupra cuiva) = a atrage atentzia (cuiva) asupra sa sau asupra actelor sale a face efect a impresiona. (A fi) sub impresia... = (a fi) stapanit de imaginile sau de amintirile unei intamplari traite. ♦ Senzatzie; parere. ◊ Expr. A avea impresia k... = a banui a crede a presupune k... ♦ (La pl.) Puncte de vedere aprecieri (fugitive) asupra unui fapt asupra unei intamplari etc. ♦ (In forma impresiune) Urma amprenta a desenului papilar al degetelor palmelor shi talpilor picioarelor. [Var.: (inv.) impresiúne s. f.] Din fr. impression lat. impressio onis.

IMPRÉSIE impresii s. f. Efect (trecator) produs shi intiparit in conshtiintza omului de lucruri intimplari sau fenomene inconjuratoare; ginduri imagini stari sufleteshti ramase in amintire. Era o impresie tulbure care ma nelinishtea. CAMIL PETRESCU U. N. 193. ◊ (In constructzie cu verbele «a primi» «a capata» «a da» «a pricinui» «a face» «a lasa») Intinderea goala shi linishtea naturii i dau dlui Sadoveanu impresia melancolica a trecutului. IBRAILEANU S. 25. Cartea lui itzi lasa o impresie de sanatate shi reintinerire intelectuala. VLAHUTZA O. A. 228. Nu tzioi vorbi de dulcea impresie cetzi pricinuieshte viderea patriei dupa o lunga despartzire. ALECSANDRI O. P. 26. Scriemi ma rog ce impresie a facut pe la turci broshura mea precum shi in tzara. BALCESCU la GHICA A. 535. ◊ Expr. (Despre o persoana un lucru un fapt) A da (sau a face a lasa) impresia k... = a determina (de obicei neintentzionat) pe cineva sashi formeze o parere (justa sau falsa) despre cineva sau ceva. Un cimp de lupta moderna face impresia k e deshert. CAMIL PETRESCU U. N. 281. Oricind teai fi uitat la el itzi facea impresia k doarme; un singur lucru insa nu dormea in el niciodata: ochii. HOGASH DR. II 120. A dar noi sintem in clasa. E un examen adevarat. Domnul singur da impresia k e pe scena. VLAHUTZA O. A. 439. (A fi) sub impresia... = (a fi) stapinit de imaginile sau de amintirile unei intimplari a retrai sau a simtzi mereu emotziile trecute. Tribunalul sub impresia ultimelor cuvinte ale apararii admite circumstantze atenuante. CARAGIALE O. II 42. A face (sau a produce) impresie (asupra cuiva) = a atrage atentzia a face efect. Purtarea acestui tinar face impresie. ♦ Senzatzie parere. Avea senzatzii nedeslushite shi impresia unei caderi. BART E. 380. ◊ Expr. A avea impresia k... = a i se parea k... a banui a presupune a crede. Din cind in cind aveam impresia k trec paseri straine prin cerul negru spre singuratatzile de la pol. SADOVEANU N. F. 25. Cind ma uit la dumneata am impresia k eshti un adevarat lupdemare. SEBASTIAN T. 91. Aveam impresia k tata abia acum sentoarce din razboi. SAHIA N. 59. ♦ (Mai ales la pl.) Punct de vedere parere apreciere (fugitiva) asupra fenomenelor shi intimplarilor inconjuratoare. Dupa fiecare calatorie am comunicat impresiile mele publicului in cadrul unor conferintze. STANCU U.R.S.S. 5. Vroiam sa schimb citeva impresii cu prietinul meu. SADOVEANU N. F. 147. Intorcinduse spre casa tinarul Iuga ceru impresiile lui Herdelea. REBREANU R. II 13. Peste putintza sami scriu impresiile... trebuie sa tzi le spun prin viu grai. CARAGIALE O. VII 71. Varianta: (invechit) impresiúne (pronuntzat siu) (NEGRUZZI S. I 95) s. f.

IMPRÉSIE s.f. Efect produs in conshtiintza de o cauza din afara; ganduri imagini etc. intiparite in amintire. ◊ A face (sau a produce) impresie = a impresiona. ♦ Senzatzie; parere. ♦ (la pl.) Pareri personale puncte de vedere personale (asupra unei chestiuni a unui fapt etc.). [Pron. sie gen. iei var. impresiune s.f. / cf. fr. impression it. impressione lat. impressio].

IMPRÉSIE s. f. efect produs in conshtiintza de un factor din afara; ganduri imagini etc. intiparite in amintire. ♦ a face (sau a produce) ~ = a impresiona puternic; a da (sau a lasa a face) a k = a parea k. ◊ senzatzie; parere. ♦ a avea a k... = a banui a crede k... ◊ (pl.) pareri puncte de vedere personale (asupra unei chestiuni a unui fapt etc.). (< fr. impression lat. impressio)

IMPRÉSIE ~i f. 1) Efect asupra conshtiintzei unei persoane (produs de o cauza din afara). 2) Opinie sau convingere subiectiva dupa o prima luare de contact (cu cineva sau ceva); senzatzie; sentiment. ◊ A avea ~a a banui; a presupune. 3) mai ales la pl. Imagine sau gand intiparit in memorie. [G.D. impresiei; Sil. impresie] /<fr. impression lat. impressio~onis^[1]

impresiune sf vz impresie

IMPRESIÚNE s.f. 1. V. impresie. 2. (Rar) Imprimare. [Cf. fr. impression germ. Impression].

IMPRESIÚNE s. f. imprimare. ◊ amprenta a desenului papilar al degetelor palmelor shi talpilor picioarelor. (< fr. impression germ. Impression)

impresi(un)e f. 1. intiparire urma lasata de un obiect ce a apasat asupra altuia; 2. fig. efect produs asupra mintzii sau simtzurilor: impresiunile din copilarie sunt tenaci.

*impresiúne f. (fr. impression lat. impréssio ónis d. impressus imprimat. V. imprim presiune). Actziunea de a imprima. Urma care o lasa un corp care apeasa pe altu intiparire: impresiunea literelor de tipar pe hirtie. Efectu produs asupra organelor pin actziunea obĭectelor exterioare: impresiunea friguluĭ. Fig. Efect produs asupra simtzurilor inimiĭ spirituluĭ: a simtzi o vie impresiune. Pict. Strat de vapsea dat pe ceva inainte de a zugravi de a picta grunt. SHi ésĭe.

imprésie (sie) s. f. art. imprésia (sia) g.d. art. imprésiei; pl. imprésii; art. imprésiile (sii)

imprésie s. f. (sil. sie) art. imprésia (sil. sia) g.d. art. imprésiei; pl. imprésii art. imprésiile (sil. sii)^[1]

impresie

+impresiune (amprenta) (desp. siu) s. f. g.d. art. impresiunii; pl. impresiuni

IMPRÉSIE s. 1. parere sentiment senzatzie. (Are ~ k e inoportun.) 2. efect. (A produs o ~ favorabila.)^[1]

IMPRESIE s. 1. parere sentiment senzatzie. (Are ~ k e inoportun.) 2. efect. (A produs o ~ favorabila.)

imprésie impresii s. f. 1. v. impresar 2. (la pl.) nazuri aere figuri.